8 / 252
6
12.
Alexander CALDER
(1898-1976).
15 L.A.S. et 4 cartes postales a.s.
« Sandy » ou « Sandy Calder », dont 5
avec
dessin
, 1953-1970, à Beverly
I
szard
à Roxbury (Connecticut) ; 20 pages, la
plupart in-4 avec enveloppe ou adresse ;
en anglais. 20 000/25 000
C
orrespondance amicale à
son banquier dans
le
C
onnecticut
, souvent à l’occasion d’envois
de chèques ou de renseignements sur des sommes ou remboursements à venir, ou de demandes de chéquiers,
mais faisant aussi allusion à son œuvre.
4
lettres
sont
illustrées
de
dessins
; elles sont écrites des Granettes par Aix-en-Provence,
de Saché, Roxbury (Connecticut), New York et Rome.
Les Granettes 28 novembre 1953
. « I have just spent 3 weeks in Paris filming my
Circus
. I think the results will be good –but havent
seen them as yet »... (Il vient de passer 3 semaines à Paris tournant son
Cirque
: il croit que les résultats seront bons, mais il ne les a
pas encore vus). Ils seront en Provence jusqu’en Décembre, puis prendront un bateau pour Beyrouth au Liban ; ils y passeront deux
semaines ; puis à nouveau Paris...
Saché 5 août 1957
. Il parle d’un remboursement de billet par la Pan American Airways, d’un dépôt
de 3000 $, d’un virement de 6000 $ par la Ciudad Universitaria de Caracas… « We are having a terrific time, mostly rushing about »…
9 août [1957]
, en envoyant un chèque, il demande à Iszard des nouvelles de son épouse May-Louise, et
dessine
une main tenant un verre
de vin...
Roxbury 18 septembre 1958
. Prière de lui faire savoir quand l’U
nesco
aura versé $7000 sur son compte...
Saché 7 octobre 1963
:
« We are all fine. And I will have an exhibition in Paris – Galerie Maeght—about Nov. 15 »...
14 novembre 1963
, envoi de 3 chèques.
« Here, the weather has been quite good. But there was frost last night. I will have a show in Paris in 8 days or so. – I wish I could
show you our
wine cellar
here – it would warm your heart,
& your belly »… (Le temps a été beau, mais il y a eu de la
gelée la nuit précédente. Il aura une exposition à Paris dans
une semaine. Il voudrait pouvoir lui montrer leur cave : cela
lui réchaufferait le cœur et le ventre.)
8 janvier 1964
. Vœux
de bonne année. « We had rafts of people (in 2 batches),
including the 4 Rowers, who came for 3 weeks. Sounds
like a multiplication table ! »… (Ils ont eu des radeaux de
gens, en 2 lots, y compris les 4
R
owers
qui sont restés
3 semaines ; cela ressembe à une table de multiplication).
9 février 1965
. « My tongue goes dry everytime I think
of you. I wish you were there, that I could show you the
wine cellar. But on second thoughts, it might be difficult
to get you out of there »… (Il a la langue sèche chaque fois
qu’il pense à Bev, et il voudrait lui montrer sa cave, sauf
qu’à la réflexion, il pourrait s’avérer difficile de l’en faire
ressortir).
D
essin
d’un chéquier...
17 janvier [1967]
. Il envoie
un chèque à déposer, mais il devra retirer la plupart de la
somme dans un proche avenir...
New York 30 décembre 1967.
Il donne son adresse chez le marchand Klaus
P
erls
; vœux
de bonne année...
[Saché 9 juillet 1968]
, vœux pour le voyage
de Bev...
[14 septembre 1968]
: « We will be up in Roxbury
in a few days come & [
dessin
d’un verre de vin] »…
Roxbury
18 décembre 1968
. Il charge son ami de garder un chèque
à déposer après le 2 janvier. « I am sorry not to have seen
your gentle visage this trip, and to have [
dessin
de deux
mains tenant chacune un verre et trinquant] with you ! » (Il
est désolé de ne pas l’avoir vu lors de ce voyage et d’avoir
pu trinquer…). Sur l’enveloppe,
dessin
d’une danseuse...
Rome 16 mai
. Ils se plaisent à Rome, où il a une exposition,
et demain ils se rendront à Berlin, où ils en auront une
autre... Etc. Les 4 cartes postales, avec adresse, sont écrites
au dos de reproductions de ses œuvres ; l’une est illustrée
du
dessin
d’un verre de vin qui déborde.