10 / 124
Catalogue de vente du 10 novembre 2016
8
Première édition de cet ouvrage qui renferme la traduction des œuvres
de Virgile par Michel de Marolles. Exemplaire complet du texte et de
ses 22 belles gravures sur cuivre à pleine page, par François Chauveau ;
privé cependant de plusieurs feuillets liminaires et de son titre ; on y
trouve toutefois le portrait de Michel de Marolles gravé par Claude
Mellan (défraîchi).
150 / 200 €
12
.
[
Manuscrit
].
LE LABOUREUR
(Louis, vers 1615-1679). Lettre
adressée à Mademoiselle de Scudéry, par Mr. Lelaboureur ; datée de
Montmorency, du 4 septembre 1669.
Copie manuscrite, in-folio, encre
sur papier vergé Tellière, 23 pages, et [2] f. pour la couverture (qq. défauts,
taches d’encre, plis et renforts en marge).
Touchant hommage poétique du poète Louis Le Laboureur à
Madeleine de Scudéry, copié à l’époque.
Le poète Louis Le Laboureur, né à Montmorency vers 1615 et mort
dans cette même ville en 1679, est connu pour un ouvrage recherché
des amateurs,
La promenade de Saint-Germain
, [dédié] à Mademoiselle
de Scudéry, publié à Paris chez Guillaume de Luyne en 1669. Poète
résolument moderne, Le Laboureur, attaché au Grand Condé et à la
famille de Longueville, semble avoir connu de longue date Madeleine
de Scudéry. En août 1669, il se trouve à Saint-Germain où, en com-
pagnie notamment de l’écrivain Paul Pélisson, il a l’occasion d’admirer
les embellissements récents auxquels le roi a fait procéder, et notam-
ment les peintures de Le Brun qui ornent les appartements. Pélisson
aurait soufflé à Le Laboureur l’idée d’offrir à Madeleine de Scudéry
une description de Saint-Germain. «
Ainsi naît cette
Promenade
, mêlée
de prose et de vers, assez enjouée, gracieuse, nonchalante, pas trop indigne
du
Songe de Vaux
de La Fontaine. Le poète y manifeste quelque vénéra-
tion pour Madeleine de Scudéry, qu’il invoque comme «
la maîtresse du
Parnasse », mais son flegme et sa gaîté suggèrent plutôt une ancienne
intimité…» (d’après A. Niderst,
Madeleine de Scudéry, Paul Pélisson et
leur monde
, P., 1976, p. 493).
La lettre du 4 septembre 1669 est publiée dans
La promenade de Saint-
Germain,
et il y aurait tout lieu de confronter cette copie manuscrite
de l’époque avec la version imprimée.
La couverture est postérieure et le titre y est inscrit d’une autre main
que celle de la lettre.
3 000 / 4000 €
13.
MOLIÈRE
. Le médecin malgré luy. Comédie.
À Paris, chez H.
Loyson, 1673. In-12, [3] f., 87 p., reliure moderne chagrin grenat, dos à
nerfs, titre et date dorés.
Édition publiée peu après la mort de Molière, et qui, selon la mention
imprimée sur la page de titre, se vendait «
au profit de la veuve de l’au-
teur
», la comédienne Armande Béjart. Molière disparut le 17 février
9.
TASSE
(Torquato Tasso, dit Le). Gottfried von Bulljon, oder das
erlösete Jérusalem. Erst von dem hochberühmbten Poeten Torquato
Tasso in welscher Sprache beschrieben, und nun in deutsche hero-
ische Poesie gesetzweise, als vormals nie mehr gesehen, überbracht.
Gedruckt zu Franckfurt am Mayn, in Verlegung D. und D. Aubri und
C. Schleichen, 1626. In-4, 30 p., [1]-259 f., 24 gravures sur cuivre à
pleine page, dont un portrait de Godefroid de Bouillon, titre en rouge et
noir dans un encadrement gravé sur cuivre comprenant une belle vue de
Jérusalem, reliure de l’époque vélin anciennement doré, tranches ciselées
(vélin usé, déformé et déboîté, gardes manquantes ; titre défraîchi, auréoles
claires et salissures, accidents, sans le f. d’errata).
Première édition de cette traduction en allemand de la
Jérusalem déli-
vrée
.
Les gravures non signées sont de Matthaeus Merian.
Voir la reproduction.
400 / 500 €
10
.
[
TABOUROT
(Étienne)]. Les Bigarrures et Touches du seigneur
des Accords. Avec les Apophtegmes du sieur Gaulard. Et les Escraignes
dijonnoises.
À Rouen, chez Loys Du Mesnil, 1640. 5 parties en un
volume in-8, [10] f., 396 p., [4] f., 92 p., 74 p., [1] f., 75-100 p., reliure
de l’époque veau brun glacé, dos à 5 nerfs, caissons finement ornés, pièce de
titre basane grenat, roulette dorée aux coupes, tranches rouges (petit accroc
à la coiffe de tête, coins lég. frottés, gardes renouvelées ; mouillure claire ;
qq. travaux de vers ne touchant que qq. lettres et en partie comblés).
Plaisant recueil du dijonnais Étienne Tabourot (1547-1590), où les
jeux de mots et de l’esprit sont à l’honneur. Il semble que c’est dans
les
Bigarrures du seigneur des Accords
que l’on vit apparaître pour la
première fois le mot de « contrepèterie »…
Édition collective rouennaise : «Dernière édition, reveuë & de nou-
veau augmentée de plusieurs épitaphes, dialogues & ingénieuses équi-
voques ». Titre général en rouge et noir, et titre particulier pour chaque
partie, aux même adresse et date.
38 Figures illustrant notamment les Rébus de Picardie, 4 portraits
(dont un répété), bandeaux, lettrines et culs-de-lampe, le tout gravé
sur bois.
Annotations anciennes sur 2 pages (153 et 159), dont une faisant une
allusion critique aux jésuites.
(Tchémerzine V, 835 et figure p. 836).
250 / 350 €
11
.
VIRGILE
. [Les Œuvre de Virgile, traduites en prose…, par
Michel de Marolles.
Paris, Quinet, 1649]. 2 parties en un volume in-
folio, [17] f., 436 p., [3] f., 296 p., reliure pastiche basane bonde, dos à 6
nerfs, pièce de titre basane chocolat (coins frottés, mors inf. fendu en tête,
une planche déchirée et réparée, mouillures).
9
13
14
18