6 / 100
SES TITRES
Auguste le Breton écrivit environ quatre vingt romans dont la majorité sera des romans policiers.
Les titres qu’il choisira seront parfois évocateurs « Rafles sur la ville », « Razzia sur la Chnouf » « La Loi des Rues », parfois
beaucoup plus poétiques « Le Tueur à la lune », « Le Rouge est mis ».
Certains titres seront la résultante de sa vie « Les Hauts Murs » « Monsieur Crabe » et bien sur « Monsieur Rififi ». Le
nom de Rififi lui viendra un jour de 1942, sur les Quais de la Fosse à Nantes. Il déposera le nom et sera le seul à pouvoir
l’utiliser en littérature.
Il créera ensuite ses séries des « Antigangs » puis de « La Brigade des anti-gangs ».
SON LANGAGE
Auguste le Breton utilise le parler de la rue et celui des voyous, l’argot. Il rédigera d’ailleurs un dictionnaire d’argot
en 1960. Il créera aussi, en 1942, au café de la Poste, à Paris, le « verlan », qu’il écrivait à l’époque verlen, et qui était le
langage utilisé par les voyous pour ne pas être compris des policiers.