35
GROS & DELETTREZ
-
VENTE AUGUSTE LE BRETON -
27 MARS 2015
LANGUE VERTE ET NOIRS DESSEINS
41
Ensemble d’environ
2.000 cartes bristol manuscrites
, réunies par ordre alphabétique pouvant être considérées comme
le manuscrit de l’ouvrage «Langue verte et noirs desseins» publié en 1960, aux Presses de la Cité, par Auguste le Breton.
Chaque fiche correspond à un mot de son dictionnaire d’argot. Une note de la main de l’auteur sur le carton indique
«Cartes manuscrites de mon premier dictionnaire de l’argot 1958-59, paru sous le titre de «Langue verte et noirs desseins.
1960».
Il est joint
64 pages manuscrites
de son dictionnaire formant l’intégralité de la lettre A et le début de la lettre B, avec
quelques biffures, ratures et surcharges, sur papier jaune sauf un feuillet bis sur papier rose.
Il est joint une
épreuve corrigée
de 440 feuillets, comportant
une
correction en rouge. Le feuillet 6 manque. Le texte
de ce feuillet correspond à celui d’une édition précédente et sera rajouté dans l’édition imprimée. Le feuillet 102 manque,
comme l’intégralité des lettres T à Z.
Il est joint
deux exemplaires imprimés
de l’ouvrage illustrés par Piem, l’un édité aux Presses de la Cité avec sa bande
d’édition, en 1960 et l’autre en Presses Pocket.
4 500 / 6 000 €




