56 / 196
54
46. FLAVIUS JOSÈPHE (Titus Flavius Josephus, dit).
Histoire des Juifs… (3 vol.).
À Bruxelles
,
Chez Eugène Henri
Fricx
,
1701-1702
. – Histoire de la guerre des Juifs contre les Romains… (2 vol.).
À Bruxelles
,
Chez Eugène Henri Fricx
,
1703
, 2 ouvrages en 5 vol. petit in-8°, veau granité, jeu de filets dorés autour des plats, armes au centre, dos à nerfs
finement orné, roulette intérieure dorée, tranches dorées sur marbrure (
reliure de l’époque
).
Les deux œuvres maîtresses de l’un des historiens majeurs de l’Antiquité, dans la traduction qu’en donna Arnauld
d’Andilly.
L
’Histoire de la guerre des Juifs contre les Romains
, en particulier, que Flavius Josèphe (
ca
37
-
ca
100
) écrivit sous les règnes
de Vespasien et de Titus constitue la principale sinon l’unique source consacrée au dernier soulèvement de la Judée contre
l’autorité romaine en
66
, la répression qui s’ensuivit et la destruction du temple de Jérusalem.
Robert Arnauld d’Andilly (
1589
-
1674
) donna de nombreuses traductions des auteurs anciens dans le français classique du
XVII
e
siècle. Il fut l’une des principales figures du jansénisme et l’un de ceux que l’on appela les « Solitaires de Port-
Royal ».
Un frontispice gravé par Beterham d’après Van Orley, un en-tête et
204
vignettes non signés pour l’
Histoire des Juifs
; un
en-tête et
26
vignettes non signés pour l’
Histoire de la guerre des Juifs contre les Romains
.
Exemplaire sur papier fort, aux armes de Louis-Charles Machault d’Arnouville (
1667
-
1750
).
Lieutenant général de la Police de Paris jusqu’en
1720
, il fut ensuite conseiller d’État, chef du conseil de la duchesse
d’Orléans, femme du régent, et premier président du Grand Conseil en
1740
.
Reliures discrètement restaurées. Petite cassure au f. A
2
et légères mouillures en marge extérieure, au tome premier de
l’
Histoire des Juifs
.
Dos sombres.
Dimensions :
166
x
106
mm.
Provenances :
Louis-Charles Machault d’Arnouville ; comte René de L’Espéronnière, avec son ex-libris ; Raoul Simonson
(n’apparaît pas aux catalogues de ses ventes).
Brunet, III, col.
572
(édition de
1676
) ; Cohen, I, col.
520
-
521
; Maurepas (A. de) – Boulant (A.),
Les Ministres et les
ministères du Siècle des Lumières, 1715-1789
, Christian / JAS,
1996
, pp.
318
-
323
; Olivier, pl.
2154
.