COLLIN DU BOCAGE. ART et HISTOIRE RUSSES. Mercredi 9 décembre 2015

59 / 182

60
Ecole Russe, fin XVIII ème - début XIXème siècle. Portrait de l’empereur Paul.
Miniature sur parchemin. 11 x 8 cm.
Contrecollée dans le livre suivant : V. Kourbatov. Pavlovsk. Saint-Pétersbourg, Communauté
de Sainte Eugénie de la Croix rouge, vers 1902. Un volume in-8°, broché. Illustrations d’A.
Ostroumova-Lebedeva.
Ɋɭɫɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɉɨɪɬɪɟɬ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɚ ɉɚɜɥɚ , ɇɚɱ ;,;ɜ
ɉɟɪɝɚɦɟɧɬ ɚɤɜɚɪɟɥɶ ɯ ɫɦ
ɇɚ ɩɟɪɜɨɦ ɥɢɫɬɟ ɤɧɢɝɢ ȼ Ʉɭɪɛɚɬɨɜ ɉɚɜɥɨɜɫɤ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɢɡɞɚɧɢɟ ɨɛɳɢɧɵ ɋɜɹɬɨɣ
ȿɜɝɟɧɢɢ Ɉɤ
Ɍɨɦ LQ ɜ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɤɨɦ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɨɛɥɨɠɤɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ Ⱥ Ɉɫɬɪɨɭɦɨɜɨɣ
Ʌɟɛɟɞɟɜɨɣ
Marie Feodorovna, impératrice de Russie. Lettre signée à Alexandre
Ivanovitch. Saint-Pétersbourg, 26 janvier 1828 .
Une page écrite à l’encre noire ; en russe.
Elle demande à Alexandre Ivanovitch de transférer à l’Institut Mariinski la fille
du hussard Serguei Alexandrov, laquelle était jusqu’à présent à l’école des Enfants
de soldats.
ɆȺɊɂə ɎȿȾɈɊɈȼɇȺ ɪɭɫɫɤɚɹ ɢɦɩɟɪɚɬɪɢɰɚ
ɫɭɩɪɭɝɚ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɚ ɉɚɜɥɚ , Ɇɨɫɤɜɚ ɹɧɜɚɪɹ ɝ
ɋɬɪɚɧɢɰɚ ɬɟɤɫɬɚ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɛɭɦɚɝɢ ɜɟɪɠɟ ɫ ɮɢɥɢɝɪɚɧɶɸ ³ȺȻɎ ɩɨɞ ɤɨɪɨɧɨɣ´
ɛɭɦɚɠɧɨɣ ɮɚɛɪɢɤɢ Ɉɥɶɯɢɧɵɯ ɜ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɉɨɞɩɢɫɚɧɨ 0DULH
ɇɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ
ɂɦɩɟɪɚɬɪɢɰɚ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɭ ɂɜɚɧɨɜɢɱɭ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɭɜɟɞɨɦɢɬɶ
ɤɨɦɢɬɟɬ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɱɢɥɢɳ ɨ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɞɨɱɟɪɢ ɤɚɦɟɪ ɝɭɫɚɪɚ ɋɟɪɝɟɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɚ
ȼɟɪɵ ɢɡ ɍɱɢɥɢɳɚ ɫɨɥɞɚɬɫɤɢɯ ɞɨɱɟɪɟɣ ɜ Ɇɚɪɢɢɧɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ
ɍɱɢɥɢɳɟ ɫɨɥɞɚɬɫɤɢɯ ɞɨɱɟɪɟɣ ɢ Ɇɚɪɢɢɧɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɛɵɥɢ ɱɚɫɬɶɸ ɭɱɟɛɧɵɯ
ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɜɯɨɞɢɜɲɢɯ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ȼɟɞɨɦɫɬɜɚ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɦɩɟɪɚɬɪɢɰɵ Ɇɚɪɢɢ
Ɏɟɞɨɪɨɜɧɵ ɂɦɩɟɪɚɬɪɢɰɚ ɥɢɱɧɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɥɚ ɜɫɟɦɢ ɞɟɥɚɦɢ ɜɟɥɚ ɨɛɲɢɪɧɭɸ
ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ ɫɚɦɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨɫɟɳɚɥɚ ɜɫɟ
ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɢ ɷɤɡɚɦɟɧɚɯ ɉɪɢ ɧɟɣ
ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɛɵɥɚ ɜɨɡɜɟɞɟɧɚ ɜ ɫɬɚɬɭɫ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ
99
100