30 / 72
90
Serge Andreevitch Posokhov
(1866-1935)
vice-amiral, oncle
d’Alexandre Koltchak
Agenda de 1917 dans lequel jour après jour l’amiral décrit les événements
révolutionnaires.Témoignage de première main, écrit sur le vif sans
arrière-pensée d’être un jour lu.
ĘĬķĪĬİ ćĴīķĬĬĩįľ Ėĵĸĵļĵĩ
đĵĴĹķ ćīijįķħlj īņīņ
ćīijįķħljħ ćljĬıĸħĴīķħ đĵljľħıħ
ČĭĬīĴĬĩĴįı l ċĬĴŃ Įħ īĴĬij {
Īĵīħ ıĵĹĵķĵij ĵĶįĸħĴł ĸĵĨłĹįņ
įĮ ĭįĮĴį đĵĴĹķ ćīijįķħljħ į ĖĬĹķĵĪķħīħ ĸ ņĴĩħķņ Ķĵ
īĬıħĨķņ
ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ıħķħĴīħĿ
l
ĻĬĩķħljņ Ęljĺļį įĮ ĖĬĹķĵĪķħīħ ľĹĵ Ĺħij Ĩłljį ĨĬĸĶĵķņīıį
ħ ĸĬĪĵīĴņ ĶĵljĺľĬĴł įĮĩĬĸĹįņ ľĹĵ ķħĸĶĺŀĬĴħ ĊĵĸĺīħķĸĹĩĬĴĴħņ
ċĺijħ ĉ ľħĸħ ĶĵljīĴņ ĶĵljĺľĬĴħ ĹĬljĬĪķħijijħ ĵĹ đĵķĩįĴħ ĉĬĸŃ Īĵķĵī
ĩ ķĺıħļ ijņĹĬĭĴįıĵĩ į ĩĵİĸı ĶĬķĬĿĬīĿįļ Ĵħ įļ ĸĹĵķĵĴĺ {
l
įŅĴņ ĘĬĪĵīĴņ ĸīħlj ĸĩĵĬ ĶķĬīĸĬīħĹĬljŃĸĹĩĵ ĩ đĵijįĸĸįį
ćīijįķħljĺ ĒŅĨįĴĸıĵijĺ ĕĨĬīħ ĸ đĵljľħıĵij į ĨħķĵĴĵij ĔĵljŃīĬ {
l
įŅljņ ĉĬľĬķĵij ĩ ĪĵķĵīĬ ĴħľħljĵĸŃ ĩĵljĴĬĴįĬ ĈĵljŃĿĬĩįıį
ķħĨĵľįĬ į ĸĵljīħĹł Ĵħ ħĩĹĵijĵĨįljņļ ĸ ĶĺljĬijĬĹħijį īĩįĴĺljįĸŃ ĩ Īĵķĵī
ęķĬĨĺŅĹ ĸijĬĴł ijįĴįĸĹķĵĩ ıħĶįĹħljįĸĹĵĩ į Ĺ Ķ Ĕħ ĔĬĩĸıĵij Ĩłljħ
ĶħljŃĨħ ĉĵİĸıħ ĶķĬīħĴĴłĬ ĉķĬijĬĴĴĵijĺ ĶķħĩįĹĬljŃĸĹĩĺ ĴĬ ĩłļĵīņĹ
įĮ ıħĮħķij{
l
įŅljņ Ďħ ĴĵľŃ Ĵħľħljį ĶķįļĵīįĹŃ ĩĵİĸıħ ĉĮņĹł ĩĸĬ ıķĬĶĵĸĹį
ĨĵljŃĿĬĩįıĵĩ ĖĵīljĬĽł Ķķį ĶĬķĩĵij ĶķĵņĩljĬĴįį ĸįljł ĸīħĩħljįĸŃ {
l
įŅljņ Ę ĥĭĴĵĪĵ ĻķĵĴĹħ ĩĬĸĹį ļĺīłĬ ĉĸĬ ĨĬĭħĹ ĖĵljĴħņ
īĬijĵķħljįĮħĽįņ ħķijįį ĊĵĸĶĵīį ľĬij ĹĵljŃıĵ ĩĸĬ ńĹĵ ĮħıĵĴľįĹĸņ >Þ@ {
ƥ
91
Alexandre Vassiliévitch Koltchak (1874-1920)
/HWWUH PDQXVFULWH VRQ ßOV GL
MXLQ
S (PRXYDQWH OHWWUH OÖXQH
GHV GHUQL¨UHV VRQ ßOV R¹ LO OXL IDLW SDUW GH VRQ HVSRLU GH WHUPLQHU OD
