4-5 / 140
5
Livres des XV
e
et XVI
e
siècles
8271/5
1.
ACOSTA (Emanuel).
Rerum a societate Iesu in Oriente gestarum ad annum usque à Deipara Virgine M. D. LXVII.
Dillingen : Sebald Mayer, 1571.
— Petit in-8, (8 ff.), ff. 3-228, (4 ff.). Ais de bois recouverts de peau de truie
estampée à froid, plats ornés d’un large encadrement floral entre trois filets, marque de la compagnie de Jésus
au centre, fermoires en cuir et laiton, dos à nerfs, tranches bleues (
reliure de l’époque
).
1 500 / 2 000 €
Cordier,
Japonica
, 58.
Première édition très rare de la traduction latine établie par Giovanni Mietro Maffei (1533?-1603) de l’histoire des
missions jésuites d’Orient.
Il s’agit de la traduction du manuscrit de l’historien jésuite portugais Manuel Acosta (1541?-1604) intitulé
Historia da
missões do Oriente.
L’ouvrage est divisé en 4 parties et contient une quarantaine de lettres de missionnaires d’Orient rédigées entre 1548 et
1564, concernant essentiellement le Japon. On y remarque notamment deux lettres de François Xavier, l’une de Malacca
datée de juin 1549, l’autre de Kagoshima du mois de novembre de la même année, relatant les premiers contacts entre
les missionnaires et la population locale japonaise. D’autres lettres parlent de façon détaillée de la religion et du
gouvernement japonais, ainsi que de la manière qu’avaient les missionnaires d’instruire et de convertir les japonais.
Ce texte eut plusieurs éditions, et influença significativement la perception des occidentaux sur l’Extrême-Orient.
Exemplaire en reliure de l’époque, arborant la marque de la Société de Jésus sur les plats.
Frottements au dos, quelques trous de vers, deux coins émoussés, petits morceaux de cuir rongés sur le second plat.
Exemplaire court de marge, avec atteinte au titre courant et aux notes. Petits travaux de vers aux doublures et aux
premiers feuillets, avec de légères atteintes au texte. Manque le feuillet A
1
correspondant au début de la préface.
Déchirure au feuillet A
3
, restauration à l’angle des 20 premiers feuillets, avec de légères atteintes au texte, ainsi qu’au
feuillet G
8
. Feuillets Ff
1
et Ff
2
en partie déreliés.
Provenance : nombreux cachets et ex-libris manuscrits ancien sur le titre. - Ex-libris manuscrit « Graefl. Schaesbergsche
Bibliothek Geschichte ».
1
9. COPERNIC, 1566
PREMIÈRE PARTIE
Livres des XV
e
et XVI
e
siècles