61 / 120
59
132. [
VOLTAIRE
.
Armand AROUET
(1685-1745) receveur des épices de la Chambre des Comptes, partisan des
convulsionnaires, frère de Voltaire]. Extrait des registres de la Chambre des Comptes, [28 août 1743] ; 3 pages et
quart in-fol. sur papier timbré.
100/150
Approbation et clôture des comptes d’Armand Arouet, y compris les reprises « des comptes de deffunt François Arrouet
père ». La Chambre lui accorde une gratification de 4000 livres pour ses frais, et comme marque de satisfaction de ses services...
133. [
VOLTAIRE
]. 2 imprimés,
Loi relative à la translation du corps de Voltaire dans l’église de Sainte-Geneviève
,
1
er
juin 1791 (Caen, Impr. de G. Le Roy, 1791, et Rennes, J. Robiquet, [1791]) ; 3 pages in-4 chaque avec bandeau
(petite mouill. au premier).
100/150
L’Assemblée Nationale a décrété, le 30 mai 1791, que «
Marie-François Arouet Voltaire
est digne de recevoir les honneurs
décernés aux grands hommes ; qu’en conséquence, ses cendres seront transférées de l’église de Romilly dans celle de Sainte-
Geneviève à Paris » (devenue ensuite le Panthéon).
134. [
VOLTAIRE
].
Alexandre de DOMPIERRE D’HORNOY
(1742-1828) conseiller au Parlement de Paris,
conseiller d’État honoraire, petit-neveu de Voltaire. 2 L.A. (minutes, une signée), 18 frimaire IX (9 décembre
1800) ; 2 pages in-4 et 1 page in-fol.
500/700
Au sujet d’un projet de réunir le corps et le cœur de Voltaire [transporté à Ferney par son ami le marquis de Villette,
acquéreur de Ferney, le cœur y resta jusqu’en 1864 ; les héritiers du fils du marquis, peu désireux de recevoir l’organe, le firent
accepter par la Nation, et le cœur fut déposé à la Bibliothèque nationale]. – À Chaptal, ministre de l’Intérieur. Apprenant
que le préfet de l’Oise, qui réclame pour Ermenonville les cendres de Rousseau, sollicite Mme de Villette pour la restitution
des dépouilles de Voltaire, il proteste contre cette usurpation des « devoirs sacrés » de la famille. Il rappelle qu’on voulait
enterrer Voltaire à Ferney, dans le tombeau qu’il avait bâti ; mais que des circonstances ont fait qu’on a dû s’arrêter à l’abbaye
de Scellières, où il a été inhumé. « M
r
de Voltaire n’a jamais disposé de son cœur en faveur de M
de
de Villette. Pendant
l’embeaumement son mari l’a pris. M
r
de Voltaire était mort chés lui, il aimait tendrement M
de
de Villette. Nous avons toléré
plus qu’authorisé l’apparence d’un don que nous n’avions reellement pas le droit de faire »... Mme de Villette ne peut ignorer
« que si le gouvernement permet de disposer des restes de mon grand oncle c’est moi seul qui peut et qui doit en faire la
disposition »... –
Au Préfet Cambry
. Ayant rappelé à nouveau ces faits, il souligne que c’est par respect et par amitié pour Mme
de Villette que « M
de
Denis M
r
l’abbé Mignot et moi sa niece son neveu et son petit neveu nous ne voulumes point lui contester
une possession que nous n’avions reellement pas le droit de lui accorder. [...] Nous n’avons pas pu nous opposer a son transport
au Pantheon mais s’il en doit sortir il ne peut etre rendu qu’a moi »...
On joint une copie d’époque de ces deux lettres, et une copie ancienne d’échanges entre Dompierre d’Hornoy et Emmanuel
de Pastoret [alors procureur général syndic du département de Paris], juillet 1791, relatifs à la translation des cendres de Voltaire
au Panthéon.
135. [
VOLTAIRE
]. 4 documents.
100/120
Manuscrit a.s. de Xavier Mossmann,
Lettres inédites de Voltaire et documents relatifs à ces lettres
, Paris 1
er
octobre 1845
(cahier de 30 pages in-4). Présentation de lettres de Voltaire découvertes aux archives de la préfecture du Haut-Rhin, et adressées
à divers agents du duc de Wurtemberg : Jeanmaire, Turckheim, Rosé (manuscrit destiné à Beuchot)...
2 copies d’actes notariaux attestant la foi catholique de Voltaire (5 avril 1765 et 15 avril 1769), copies fin XIX
e
siècle portant
le cachet d’
Édouard Benoit. Gex (Ain)
.
Fausse lettre de la marquise de Pompadour à Voltaire sur l’affaire Calas, datée « Versailles 6 mai 1762 » (2 p. in-8 avec cachet
de cire, provenance Eugène Rossignol).
136.
Émile ZOLA
(1840-1902). L.A.S.,
Paris
14 juin 1895, au ministre de l’Instruction publique [Raymond Poincaré] ;
2 pages in-8 à en-tête de la
Société des Gens de Lettres
.
600/800
Il attire l’attention du ministre sur « le cas d’un de nos sociétaires les plus distingués, mon confrère et ami, M. Gustave
Toudouze, qui sollicite depuis quelque temps déjà la croix de la Légion d’honneur, avec tous les titres imaginables pour l’obtenir.
Et je le recommande très chaudement, car je le sais un très vaillant travailleur, un romancier qui a déjà beaucoup produit, d’une
grande probité littéraire et d’une dignité professionnelle parfaite »...
Provenant des archives de Gustave Toudouze
.
137. [
Émile ZOLA
]. 10 lettres ou documents.
200/300
Denise Le Blond-Zola (l.a.s.), Maurice Le Blond (3 l.a.s.), L.R. Richard (manuscrit a.s.,
Le Roman
expérimental
, étude
pour le
Mercure de France
, septembre 1900) ; étude manuscrite non signée,
Émile Zola
(vers 1887 ?), et 4 documents relatifs à
la translation des cendres de Zola en 1908 (carton d’invitation, avis, liste).