29 / 136
27
55 [COMMANDINO(Federico)]. EUCLIDE. Elementorumlibri XV.Unà cumscholiis antiquis à FedericoCommandino
Urbinate, nuper in latinum conversi, commentariisque quibusdam illustrati.
Pesaro,
[Camillo Franceschini],
1572
.
– ARCHIMÈDE. Opera non nulla, à Federico Commandino Urbinate nuper in latinum conversa, et commentariis
illustrata.
Venise, Paul Manuce, fils d’Alde, 1558.
2 ouvrages en un volume in-folio, maroquin olive, double
encadrement de trois filets dorés, chiffre aux écoinçons, armoiries au centre, dos orné du même chiffre répété six
fois, chaînette sur les coupes, tranches dorées sur marbrure (
Reliure du XVII
e
siècle
)
.
5 000 / 6 000
Éditions originales de ces deux traductions latines des œuvres d’Euclide et d’Archimède procurées par
Federico Commandino.
Les deux ouvrages sont illustrés de très nombreuses figures géométriques dans le texte gravées sur bois. De plus, le
traité d’Euclide est orné d’un très beau titre gravé, réalisé spécialement pour cet ouvrage par
Jacob Crigher
, et l’ancre
aldine orne le titre et le dernier feuillet de chacune des deux parties des œuvres d’Archimède.
Mathématicien et humaniste, Federico Commandino (
1509
-
1575
), natif de Sassocorvaro dans la province de Pesaro et
Urbino, révisa pour le compte de Paul Manuce la première édition des œuvres d’Archimède, procurée par l’humaniste
Thomas Gechauff dit Venatorius et publiée à Bâle en
1544
. Pour bien des termes grecs de géométrie, Commandino dut
rechercher un équivalent latin, s’appuyant sur les rares indices trouvés chez Cicéron, Vitruve et Frontin et créant de
toutes pièces en latin une terminologie mathématique qui s’imposa.
55
…/…