guerre en hiver.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ĸłĴĺ ĸ ıĵĴĩĬķĹĵij įŅĴņ
Īĵī ďljĬĹŃ
ĮĬljĬĴłĬ ľĬķĴįljħ ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽħ
l ēįljłİ īĵķĵĪĵİ ijĵİ ĘljħĩĺĿĵı ċħĩĴĵ ĴĬ Ķįĸħlj īljņ ĹĬĨņ Ĵįıħıįļ
ĶįĸĬij ĔħĶįĿį ijĴĬ ľĹĵ Ĺł ĹĬĶĬķŃ īĬljħĬĿŃ ĩ ĖħķįĭĬ į ıħı ĹĩĵĬ
ĮīĵķĵĩŃĬ
Ħ ĩĬīĺ ĹĬĶĬķŃ ĩĵİĴĺ ĸ ĨĵljŃĿĬĩįıħijį į ĴħīĬŅĸŃ ĬĬ
ĵıĵĴľįĹŃ ı ĮįijĬ
ıĵĪīħ Ĩĺīĺ įijĬĹŃ ĩĵĮijĵĭĴĵĸĹŃ ĺĩįīĬĹŃ ĹĬĨņ į
ijħijĺ ĖĵĸłljħŅ ĹĬĨĬ ĻĵĹĵĪķħĻįį ijĵį >Þ@ ęĩĵİ ljŅĨņŀįİ ĹĬĨņ ĶħĶħ{
ƥ
92
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
,PSRUWDQWH OHWWUH PDQXVFULWH DGUHVV©H OÖDPLUDO DORUV DX[ (WDWV 8QLV
du 10 septembre 1917, 8 p. dans laquelle Sophie Koltchak décrit dans
le détail les changements dans le commandements naval et les premières
convulsions révolutionnaires.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ĸĺĶķĺĪĺ ĸĬĴĹņĨķņ
ĞĬĸijĬĴĸıħņ ĺljįĽħ ī
ıĩ ľĬķĴłĬ ľĬķĴįljħ ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽ [ ĸij
l ċĵķĵĪĵİ į ijįljłİ ĘħĿħ >Þ@ ĕĹ ĹĬĨņ Ĵįıħıįļ įĮĩĬĸĹįİ ĴĬ įijĬŅ
ċķĺĪįĬ īħijł ĺĭĬ Ķĵljĺľįljį ĶįĸŃijħ ĵĹ ĸĩĵįļ ijĺĭĬİ ēł ĸįīįij ĨĬĮ
īĬĴĬĪ ĖķįĿljĵĸŃ ĶķĵīħĹŃ ĩĵĬĴĴłİ ĮħĬij ďĮ Ĺłĸņľį ķĺĨljĬİ ıĵĹĵķłĬ
ņ ĵĨljĺľįljħ ĵĹ ĹĬĨņ įŅljņ ĴįľĬĪĵ ĴĬ ĵĸĹħljĵĸŃ ēĬĸņĽ ĩ ĖĬĹķĵĪķħīĬ
ĸĹĵįlj Ĵħij ĴĬ ijĬĴŃĿĬ ķĺĨljĬİ Ħ ĮħĶljħĹįljħ ĩ ĸıljħī ķĺĨljĬİ
į ĸ ĶķĵīĵĩĵljŃĸĹĩįĬij īĵķĵĭĬ ĹĵĪĵ >Þ@ ĖĵĸĬljįljħĸŃ ņ ĭįĩĺ ĸħijłij
ĸıķĵijĴłij ĵĨķħĮĵij ĩ ĵīĴĵİ ıĵijĴħĹĬ ĺ ĕljŃĪį ĉħĸįljŃĬĩĴĬ >Þ@ ČĮĭĺ
ņ ĹĵljŃıĵ Ĵħ ĹķħijĩħĬ Ėĵıħ ĴįĪīĬ ĴĬ ĨłĩħŅ īħ į ĶķįĴņĹŃ ĴĬ ijĵĪĺ >Þ@
ĨĵljŃĿĬĩįıį ĩĬĮīĬ ĎĴħĬĿŃ ljį Ĺł ľĹĵ ĉĬķīĬķĬĩĸıįİ ijĵķĸıĵİ ijįĴįĸĹķ
ĉ đ ĖħljıįĴ Ĺĵĩħķįŀ ijĵķĸıĵĪĵ ijįĴįĸĹķħ ċĺīĵķĵĩ ĬīĬĹ ħĪĬĴĹĵij ĩ
