173 / 182
174
description de l’argenterie russe
Afin de décrire les pièces d’argenterie & d’orfèvrerie de façon plus précise & plus lisible, nous procédons
ainsi :
UÊiÊÃ}iÊ
9
indique l’existence d’un poinçon :
UÊÌÕÃÊiÃÊ«XÃÊÃÌÊ`jVÀÌÃÊÕÊ«>ÀÊÕ]Ê}jjÀ>iiÌÊV >VÕÊÃÕÀÊÕiÊ}iÊ\Ê
9
maître-orfèvre
9
titre
9
ville
9
kokochnik seul
9
essayeur
9
aigle impériale
Les autres poinçons sont précisés selon leur nature :
9
firme,
9
étranger, etc.
Lorsque le poinçon de l’essayeur ne fait qu’un avec le poinçon de titre et le poinçon de ville, ils sont
séparés par une barre oblique.
Lorsque le poinçon de l’essayeur est immédiatement suivi, tout en étant séparé, du poinçon de titre et
du poinçon de ville, ils sont indiqués sur la même ligne, chacun introduit par le signe
9
.
Lorsque le signe du poinçon est redoublé (
99
) ou triplé (
999
), cela signifie qu’il y a deux (ou trois)
poinçons identiques sur l’objet.
Dans les poinçons portant un kokochnik :
I
K
: kokochnik regardant vers la gauche (
1896
-
1908
)
K
J
: kokochnik regardant vers la droite (
1908
-
1917
-
1926
)
Lorsque les initiales des orfèvres sont en cyrilliques, cela n’est pas précisé ; lorsqu’elles sont en latins,
cela est indiqué.
Le titre
72
zoloktini correspond à
18
carats ou
750
millièmes.
Le titre
84
zoloktini correspond à
21
carats ou
875
millièmes.
Le titre
88
zoloktini correspond à
22
carats ou
916
millièmes.