166 ASTA 72: LIBRI, AUTOGRAFI E MANOSCRITTI, FIRENZE 6-7-8 OTTOBRE 2026 GONNELLI CASA D’ASTE CASA D’ASTE Prima edizione, rara a trovarsi completa delle due parti, del Ritual Rimski, il primo Messale Romano in croato 323. Kasic Bartol Rituale Romanum Urbani VIII Pont. Max. iussu editum Illyrica lingua. | Ritual Rimski istomaccen Slovinski po Bartolomeu Rarissimo manuale che contribuì alla diffusione dell’alfabeto cirillico 322. Jakovsky Jacobus Alphabetum bulgaricum sive Cyrillianum nunc primum editum catholicis Thraciae Bulgaris. Romae: typis. Sac. Congregationis de Propaganda Fide, 1844. In-8° (mm 166x98). Pagine: 23, [1]. Testo in carattere cirillico/bulgaro con traslitterazione in carattere romano, alcune parti in latino. Qualche fioritura ma per il resto buona copia in mezza pergamena ottocentesca con punte (strappetto alla sguardia volante posteriore). Rarissima prima edizione (SBN registra solo due copie) di questo manuale scolastico redatto da Jacobus Jakovsky (1821-1869), sacerdote cattolico, educatore e scrittore bulgaro della comunità paolina vicino a Plovdiv. Scritto per i cattolici bulgari della Tracia, viene spesso citato in relazione alla diffusione dell’alfabeto cirillico in quell’area. € 120 Kassichiu... Romae: ex Typographia Sac. Congreg. de Propag. Fide, 1640. In-4° (mm 214x159). Pagine: [36], 82, 450, [2]. Frontespizio stampato rosso e nero con marca xilografica della Propaganda Fide, altro frontespizio in croato alla carta [croce]4 sempre stampato in rosso e nero e con grande xilografia del Battesimo di Cristo, testo stampato in rosso e nero con tavole, con numerose pagine con notazione musicale, e con vignette e fregi xilografici. Fascicoli occasionalmente bruniti, sguardie volanti strappate, per il resto buona copia genuina in elegante mezza pergamena ottocentesca con punte, doppio tassello al dorso, taglio superiore rosso. Prima edizione, rara a trovarsi completa delle due parti, del Ritual Rimski, il primo Messale Romano in croato, il pietra miliare della liturgia e della lingua croata antica in cui sono descritti i riti e le cerimonie con istruzioni dettagliate per sacramenti come battesimo, matrimonio ed estrema unzione. Fu curata dal gesuita Bartol Kašić (1575-1650), il cui nome compare al secondo frontespizio, influente gesuita, linguista e scrittore croato, noto soprattutto per aver redatto la prima grammatica della lingua croata (1604) e per aver tradotto la Bibbia. Figura chiave della Controriforma, ha gettato le basi per la standardizzazione della lingua croata moderna. € 500
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==