ĦĶĵĴįŅ ĘĬĪĵīĴņ ĺĮĴħljħ ľĹĵ ćljĬıĸĬĬĩ ĺĿĬlj ĴĬ ĸĵĿĬljĸņ ĩĵ ĩĮĪljņīħļ
ĸ đĬķĬĴĸıįij >Þ@ ĉ ĈħljĹįıĬ ĩĸĬ ĴĬĨljħĪĵĶĵljĺľĴĵ >Þ@ ĜĵķĵĿĵ ľĹĵ Ĺł
ĮħĪķħĴįĽĬİ ijĵĭĬĿŃ ĸĶĵıĵİĴĵ ĭįĹŃ ķħĨĵĹħĹŃ į ĨłĹŃ īĵĩĵljŃĴłij >Þ@
ďĮ ĖĬĹķĵĪķħīħ ĩłĸĬljņŅĹ >Þ@ ĞĹĵ ĨĺīĬĹ ĸ ĨĬīĴłij ĕĹĬľĬĸĹĩĵij >Þ@ {
ƥ
93
Alexandre Vassilievitch Koltchak (1874-1920)
/HWWUH PDQXVFULWH VRQ ©SRXVH HW VRQ ßOV GX VHSWHPEUH
S
Où il est question de l’instabilité de la politique.
đĵljľħı ćljĬıĸħĴīķ ĉħĸįljŃĬĩįľ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ĸĺĶķĺĪH ĸ ĶįĸŃijĵij ĸłĴħ ėĵĸĹįĸljħĩħ ĸĬĴĹņĨķņ
ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽł [ ĸij
l ċĵķĵĪĵİ į ijįljłİ ĘħĿħ Ħ ĨljħĪĵĸljĵĩljņŅ ĈĵĪħ ľĹĵ Ĺł ĮħĪķħĴįĽĬİ
į ijĵĭĬĿŃ ĸĶĵıĵİĴĵ ĭįĹŃ čīĺ ĵĹ ĹĬĨņ įĮĩĬĸĹįņ į īĬĴĬĪ ċķĺĪįĬ
īħijł ĺĭĬ įijĬŅĹ ĶįĸŃijħ ĵĹ ĸĩĵįļ ijĺĭĬİ ēł ĸĵ Ęljħĩĵľıĵİ ŅĹįijĸņ
ĺ ĕljŃĪį ĉħĸįljŃĬĩĴł ĖĺĸĹŃ ĶķįĩłıħĬĹ ı ĸıķĵijĴĵİ ĭįĮĴį ljįĿŃ
Ĩł Ĩłljĵ ĸħijĵĬ ĪljħĩĴĵĬ >Þ@ ĈĵljŃĿĬ ņ ĪħĮĬĹ ĴĬ ľįĹħŅ į ĩ ĶĵljįĹįıĺ
ĴĬ ĩļĵĭĺ ĖĺĸĹŃ ļĵĮņİĴįľħĬĹ ĩ ėĵĸĸįį ıĹĵ ļĵľĬĹ ĔĬ ijĵĭĬij ĭįĹŃ
įĴħľĬ ıħı Ĵħ ĩĬķĬ ĵĸĴĵĩłĩħņ ĭįĮĴŃ
ĉĬķņĹ ĩ đĬķĬĴĸıĵĪĵ ıħı Ĭĸljį Ĩł
ĵĴ Ĩłlj Ĕįıĵljħİ ,,
ĔħīĵĬljĵ ĸijĵĹķĬĹŃ Ĵħ ljŅīĸıĺŅ ĪljĺĶĵĸĹŃ ĞįĹħŅ
ħĴĪljįİĸıįĬ ķĵijħĴł ĩłĿįĩħŅ ĵĹ ĹĬĨņ ĭīĺ ĶįĸĬij đħı Ĵįıħı ļĺīĵ
ljį ļĵķĵĿĵ Ķķĵĭįljį ĶĵľĹį ljĬĹ ĩijĬĸĹĬ Ėķįĩłľıħ įĴĹĬķĬĸĵĩħĹŃĸņ
ijĺĭĬij ĵĸĹħljħĸŃ >Þ@ Ĕħīĵ ĴħīĬņĹĸņ ľĹĵ ħijĬķįıħĴıį ĬŀĬ ĴĬ ĺĸĶĬljį
ĮħĩljħīĬĹŃ ĵĸĹħĹıħijį ĹĩĵĬĪĵ ĸĬķīĽħ į īljņ ĭĬĴł ĵĸĹħljĵĸŃ ļĵĹņ Ĩł
ĴĬıĵĹĵķĵĬ īķĺĭĬĸıĵĬ ľĺĩĸĹĩĵ >Þ@ {
ƥ
94
Sophie Féodorovna Koltchak (1876-1956)
/HWWUH PDQXVFULWH DGUHVV©H OÖDPLUDO DORUV DX[ (WDWV 8QLV GX
septembre 1917, 9 p. avec une lettre de Rostislav à son père.
