19 / 160
17
Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, Amen.
Testament de Jeanne
, femme de Guillaume Le
Fort (
Fortis
), chevalier. Elle fait des legs aux pauvres
de la paroisse de Fayniceca et de Torgne ; à ses filles
Fortina et Katerine ; à différentes filles, pour les
aider à se marier ; aux frères mineurs et aux frères
prêcheurs de Poitiers ; au chapelain de Torigné et de
Boissière ; aux frères mineurs de
Partiniaco
, chez qui
elle élit sépulture auprès de son père ; elle constitue
ses exécuteurs testamentaires Guillaume Fort son
mari et Pierre de Torigné, chevaliers. Janvier
1295
.
Au dos, quelques lignes manuscrites (XVII
e
s. ?) expliquant
que Jeanne fut la mère de Catherine Le Fort, qui épouse Jean
du Puy du Fou.
Une feuille de parchemin (
44
,
5
x
29
,
5
cm) écrite en latin à
l’encre brune sur
52
lignes ; autrefois scellée de cinq sceaux.
Petit trou (
15
et
16
èmes
lignes) entraînant la perte de quelques
lettres. Mouillures.
Acte passé par le garde de la Prévôté de
Paris
: Damoiselle Ysabiau, femme de feu
Denis de Maubuisson, jadis écuyer, demeurant à
Louveciennes, dit qu’elle tient de son conquest
différentes choses qui meuvent en fief de l’abbé de
saint Denis en France, à savoir six sous de menus
cens parisis, et trois setiers et demi de vin qu’elle
prend chaque an en vendanges. Elle confesse avoir
vendu ces choses aux religieux de saint Denis pour
le prix de six livres de parisis. Vendredi après la
fête Notre-Dame mi aoust, l’an de grâce
1303
.
Une feuille de parchemin écrite en français à l’encre brune
sur
34
lignes.
33
,
5
x
27
,
5
cm. Lettrine.
Rare témoignage de la langue française au tout début du
XIV
e
siècle.
86
87