63 / 160
61
139.
FÉLIBRIGE
. 54 manuscrits, la plupart autographes signés (souvent de pseudonymes), [1857-1858] ; environ
125 pages formats divers (qqs défauts) ; en provençal.
2 000/2 500
Important ensemble de textes par Mistral et Roumanille pour l’
A
RMANA
P
ROUVENÇAU
de 1858.
Frédéric Mistral. Poème autographe signé,
Ninado
(4 p.), complainte dédiée à son ami Émile Albert, datée de Maillane
24 août 1857. Manuscrits autographes signés :
Revisto litèrari
(8 p.), revue littéraire, parlant notamment des œuvres de
Roumanille ;
Fourtunat Aubert,
lou devinaire
(9 p.)
; Li grand Diéu de l’Oulimpe
(7 p.). Manuscrit autographe des chroniques
Mortuorum prouvençau de 1857
et
Recensamen de la Prouvènço
(2 p.). D’autres manuscrits autographes en prose :
Pater
Noster
(signé « Lou felibre de Bello-visto », 2 p.)
; Monsegnour de Jansoun
(3 p.) ;
Lou pechiè
,
Lou moucadou
et
L’aran
(signés
« Lou felibre calu », 4 p.). Plus 4 manuscrits mêlant des petites proses et des transciptions faites par lui de proses ou poèmes de
Tounin Clapo (
Letro d’un Rafelen
), Antoine-Blaise Crousillat, Eugène Daproty, Anselme Mathieu.
Joseph Roumanille. 3 poèmes autographes signés :
Lou bon Diéu e Sant Pèire
(« J. Roumanille », 16 novembre 1856
,
3 p.),
Li dous mestierau
(« Lou felibre di jardin »),
À Sabòly
(« Lou felibre de l’aiet », Avignon 2 novembre 1857, 3 p.). Divers textes
en prose (14 p.). Plus des transcriptions de sa main de poèmes de Léon Alègre, Marius Bourrelly, Castil-Blaze, Adolphe Dumas,
Valère Martin, etc.
Poèmes autographes signés (souvent de pseudonymes) par Paul Achard, André Autheman, Denis Cassan, Antoine-Blaise
Crousillat, Adolphe Dumas, Toussaint Poussel, Louis Roumieux, Alphonse Tavan, etc.
140.
FÉLIBRIGE
. 32 manuscrits autographes, la plupart signés (certains d’un pseudonyme), 1871-1872 et s.d. ;
77 pages formats divers ; en provençal.
2 000/3 000
Ensemble de textes pour l’
A
RMANA
P
ROUVENÇAU
de 1873.
Frédéric Mistral.
Mortuorum
, signé « G. d. M. » : nécrologies des poètes et écrivains Régis de la Colombière de Marseille,
Victor-Quintius Thouron, Balthazar Floret du Béarn, Hercule Birat du Languedoc, Vincent de Bataille, le peintre Paul Guigou,
et le numismate Boudard de Béziers (5 p.). 2 textes humoristiques signés « Lou Cascarelet » :
Lou Gigot
, et
Trop grata coui,
trop parla noui
sur le thème « trop parler nuit ». Copies par Mistral de textes d’autres félibres : Paul Arène (poèmes
Font-
Frediero
, et
Frejoulun
), Jean-François Bladé (
Lou cat negre
), Augustin Boudin (
Lou cant dóu soulèu
, d’après François d’Assise,
avec le ms a.s. de Boudin portant le jugement de Mistral : « tout ça ne vaut pas la peine d’être imprimé », puis une longue
explication tactique de Roumanille, et finalement l’acceptation de Mistral...), Jean-Baptiste Gaut (
Lou chincho-merlincho
, avec
le ms autogr. de Gaut), Estève Gleizos (
Lou moulinié
), Charles Poncy (
L’envasien dins lei Voge
).
