24-25 / 124
23
22
Livres & œuvres sur papier
•
13 octobre 2020
64
MAKOWSKI Tadeusz (1882-1932)
Lettre autographe signée adressée
à Georges CHÉRON avec DESSIN
ORIGINAL AQUARELLÉ
Saône-et-Loire, La Comelle, 12 août [19]25 ;
2 pages petit in-4 à l’encre violette, aquarelle
et crayon sur papier, en français, sous
encadrement.
Lettre autographe signée adressé à son
marchand d’art moderne parisien, Georges
Chéron, illustrée d’un dessin original à l’aqua-
relle et crayon, représentant un peintre, lui-
même, peignant la vue d’une église, celle
de La Comelle en Saône-et-Loire, lieu de
ses vacances :
« […] Je travaille avec beaucoup d’ardeur des
toiles assez grandes et je fais des dessins
profitant de mes petits modèles qui viennent
pour poser. L’école est transformée en atelier
[…] Les bons paysans viennent nous rendre
visites, car ils sont très curieux et tous veulent
voir comment travaille le peintre de Paris-
Dimanche […] ».
Peintre et illustrateur polonais, Tadeusz
Makowski s’établit à Paris en 1909 et sera
influencé par le Cubisme et le Fauvisme.
1 500 - 2 000 €
65
MANN Thomas (1875-1955)
Lettre autographe signée adressée à M.
FRANKENTHAL
Pacific Palisades (Californie), 12 août 1943. 1
page et demie in-8 à l’encre bleue sur papier ;
en allemand.
Il a reçu sa petite suite philosophique sur les
deux principes (« diese Kleine philosophische
Suite “Von den 2 Principien” »), et il apprécie
en particulier sa désignation de la répétition
musicale (« die Erwöhnung der musikalischen
Wiederholung ») comme second principe.
Mais il craint que son petit opéra maçonnique
ne soit aussi non-américain que possible («
Dass Ihre kleine maurerische Zauberoper
so unamerikanisch wie möglich ist »), et ne
doive être enfoui dans un tiroir jusqu’à ce que
l’Europe s’ouvre à nouveau à leurs méditations
(« bis Europa für unsere Nachdenklichkeiten
wieder off en ist »).
750 - 900 €
66
MÉLIÈS Georges (1861-1938)
Lettre autographe signée adressée à M.
DRIOUX
S.l., 27 mai 1931. 1 page in-8 à l’encre sur
papier (tache).
« Votre carte-surprise que je vous envoie a été
gagnée par une de mes petites filles, c’est
une gamine de 10 an, ne s’occupant pas, par
conséquent de prestidigitation […] La soirée
s’est bien passée, avec quelques défections,
comme toujours, mais des artistes de bonne
volonté ont remplacé les absents. Salle très
comble […] ».
800 - 1 000 €
67
MICHAUX Henri (1899-1984)
Billet autographe signé adressé à un
éditeur
S.l., circa 1930. 1 page in-12 à l’encre sur
papier.
Billet autographe adressé à un éditeur.
« […] Rappelez vous cher ami que vous m’avez
demandé un article en 15 jours […] Laissez
moi donc voir mes épreuves […] ».
300 - 400 €
63
LONDON Jack (1876-1916)
Lettre dactylographiée signée adressée à
ses éditeurs Houghton, Mifflin & Co
.
Oakland (Californie), 27 octobre 1900. ¾ page
dactylographiée in-4 (trous de classeur, cachet
de réception) ; en anglais.
L’auteur américain demande d’envoyer un
exemplaire de
Son of the Wolf
(
Le Fils du Loup
)
à Mrs Charles H. Babbitt à Washington, et de
charger son compte.
150 - 250 €
62
LONDON Jack (1876-1916)
Lettre autographe signée adressée à Mr
JOHNSTON
Oakland (Californie), 2 novembre 1904, 1 page
oblongue in-8 à l’encre brune sur papier avec
son cachet encre (fendue au pli central et
réparée) ; en anglais.
En ce moment il travaille sur une pièce de
théâtre [
The Scorn of Women
(
Le Mépris des
femmes
)], mais s’attend à sortir (« knock out
») quelques nouvelles quand il l’aura terminée.
Il n’a fait que 2 nouvelles depuis son retour du
Japon ; Johnston en a vu une, l’autre n’était
qu’une esquisse sans mérite.
