HENRI GODTS - Bruxelles. Bibliothèque de généalogie et d’héraldique.

50-51 / 178

Reizen Voyages
134 – (Amérique) - VEGA, Garcilaso de la. - Histoire de la conquête de la Floride:
ou Relation de ce qui s'est passé dans la découverte de ce païs [...] composée en
Espagnol [...] et traduite en François par Pierre Richelet. Nouvelle édition divisée
en deux tomes: corrigée & augmentée, avec trèsbelles cartes & figures [...].
Leide, Pierre Vander Aa, 1731.
2 tomes en 1 vol. in-12° à pagination suivie : [26]-582 pp.; 10 h.-t. (rouss., cuivres usés parfois retroussés).
Rel. fin 19e-début 20e : demi-veau clair à coins, plats de papier marbré serti d'un filet doré, dos fleuronné doré
à nerfs, tr. rouges (mors fendus à fendillés, coupes et coins frottés voire à nu, coiffe sup. absente).
Est.:150/ 200 €
Traduction basée sur l'une des nombreuses éditions de "La Florida del Inca" (éd.
orig. : Lisbonne, 1605; éd. orig. de la trad. en français par Baudoin : 1633), illustrée
d'1 carte et 9 hors-texte dépliants (ex. complet) et relative à l'expédition de Hernando de
Soto (Espagne c. 1496-1542 Arkansas) partie à la recherche d'or et d'un passage vers
l'Asie. L'auteur, surnommé "l'Inca" afin de ne pas le confondre avec le poète castillan
Gabriel Lobo Lasso de la Vega (1555–1615), était le fils d'un conquistador espagnol et
d'une princesse inca. Il écrivit également un ouvrage sur les moeurs et usages des Incas
dont il parlait la langue.
# Sabin 98748; # Carmen Bernand. - Un Inca platonicien : Garcilaso de la Vega,1539-1616.
P., Fayard, 2006.
135 – (Asie, Inde) - BOLTS, William. - État civil, politique et commerçant du
Bengale, ou Histoire des conquêtes & de l'administration de la compagnie
angloise dans ce pays. Pour servir de suite à l'Histoire philosophique & politique.
Maestricht, Jean-Edme Dufour, 1775.
2 vol. in-8° : front.-xxxii-166, front.-[4]-170 pp.; 1 h.t. dépliant (mention ms. d'appartenance sur les gardes
bl. datées de juin 1778).
Rel. fin 18e-début 19e s. : bradel plein papier brun moucheté de noir, étiq. de titre ms. sur les dos.
Est.:120/ 150 €
Édition traduite par Jean-Nicolas Démeunier, parue la même année que celle de Dufour
à La Haye, avec la pagination erronée au t. I corrigée. Navigateur et marchand, Bolts
(c. 1740-1808), employé dans les établissements anglais du Bengale, donne de nombreux
renseignements sur l'Indoustan et les Hindous, l'état de l'empire du Mogol, mais surtout
sur l'administration politique du Bengale et les premiers échanges commerciaux avec les
Européens (t. I), le commerce, les monopoles (sel, bétel, tabac) et produits d'échange (t. II).
Illustré de 2 frontispices gravés à l'eau-forte par Delaunay d'après Eisen et 1 carte dépliante
du Bengale d'après les plans dressés sur les lieux par l'auteur. In fine, "Vocabulaire françois
de quelques mots Indous relatifs à la Politique & au Commerce, tels qu'on les employe
dans le Bengale".
# Barbier II-288; # Chadenat n° 2791 ("ouvrage recherché"); # Boucher de la Richarderie
V-69.
● Exemplaire non rogné, à toutes marges (22 x 14 cm).
136 – (Asie) -Instituts politiques et militaires de Tamerlan, proprement appelé
Timour, écrits par lui-même en Mogol, & traduits en François, sur la version
Persane d'Abou-Taleb-al-Hosseïni [...].
Paris, Née de La Rochelle, Lottin, Didot fils aîné, 1787.
In-8° : [4]-122-[2]-401-[1] pp.; 2 h.-t. (lég. bruni surtout au début et fin, qqs rouss.).
Rel. début 20e s. : demi-chagrin vert foncé, dos lisse fleuronné doré, plats de papier marbré (plats lég. frottés).
Est.:120/ 150 €
Édition originale de la traduction en français par l'orientaliste Louis-Matthieu Langlès
(1763-1824), fondateur et premier directeur de l'École spéciale des langues orientales où
il enseigna le persan. Elle est précédée d'une longue biographie de Tamerlan (1336-1405)
et est illustrée d'un portrait en armure du chef mongol, d'après une miniature indienne, et
d'un plan de bataille.
137 – (Europe, France) - PIGANIOL de LA FORCE, Jean-Aymar. - Nouvelle
description des châteaux et parcs de Versailles et de Marly [...].
Paris, Aumont, 1764.
2 vol. in-12° : xvi-[2]-328, [6]-381-[5] pp.; 17 hors-texte.
Rel. de l'époque : demi-veau, dos lisses à étiq. de cuirs rouge et vert (dos lég. us., mors du t. II fendillés à
fendus, plats lég. frottés, coins lég. émoussés, pet. us.).
Est.:200/ 250 €
Guide des châteaux souvent réédité, illustré de 17 planches (la plupart en grande planche
panoramique dépliante). La description du château de Marly n'occupe que les dernières
pages du tome II. In fine, la table des artistes est accompagnée de leur biographie. Piganiol
de La Force (1673-1753) s'est illustré à son époque comme un des meilleurs auteurs de
guides de voyages regorgeant de petites observations fort précieuses pour les historiens.
▲ Provenance : comte A.E. de Hemricourt, 1815 (mention ms.).
138 – (Europe, Italie) - WILKINS, Henry. - Suite de vues pittoresques des ruines
de Pompei et un précis historique de la ville, avec un plan des fouilles qui ont été
faites jusqu'en février 1819, et une description des objets les plus intéressants.
Rome, s.n., 1819.
In-f° oblong : titre gravé, [4]-23 pp. de texte; 34 hors-texte (qqs rousseurs ou piqûres mais généralement frais,
nombreuses notes mss au crayon sur les pl.).
Rel. de l'époque : bradel plein papier marbré, dos lisse à étiq. de cuir rouge (plats frottés, coins fort émoussés,
mors usagés, éraflure sur le dos).
Est.:400/ 500 €
Édition originale illustrée de 34 planches du peintre anglais Wilkins : titre gravé,- pl. titrée
"Peinture du Royaume de Naples" illustrée d'un poème et 2 cuivres correspondant, selon
une note, à la pl. "Z" du Tombeau des gladiateurs,- table des planches illustrée d'une
éruption du Vésuve,- carte de la région,- 30 vues gravées par L. Caracciolo (et Francesco
Inghirami, pl. 21 et 27). Le texte explicatif est illustré de 3 cuivres in texto.
# Furchheim, Bibliografia di Pompei, Ercolano e Stabia. Naples, 1891 (2e éd.), p. xix, insiste
sur la beauté de l'ouvrage; # Brunet, 4e éd., IV-535 (signale 37 pl.) et 5e éd., V-1451 (signale
30 pl.); # pas dans Cicognara.
▲ Provenance : baron Surmont de Volsberghe (ex-libris).