Joseph Roumanille. 7 textes humoristiques en prose, signés « Lou Cascarelet » :
Lou marrit pagaire
;
Lou brave Sant
;
Lou recensamen
;
Lou Càtàrri benfasènt
;
50
f
pèr tèsto
;
Aco tapo acò
; « Moussu Pelegre »… Copie d’un poème de Delphin
Roumieux :
Planh d’uno maire
.
Poèmes (plusieurs annotés et corrigés par Mistral) : Albert Arnavielle (
A la memorio d’Edouard Cazal...
), curé Aubert
(
Li sèt pecat capitau
), Louis Brès (
Lou Cibòri daura
), J. Combalusier (
Desempiéi qu’elo m’amo
), Antoine-Blaise Crousillat
(
À moussu B. Laurens
;
Sonnet à Aubanèu
;
Aubado VIII
), Jan de La Tourmagno [Jean Gaidan] (
Es morto !
), Marius Girard
(
Uno chatouno
), Anselme Mathieu (
Madelino
, suivi d’
Un Poutoun
, corrigés par Roumanille), Jan Monné (
Pregas
!
et
Souspir
,
avec l.a.s.), Louis Roumieux (
Li Noço de Naïs !
,
Au Novi
,
Clar de luno
,
D’uno pèiro dous cop
titre corrigé par Mistral en
Lou
mourtalage soulidàri
), Auguste Verdot (
Léi de Diéu
)... Plus la prose
Sant Longié
, signé « Lou Cascarelet ».
141.
FÉLIBRIGE
. 11 manuscrits autographes signés, 1881-[1883] ; 17 pages de formats divers ; en provençal. 400/500
Textes pour l’
A
RMANA
P
ROUVENÇAU
de 1883.
Proses de Joseph Roumanille (signées du pseudonyme « Lou Cascarelet ») :
Nino e Nenèu
,
Sant Vincèn
) ; et Pèire Mazière.
Poèmes de Léon de Berluc-Perussis, Antoine-Blaise Crousillat (2), Xavier de Fourvière, Louis Funel (annoté et corrigé par
Mistral), Antonin Glaize, Elzéar Jouveau, et Joseph Roumanille (
Lichin
, signé « Lou Cascarelet »).
142.
FÉLIBRIGE
. 11 manuscrits autographes, la plupart signés (certains d’un pseudonyme), 1884-[1885] ; 17 pages de
formats divers ; en provençal.
400/500
Textes pour l’
A
RMANA
P
ROUVENÇAU
de 1885.
Frédéric Mistral. 3 proses, signées « Lou Cascarelet » :
L’oustau dóu rèi
(2 p.),
Lou caladaire
(1 p.), et
Gàsti-pàsti
(1 p.).
Joseph Roumanille. Manuscrit du sommaire de l’
Armana 1885
, répertoriant séparément les textes en proses et les poèmes ;
et copie par lui d’un poème de sa femme, Rose-Anaïs Roumanille,
Lou Prèire
.
7 poèmes par Paul Arène, Léon de Berluc-Perussis (2, signés de son pseudonyme « A. de Gagnaud »), Maurice Faure
(déchir.), Clovis Hugues (
La Prouvènço
), Elzéar Jouveau.
143.
FÉLIBRIGE
. 52 manuscrits autographes, la plupart signés de pseudonymes, 1884-[1886] ; environ 105 pages de
formats divers ; en provençal.
1 200/1 500
Important ensemble de textes pour l’
A
RMANA
P
ROUVENÇAU
de 1886.
Frédéric Mistral. Histoires comiques en prose, signées « Lou Cascarelet » :
L’ase dóu partage
, suivi de
Ounour i Prouvençau
,
L’Oli
,
Li Aragèio
;
Lou regale de Goudouli
(non signé) ; et le
Chapitre XII de la Genèsi
, signé « Gui de Mount-Pavoun »
(3 p.) ; feuille de 9 proverbes. Plus 5 copies par Mistral de proses ou poèmes de Paul Arène, Édouard Aude, Jules Ferrand, Louis
Margayan, et A. Mathieu.
… /…