10 / 98
8
GROS & DELETTREZ
- LIVRES & MANUSCRITS ORIENTALISTES -
17 DÉCEMBRE 2014
14
(ARMAND Jean).
Voyages d'Afrique faicts par le
commandement du Roy. Où sont les nauigations
des François, entreprises en 1629 et 1630, sous la
conduite de M. le Commandeur de Razilly, ès costes
occidentales des Royaumes de Fez et de Marroc, le
Traité de paix faict auec les habitants de Sallé et la
délivrance de plusieurs exclaves François. Ensemble la
description des susdits Royaumes, Villes, Coustumes,
Religion, Moeurs et commodités de ceux dudit
pays. Le tout illustré de curieuses observations par
Jean Armand, Turc de Nation, lequel a eu employ
ausdits voyages. Paris, Trabouillet, 1631; Petit in-8,
titre, 3 f. n.ch. et 320 pp., Rel. en bradel, étiquette
en maroquin, tranches rouges. " (Playfair 181; G.
Turbet-Delof 147; de Castries: Sources .. France III-
304. Adam 460).
3.000 / 4.000 €
Edition originale extrêmement rare, d'un des plus anciens
ouvrages français relatifs au Maroc; on trouve d'autres exem-
plaires portant les millésimes de 1632 et de 1633, ils sont
identiques à notre édition, il n'y a que la date de changée.
D'après de Castries "les Sources", on attribue abusivement
à Jean Armand la présente relation, alors que celui-ci n'a
fait que fournir au libraire-éditeur des notes pour la partie
géographiques du récit .. La relation de voyage de 1630 a été
rédigée avec des sources originales, c'est-à-dire, avec le Journal
de Razilly. Jean Armand était un turc nommé Mustapha,
15
pris dans quelque croisière. Converti au christianisme, il prit
part, comme interprète, aux voyages de Razilly au Maroc en
1629 et 1630. A son retour il professa les langues orientales
à Paris. Playfair note au sujet de ce livre: "This work shows
the great interest which Richelieu attached to the maritime
preponderance of France, and to commercial intercourse with
Morocco".
15
AUGUSTIN (Freiherrn Ferdidand von)
Erinnerungen aus Marokko, gesammelt auf einer
reise im Jabre 1830. Vienne, Echaumburg 1838; in 8,
demi-veau moucheté, dos lisse orné d'une couronne,
avec 2 pièces rouge et verte, tranches jaunes; 20
lithographies dont 6 en couleurs (Playfair 606).
1.000 / 1.400 €
Souvenirs marocains de Ferdinand von Augustin (1807-
1861) qui voyagea avec la délégation autrichienne en 1830
au près du sultan du Maroc. Ils utilisèrent une route qui était
peu connue à l'époque, de Ksar el Kebir (sud de Tanger) à la
résidence de Meknès.
Joint :
MORDTMANN (A. D.). Kurze Beschreibung von Magrib
el Uska oder Schilderung der Staaten von Marokko. Ham-
burg, 1844, in-8 relié demi-veau glacé, dos lisse titré en long,
47pp. Illustrées d'une carte dépliante. (Playfair 679).