Background Image
Previous Page  91 / 239 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 91 / 239 Next Page
Page Background

90

- Toast -

181

LAFAYETTE

, Gilbert du Motier, marquis de

[Toast 7] Document autographe

Norfolk, [22 octobre 1824]

4 lignes

VISITE À NORFOLK. EXEMPLAIRE DE LAFAYETTE.

VISIT TO NORFOLK. LAFAYETTE’S COPY

“Norfolk and may the former sufferings be more and more rewarded

by the prosperity which her happy situation warrants her friends to

anticipate”

“Of all cities we had visited, Norfolk had the least agreeable

aspect ; the houses are generally badly built, and the streets

narrow and crooked. On account of the circumjacent marshes,

the air is unhealthy, and diseases common during autumn. Its

population does not exceed 4000 souls (…) A great number of

French families, emigrants from St. Domingo reside at Norfolk”

(Levasseur,

Lafayette in America

, I, p. 194)

1 500 / 2 000

182

[

LAFAYETTE

, Gilbert du Motier, marquis de].

Lettre autographe signée par Robert Maye

Richmond, 28 octobre 1824

2 pp. in-4, avec une perte de texte importante dans la partie gauche

de la lettre

“THE NAME LAFAYETTE IS DEEPLY ENGRAVED IN THE

HEARTS OF HIS ADOPTED COUNTRYMEN” ; LAFAYETTE

APPELLE PAR LEUR NOM SES ANCIENS SOLDATS

“the name Lafayette is deeply engraved in the hearts of his adopted

Countrymen, and the grateful impression will be transmitted from

generation to generation, while the emblems of Union & Liberty

proclaim the sovereignty of the people in this happy Land”

Robert Maye was

Corresponding Secretary

of the

Richmond

Union Debating Society

. Lafayette reached Richmond on 26

October, staying there for the rest of the month :

“in spite of the inconvenience of a profuse rain, which detained us

for some hours on board the boat, the crowd had pushed forward

to meet us at Osborn where we were land. The solemn entry could

not take place till the next morning. Forty Revolutionary soldiers who

had served under him in Virginia, were introduced to him immediately

after his arrival. It was with great feeling that they again beheld their

old general, and he, full of emotion, astonished them by remembering

and calling by name those who most particularly shared his toils and

dangers” (Levasseur,

Lafayette in America

, I, p. 196).

200 / 300

181