126 / 182
127
Henry Nocq
(
1868
-
1944
).
Marie Klavdievna Princesse Tenichev.
[Paris,
1907
].
Médaillon (
16
cm) en galvanoplastie doré. Monogramme en bas.
Sur un présentoir de bois sculpté.
Cette œuvre a figuré à l’Exposition internationale de médailles comtemporaines, tenue à New York en mars
1910
, sous le n°
18
des
19
médailles de cet artiste.
Ⱥɧɪɢ ɇɨɤ
Ʉɧɹɝɢɧɹ Ɇɚɪɢɹ Ʉɥɚɜɞɢɟɜɧɚ Ɍɟɧɢɲɟɜɚ ɉɚɪɢɠ
Ɇɟɞɚɥɶɨɧ ɝɚɥɶɜɚɧɨɩɥɚɫɬɢɤɚ ɩɨɡɨɥɨɬɚ ɞɢɚɦɟɬɪ ɫɦ
Ɇɨɧɨɝɪɚɦɦɚ ɦɟɞɚɥɶɟɪɚ +1 ɜɧɢɡɭ ɇɚ ɪɟɡɧɨɣ ɞɟɪɟɜɹɧɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɟ
ȼ ɝɨɞɭ ɜ ɉɚɪɢɠɟ ɩɪɨɲɥɢ ɬɪɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɟ Ɇ Ʉ Ɍɟɧɢɲɟɜɨɣ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɜ ɡɚɥɚɯ Ʌɭɜɪɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɜ ɜɵɫɬɚɜɨɱɧɨɦ ɡɚɥɟ ɧɚ ɭɥɢɰɟ Ʉɨɦɚɪɬɟɧ ɝɞɟ ɛɵɥɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɪɚɛɨɬɵ ɬɚɥɚɲɤɢɧɫɤɢɯ ɦɚɫɬɟɪɫɤɢɯ ɚ ɬɚɤɠɟ Ɋɟɪɢɯɚ ɢ Ȼɢɥɢɛɢɧɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɚ ɓɭɫɟɜɚ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɷɦɚɥɟɣ
Ɇ Ʉ Ɍɟɧɢɲɟɜɨɣ ɜ ɡɚɥɚɯ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢɡɹɳɧɵɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜ Ɋɭɫɫɤɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɹɜɢɥɨɫɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɨɬɤɪɵɬɢɟɦ ɞɥɹ
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣ ɩɭɛɥɢɤɢ ȼɵɫɬɚɜɤɭ ɜ Ʌɭɜɪɟ ɩɨɫɟɬɢɥɨ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɚ ɫɚɦɚ Ɇ Ʉ Ɍɟɧɢɲɟɜɚ ɛɵɥɚ ɭɞɨɫɬɨɟɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ
ɧɚɝɪɚɞ
Helène Klokachoff
.
L’enfant sauvé par le
chien Saint Bernar
d. Saint Pétersbourg,
1828
.
Broderie de perles de verre.
19
x
25
cm à la vue, dans
un cadre de bois doré de l’époque.
Au dos, inscription à la plume : « Fait par ma mère
Hélène Klokachoff en
1828
à St Pétersbourg. Un
chien du mont St Bernard rapporta au couvent un
enfant qu’il a trouvé dans la neige ».
ȿɥɟɧɚ Ʉɥɨɤɚɱɟɜɚ ɋɟɧɛɟɪɧɚɪ ɫɩɚɫɚɟɬ
ɦɚɥɵɲɚ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ
ȼɵɲɢɜɤɚ ɛɢɫɟɪɨɦ ɩɨɞ ɫɬɟɤɥɨɦ ɯ ɫɦ ɜ
ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɨɣ ɞɟɪɟɜɹɧɧɨɣ ɪɚɦɟ ɧɚɱ ;,;ɜ
ɇɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɧɚɞɩɢɫɶ ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ
´ ȼɵɲɢɬɨ ɦɨɟɣ ɦɚɦɨɣ ɗɥɟɧ Ʉɥɨɤɚɱɟɮɮ ɜ
ɝ ɜ
ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɋɨɛɚɤɚ ɫɟɧɛɟɪɧɚɪ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɤ
ɞɜɟɪɹɦ ɦɨɧɚɫɬɵɪɹ ɦɚɥɵɲɚ ɧɚɣɞɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɫɧɟɝɭ´
209
210