48 / 68
d'un ami véritable. Voilà cher Luc Decaunes pourquoi vous n'êtes pas dans l'Herne où j'aurai
aimé que vous fussiez. Fidèlement votre René Char.
102. CHAR (René).
La Fleur est dans la flamme
. Sans lieu ni date [1972]. Estampe en couleur
(32 x 24,5 cm) encadrée, sous passe-‐partout et verre.
500 €
Tirage unique à 100 exemplaires sur Japon nacré (n°38). Très belle gouache de René Char
illustrant un aphorisme,
La fleur est dans la flamme, la flamme est dans la tempête
,
reproduite par le procédé Jacomet ; elle est largement rehaussée à la gouache (les jaunes et
les blancs) par René Char.
Signature au crayon en pied, de l'artiste.
A l'origine ce dessin -‐ collage, gouache et encres de couleurs sur japon -‐ fut réalisé durant les
longues crises d'insomnies répétées que le poète connues entre 1955-‐1958, « qu'il surmonte
en dessinant et en gravant avec de précaires outils (pinceau, stylet, couteau), d'abord pour
lui et pour quelques amis, constituant une œuvre inclassable, filante, à laquelle la bougie
apportait non seulement sa lumière mais également sa flamme » (Antoine Coron).
Cette estampe fut utilisée pour l'affiche du festival de poésie de Cogolin en 1987, René Char
avait demandé au Théâtre de l'impossible de monter un spectacle avec ses poèmes pour ses
80 ans.
103. CHAR (René).
Wspólna obecno. Wybor poezji. Varsovie, PantworvyInstytut Wydawniczy,
1972.
Petit in-‐8 (17X12,5) de 241-‐(7) pp., cartonnage jaune de l'éditeur.
150 €
Choix important de poèmes de René Char traduits en polonais par Arthur Miedzyrzecki.
Exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé et daté de René Char à l'encre noire
Pour Marc Engelhard avec ma fidèle amitié. R. Char. Mai 1972
.
Marc Engelhard épousa la première femme de René Char Georgette Goldstein, après leur
divorce en 1949.