18-19 / 42
14
décembre
2016
•
COLLIN DU BOCAGE
•
17
16
•
COLLIN DU BOCAGE
•
14
décembre
2016
30.
[
Virgile
]. [
Eugène Boulgaris, Ευγένιος Βούλγαρης
].
Της Αινειάδος Πουβλίου Ουϊργιλίου Μάρωνος τα ιβ΄βιβλία εν ηρωϊκώ τω μέτρω ελληνιστί
εκφρασθέντα, και σημειώσεσι διηνεκέσι διευκρινησθέντα σπουδή και πόνω Ευγενίου του
Βουλγάρεως, του πρώην μεν κατά την Οθωνιάδα [sic] Ακαδημίαν σχολαρχήσαντος, έπειτα δε
επί της εν Κωνσταντινουπόλει Πατριαρχικής Σχολής Διδασκάλου των επιστημών καταστάντος,
και Ρεφενδαρίου της μεγάλης Εκκλησίας προχειρισθέντος. Τέως δε επί την αρτίως συστάσαν
Αρχιεπισκοπήν Σλαβηνίου και Χερσώνος Πρώτου Αρχιεπισκόπου προβιβασθέντος και τοις εν
τη κατά Πετρούπολιν Αυτοκρατορική Ακαδημία των επιστημών τεταγμένοις εναριθμηθήναι
καταξιωθέντος τύποις νυν πρώτον εκδοθέντα εις χρήσιν των Ελληνο-Ρώσσων νεανίσκων, των εν
ταις υπό τω Ρωσσικώ Κράτει Ελληνικαίς αποικίαις ανατραφησομένων κελεύσματι της τρισεβάστου
και κραταιοτάτης Αυτοκράτορος πασών των Ρωσσιών Αικατερίνης της β΄.
Εν Πετρουπόλει. Εν τη Αυτοκρατορική Ακαδημία των επιστημών, έτει 1791-1792.
Æneidis P. Virgilii Maronis libri XII græco carmine heroico expressi, notisque perpetuis illustrati
studio ac labore Eugenii de Bulgaris Academiæ Athoniadis pridem rectoris, tum Constantinopoli in
scholæ Patriarchali scientiarum professoris primarii, ac Magnæ Ecclesiæ referendarii. Et demum ad
nuper constitutum archiepiscopatum Slaveniensem et Chersonensem primi archiepiscopi promoti,
atque Imperialis Academiæ Scientiarum Petropolitanæ socii honorarii; Qui typis nunc primum, ad
usum helleno-rossicæ juventutis, græcorum in Russiaco Imperio coloniarum, educandæ sunt excusi
jussu augustissimæ atque potentissimæ imperatricis omnium Rossiarum etc. Æcaterinæ II.
Petropoli ; in Academia Imperialis Scientiarum, 1791-1792.
Trois tomes en un volume in-folio. Demi maroquin rouge, dos lisse orné. Reliure de l’époque.
• 1er tome : 1 ƒƒ blanc ; frontispice gravé ; 7 ƒƒ ; 20 ƒƒ (A-K) ; 1 ƒ (faux-titre) ; 329 pp. ; 1 ƒ.
• 2e tome : 3 ƒƒ ; 339 pp. ; 2 ƒƒ.
• 3e tome : 3 ƒƒ ; 331 pp. ; 43 pp. ; 2 ƒƒ ; 1 ƒ blanc.
Portrait-frontispice de l’Impératrice Catherine II, gravé d’après Roslin par S. Vassiliev.
Magnifique édition greco-latine, imprimée à Saint Pétersbourg, donnée par Eugène Boulgaris
(1716-1806) pour
l’éducation de la jeunesse helleno-russe habitant dans les
colonies grecques établies dans l’Empire russe
. D’origine grecque,
Eugène de Boulgaris devint archevêque de Kherson en Ukraine ; il fut l’un des introducteurs de la philosophie des “lumières”
dans le monde orthodoxe ; il mourut à Saint Pétersbourg.
Au contreplat, inscription de la main du vicomte de Marcellus : « Ce Livre a été donné à M. le Vicomte de Marcellus, à
Constantinople, le 25 octobre 1820, par le Prince Grec Constantin Morousi, le même qui devenu Drogman de la Porte, fut
décapité quelques mois après, au début de l’insurrection grecque. »
Joint : lettre autographe signée du prince Nicolas Mourousi à M. de Marcellus, secrétaire de l’ambassade de France.
On déplorera qu’il manque le feuillet de titre général... Quelques rousseurs, une claire mouillure marginale.
1 000 / 1 500 €