ĘĵĻįņ ěĬīĵķĵĩĴħ đĵljľħı ĕijįķĵĩħ
ėĺıĵĶįĸĴĵĬ ĶįĸŃijĵ ĸĺĶķĺĪĺ ĸ ĶįĸŃijĵij ĸłĴħ ėĵĸĹįĸljħĩħ ĸĬĴĹņĨķņ
ljįĸĹħ ĸĹķħĴįĽ [ ĸij
l ċĵķĵĪĵİ į ijįljłİ ĘħĿĬĴŃıħ ċħĩĴĵ ĴĬ Ķĵljĺľħljħ ĵĹ ĹĬĨņ įĮĩĬĸĹįİ
ĨĬĸĶĵıĵŅĸŃ >Þ@ Ďīĵķĵĩ ljį Ĺł" đħı ĴķħĩįĹĸņ ĹĬĨĬ ĸljĺĭĨħ ĩ
ħijĬķįıħĴĸıĵij ĻljĵĹĬ"
ēł įĮķņīĴĵ ĨĬīĸĹĩĵĩħljį ĩ ĖĬĹķĵĪķħīĬ į Ĩłljį ĸľħĸĹljįĩł ıĵĪīħ
ĴħıĵĴĬĽ ĺīħljĵĸŃ ĵĹĹĺīħ ĺĬļħĹŃ ĉ ıĩħķĹįķĬ >Þ@ Ĩłljĵ ĸłķĵ į ĩĵĵĨŀĬ
ĴĬĺīĵĨĴĵ >Þ@ ĩ ĸijłĸljĬ ĶķĵĩįĮįį Ĩłljĵ ĵľĬĴŃ īĵķĵĪĵ į Ķljĵļĵ
ĖķįĬļħljį ĩ ĘĬĩħĸĹĵĶĵljŃ į ĪĵķŅĬij ĹĬĶĬķŃ ĭįĩņ ĩ ĵīĴĵİ ıĵijĴħĹĬ
Ĕĵ ĸljħĩħ ĈĵĪĺ ľĹĵ ijł ĩ ıħijĬĴĴĵij īĵijĬ >Þ@
čįĮĴŃ ĸĹķħĿĴĵ īĵķĵĪĵ ĵĨļĵīįĹĸņ đĵĴĬľĴĵ ĭīĺ ĵĹ ĹĬĨņ ĶĵĨĵljŃĿĬ
īĬĴĬĪ ĒįĿĴĬĪĵ ņ ĸĬĨĬ ijĴĬ ĶĵĮĩĵljņŅ Ĵĵ į į ĴĬĵĨļĵīįijłĬ ĩĬŀį ĸĹĵņĹ
ĨĬĮĺijĴłļ īĬĴĬĪ ć ĪljħĩĴĵĬ ĴįľĬĪĵ ĴĬ īĵĸĹħĹŃ >Þ@ Ħ ķĬĿįljħ ĴĬ ľįĹħĹŃ
ĪħĮĬĹ ċĵĩĵljŃĴĵ ĸ ijĬĴņ ħĴĪljįİĸıįļ ķĵijħĴĵĩ ĕľĬĴŃ ĺĭ ĶķĵĹįĩĴĵ ńĹĵ
ĸħijĵīĬķĭħĩįĬ ĸljĬĩħ Ėĵĩįīįijĵijĺ ĴħĿ Ĵħķĵī ĴĬ ĺijĬĬĹ ķħĮĵĨķħĹŃĸņ
Ĵį ĩ ľĬij į ĩĸņ ĬĪĵ ĭįĮĴŃ ĵĸĴĵĩħĴħ Ĵħ ĩĬķĬ ĚĩĬķĵĩħljį ĩ ĴĵĩĵĪĵ įīĵljħ
ħ ıĺljŃĹĺķł ĩĬķĿįĴł īĺļĵĩĴĵĪĵ ķħĮĩįĹįņ įij ĴĬīĵĸĹĺĶĴł >Þ@
ƥ
90
30