63 / 92
TAJAN - 61
MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES
164 - Antonin DVORAK
. 1841-1904. Compositeur.
L.A.S. à l'éditeur de musique allemand Alfred Dörffel.
Prague
18 juin 1898.
1 page in-8, en allemand.
3000/4000 €
Au sujet de l'édition de son opéra
Ć
ert a Ká
č
a
[
Le Diable et Catherine
,
en allemand
Die Teufelskäthe
]. Traduction:
(…) Selon votre communication
d'aujourd'hui j'ai chargé immédiatement le traducteur de l'opéra d'en copier
à nouveau le texte, puisque nous avons déjà donné une copie du livret à M.
Janner (…).
Composé sur un livret d'Adolf Wenig d'après un conte populaire tchèque, Le
Diable et Catherine est un opéra en trois actes qui sera créé le 23 novembre
1899 au théâtre national de Prague.
164
165
165 - Franz LISZT
. 1811-1886. Pianiste, compositeur hongrois.
L.A.S. à son cher Janin
.
Weymar, 9 mars 1850
. 2 pp. bi-feuillet
in-8.
1500/2000 €
Liszt lui confie ses futurs projets à Paris en recommandant son secrétaire
Belloni
pour lequel il
se sent tout chagrin de ne pouvoir lui faire un pas
de conduite jusqu’à Paris. Je le charge de vous bien assurer du cordial et
reconnaissant souvenir que je vous garde (…) de vous mettre au courant
de mes projets et de mes espérances dont la réalisation ne saurait tarder
beaucoup plus longtemps.
Il adresse ses hommages à Madame Janin; il vient
d’apprendre que la partition du Petit souvenir
Weymarois
qu’il lui avait dédiée,
lui a été retournée par les
prohibitions de la douane française (…)
.
166 - Franz LISZT.
1811-1886. Pianiste, compositeur hongrois.
L.A.S. à son très cher ami.
Pest, 14 décembre 1873
. 2 pp. 1/4
bi-feuillet petit in-8 ; en français.
1500/2000 €
Liszt recommande Mme BALAZS,
une cantatrice de talent, fort applaudie au
théâtre d’ici.
Les lauriers weimarois de Mme Mombelli troublent son sommeil;
elle excelle dans les opéras italiens et les fioritures. (…) J’ajoute qu’elle a de 30
à 34 ans, jouit d’un certain embonpoint, non désavantageux, et qu’avant son
mariage elle chantait avec succès sous le nom de Mlle Boguar, sur plusieurs
scènes allemandes (Hanovre entre autres); ses appointements au théâtre de
Pest montent à 8000 florins; mais elle voudrait y ajouter (pour ses feux intimes)
les lauriers weimarois (…).
Il demande donc à son correspondant d’intervenir
auprès du baron Loën [intendant du théâtre de Weimar] en faveur de Madame
Balazs;
Peut-être lui accorderait-on aussi l’honneur de chanter à un concert de
la cour…
166