Version HTML de base
41
ADAPTATION THÉÂTRALE
47 LE MÉTÉORE 1966 -
ADAPTATION FRANÇAISE
Il s’agit de l’adaptation française faite par Marcel Aymé de la pièce « Le Météore » (1966) de Friedrich Dürrenmatt, écrivain suisse de
langue allemande (1921-1990)
6 000 / 8 000
€
Le texte comprend 24 pages entièrement
autographes
et 54 pages dactylographiées avec de nombreuses
annotations autographes,
sans lieu ni date (1966-
67) format in-4° ; joint 1 page in-4° autographe portant le N°77 (chœur des salutistes avec le mot fin). Sous le titre M. Aymé a écrit « Adaptation française
de Marcel Aymé ». Pas de page N°35
Comédie en deux actes : Schwitter, prix Nobel meurt à l’hôpital, il ressuscite et revient dans son premier appartement habité par un peintre où il veut mourir
tranquille, mais sa famille et son entourage défilent à tour de rôle à son chevet l’en empêchant. Tous trouvent la mort sauf lui. Sous des dialogues cocasses,
l’auteur développe sa philosophie de la mort, en même temps qu’une critique de la société.
ARTICLES ET DIVERS
48 FRANCHE COMTE 1933
Manuscrit autographe 4 500 / 5 500
€
Manuscrit autographe,
Paris, sans date (1933), 64 pages, 21/31 cm, dont 62 pages sont numérotées en haut à gauche, écriture régulière à l’encre bleue. Sur
la couverture et la première page, les mêmes annotations autographes : « Franche-Comté Marcel Aymé 9 rue du square Carpeaux Paris 18
ème
», nombreuses
ratures et corrections. Certaines feuilles ont été découpées, et reconstituées avec d’autres morceaux de feuilles.
Il s’agit probablement d’un manuscrit inédit traitant de la Franche-Comté. Ce manuscrit est relié, il comporte une carte précise de la Franche-Comté et toute
une étude détaillée sur cette région. Ce document ne correspond en rien avec l’article court nommé
La Franche-Comté,
paru dans
Marianne
du 16 aout
1933, et réédité dans la Pléiade.
49 LES GRANDS NOMBRES
Tapuscrit avec 4 corrections autographes au crayon bleu, sans lieu ni date, 4 pages in-4°, sur papier rose, titre et nom dactylographiés.
800 / 1 000
€
Cet article est paru dans le volume III de la pléiade, une note indique : « Retrouvé dans les archives de Mme Aymé, cet article, de l’époque de la Libération,
semble n’avoir jamais été publié. », il ne fut pas publié dans les « Cahier Marcel Aymé ».
Il s’agit de la version définitive de cet article : intéressant texte politique contre la guerre qui met en cause les grands hommes d’état : « …Ces hommes de
génie, qui ont la claire vision d’un avenir préférable, semblent bien avoir perdu le sens humain des proportions entre le but poursuivi et les moyens d’y par-
venir. Pour eux, ces moyens ne sont que des grands nombres, des chiffres détachés de leur complément concret. Les dizaines de millions de morts, les cen-
taines de millions d’affamés ne sont que les termes abstraits d’une équation dont le résultat importe seul, bien qu’il doive être certainement très éloigné de
celui qu’on cherchait… ».
50 SILHOUETTE DU SCANDALE 1938
Cet essai « Silhouette du Scandale » fut publié pour la première fois en juillet 1938 aux Editions du Sagittaire, puis réédité par les
Edition Grasset en 1973.
Manuscrit autographe 4 500 / 5 500
€
Manuscrit autographe signé incomplet
intitulé « Pensum sur le Scandale » sans lieu ni date, 21 pages 22/35 cm, encre bleue. Les pages sont numérotées
de 1 à 20 (il faut noter la présence d’une page 16 bis), les chapitres sont séparés par des chiffres romains, accompagnés d’un titre souligné.
Ce manuscrit est très proche de la version définitive de cet essai. Il comprend beaucoup de corrections (ajouts, ratures au crayon bleu) et est incomplet : il
manque le début du chapitre VII « Le scandale en Province » et le chapitre X « Le scandale de l’Affaire Dreyfus » (Voir
Silhouette du scandale
Édition Grasset).
Il faut noter que le chapitre XI du livre correspond au chapitre X du manuscrit. La chemise cartonnée rouge porte les mentions autographes « Marcel Aymé »
et « Pensum sur le Scandale », le titre définitif étant
Silhouette du Scandale
.
Marcel Aymé livre dans Silhouette du Scandale, une réflexion très juste et même malicieuse : le scandale comme un inépuisable réservoir d’idées pour des
romans ou des pièces, scandale en amour, scandale dans la vie de famille, dans la République, en province… « Un scandale se présente un peu comme une
pièce de théâtre » (1938).