206 / 212
100
Ensemble de la correspondance entre le Comte de SADE, Gala DALI et
l’éditeur américain Samuel SHORE pour la publication d’un livre de luxe
sur le théâtre de SADE illustré par DALI :
Ensemble de 8 lettres autographes signées de Gala au Comte de SADE de juin à décembre
1966, 13 doubles de lettres autographes du Comte de Sade à Gala et à l’éditeur américain
Samuel SHORE adressées du Château de Condé et 8 lettres en anglais de l’éditeur new-
yorkais avec traduction en français.
De tout temps, Salvador DALI a été fasciné par la personnalité et l’œuvre du Marquis de Sade. Il
réalisa ainsi son tableau, Visage paranoïaque en 1935 censé représenter le portrait du Marquis.
Dans les années 65/66, découvrant le théâtre de Sade et fasciné par cette œuvre peu connue
du Marquis, il décide d’illustrer plusieurs de ces pièces encore pour la plupart inédites. Une
correspondance débute donc avec le Comte de Sade pour obtenir, dans un premier temps
le prêt des pièces de théâtre afin de les lire et, dans un second temps, pour la conclusion d’un
contrat devant conduire à la réalisation d’un ouvrage de luxe avec des dessins inédits de Dali.
En juin et juillet 1966, Gala d’Espagne ou de New-York confirme le prêt par la famille Sade de
plusieurs pièces et le choix final, confirmé de New-York par l’éditeur de 3 pièces (Tancrède,
L’égarement de l’infortune et Les jumelles ou le choix difficile).
De son côté Dali réalise 24 dessins originaux illustrant ce livre, travail terminé en octobre 1968
comme le précise une lettre de l’éditeur en date du 13 novembre 68.
Après l’ouverture d’un litige entre l’éditeur et la famille de Sade (cette dernière ne souhaitant
donner les droits que pour un livre de luxe et non comme l’exige l’éditeur, pour le cinéma, le
théâtre, la télévision), un contrat fut signé en juillet 1968 et ce livre vit le jour en 1969 sous
forme d’un ouvrage de grand luxe avec 25 lithographies en couleur sur Arches , une partie
des textes des trois pièces traduites en anglais et un tirage restreint à 90 ex ( format 65X50
cm , chaque planche étant signée par Dali) et intitulé Le Marquis de Sade.
3 000 / 4 000 euros
Complete correspondence between the Count de SADE, Gala DALI
and American publisher Samuel SHORE concerning the publication of a
luxury edition of a book about Sade’s theatre illustrated by DALI :
Set of 8 autograph letters signed by Gala and sent to the Count de SADE from June to
December 1966, 13 duplicates of autograph letters sent by the Count de SADE from the
Château de Condé to Gala and to American publisher Samuel SHORE, and 8 letters in
English sent by the New York publisher, with French translation.
206
=
T
ESSIER
-
S
ARROU