600 - 700 €
61
LONDON Jack (1876-1916)
Lettre autographe (minute ?) et pièce
autographe signées (minute) adressées à
[Joseph NOEL]
Oakland (Californie), 17 décembre 1913 ; 14
pages in-8 au crayon, 2 pages in-4, et 2 lignes
sur une page oblong in-12 à l’encre brune sur
papier ; en anglais.
Au sujet de l’adaptation dramatique de son
roman
Le Loup des mers
[
The Sea Wolf
], Lon-
don proteste avec ironie contre l’adaptateur
Joseph Noel, et les investisseurs Ben Stern
et George Pelton, qui l’escroquent sur ses
droits d’auteur.
« Par Dieu, le pauvre NOEL est bien l’individu
le plus triste et le plus abject qui jamais vola
ses amis tout le long de la route ; or, hélas,
par amitié, London a agi stupidement, en
donnant de la corde et de la corde à un cer-
tain Joseph J. Noel, un soi-disant ami qui l’a
fait marcher pendant des années, au prix
de milliers de dollars… Joseph est venu au
pays d’Égypte et, comme son homonyme, a
soutiré le maximum de cet Égyptien. London
croyait Joseph auteur dramatique. Joseph dit
maintenant qu’il est profiteur d’amis qui l’ont
nourri, à savoir Pelton, Stern et London, afin de
montrer à London qu’il pouvait obtenir après
une douzaine d’années de mensonges, un
spectacle d’une semaine de représentations
du Loup des mers afin d’éteindre sa dette
auprès dudit Pelton, arrangement entre lui
et Pelton non divulgué à l’époque où Joseph
a trahi Pelton et London, mais tardivement,
longtemps après que London s’est saigné
pour payer 3835 aux auteurs de Pelton, et
faire de Stern un investisseur, alors que Noel
a signé des contrats avec Stern qu’il n’avait
pas le droit de signer… Pauvre Stern. Par
Dieu, Noel, il est d’accord ! Pauvre Noel ! et
à chaque pas de la route, jouant le jeu de son
exploitation bizarre d’amitié, alors qu’il leur
prenait leurs dollars, et en passant leur apprit
comment l’amitié pouvait être transformée en
une duperie, Noel derrière la table. Bon Dieu,
Noel a raté sa vocation : il n’aurait jamais dû
essayer d’escroquer ses pigeons d’amis qui
invariablement se trempaient au contact de
ses larmes en acquiesçant ; il aurait dû monter
sur les planches… Lui, qui peut s’illusionner,
eût pu illusionner n’importe quel public à
hauteur de mille dollars pour chaque dollar
qu’il soutirait à ses pigeons d’amis et mouillait
de ses larmes…».
Sur un feuillet à part, Jack London rédige une
mise au point sur ses droits d’auteur. Pour
valeur reçue, il abandonne à Joseph Noel tout
intérêt pécuniaire dans la pièce de théâtre
destinée à être représentée devant le public
par des acteurs vivants, intitulée
Le Loup des
mers
, et fondé sur son livre intitulé
Le Loup
des mers
. Il est expressément entendu que
London retient et détient tous droits cinéma-
tographiques quelconques dans ladite pièce
Le Loup des mers et dans ledit livre,
Le Loup
des mers
. Il est expressément entendu qu’il
abandonne à Joseph Noel ses droits dans
la production scénique du
Loup des mers
avec des acteurs vivants. Il est expressément
entendu qu’il retient par tous les moyens toute
propriété de tous droits cinématographiques
pour la pièce
Le Loup des mers
et pour le livre
Le Loup des mers
.
Une petite note jointe précise « qu’il faut taper
tout ça avec double carbone ».
600 - 700 €
68
MICHAUX Henri (1899-1984)
Lettre autographe signée adressée à Henri
PARISOT
S.l., circa 1945. 2 pages in-12 à l’encre sur
papier bleu.
Lettre sans appel d’Henri Michaux à Henri
Parisot. Michaux ne supportait pas qu’on
utilise son image photographique.
« […] J’interdis depuis toujours et continue à
interdire qu’on publie ma photo […] […] si vous
tenez absolument à avoir pour votre biblio-
thèque personnelle la photo faite par Brassaï,
soit. Mais ne la donnez à personne […] ».
300 - 400 €
61
62
64
66
65