130 / 234
129
186
[AUDIARD (Michel), Jean HERMAN, Claude VEILLOT et Yves
BOISSET.] [
Espion, lève-toi.
]
Sans lieu ni date
[vers 1981].
Manuscrit et dactylogramme de 35 feuillets in-4, dont 28
manuscrits.
Fragment de l’adaptation cinématographique de
Chance
awakening
, roman d’espionnage de George Markstein.
5 feuillets sont de la main de Michel Audiard. Il s’agit d’une
version primitive : noms de personnages et lieux d’action sont
encore proches du roman.
La genèse d’
Espion, lève-toi
fut des plus tumultueuses :
Michel Audiard s’y attela d’abord avec l’assistance de Jean
Herman, envisageant une intrigue proche de l’univers de
John Le Carré. La réalisation en fut confiée à une jeune étoile
montante, Andrzej Zulawski, assisté par Jacques Audiard. Il en
sortit un scénario, chargé de sexe et de violence, incompatible
avec l’acteur pressenti pour le rôle principal – Lino Ventura.
Sur les conseils de Michel Audiard, le producteur finit par
charger Yves Boisset de la réalisation qui conçut un thriller
d’espionnage franco-suisse dont le dénouement fut décidé
une semaine avant la fin du tournage.
On joint :
- [
Espion lève-toi
(titre provisoire...). Cathala productions, mars
1980. Reproduction d’un dactylogramme de 219 pages in-4,
brochée, couverture muette de papier doré. Scénario complet
de la version d’Andrezej Zulawski.
- AUDIARD (Michel), Jean HERMAN, Jacques AUDIARD.
Espion lève-toi
(titre provisoire).
Paris, Cathala productions,
sans date [1980]. Reproduction d’un dactylogramme in-4 de
257 pages, couverture imprimée portant la mention “Pour
Mr Michel Audiard”. Scénario complet conçu sous la direction
de Andrezej Zulawski. Jacques Audiard figure sur le titre.
On y joint la photocopie d’une partie du manuscrit (111 pages)
de cette version.
-
BOISSET (Yves), Michel AUDIARD, Claude VEILLOT.
Espion lève-toi
. Cathala productions, sans date [1981].
Dactylogramme de 87 pages in-4.
Scénario complet de la version définitive. Exemplaire de
travail de Michel Audiard, contenant de nombreux ajouts
et corrections autographes. On y joint : 30 feuillets de
photocopies ; fragments du scénario, comportant quelques
corrections autographes de Michel Audiard.
-
Cahier à spirale Clairefontaine rédigé probablement par un
assistant technique
. 14 août 1980-21 août 1980.
Manuscrit in-4. Document de travail ayant servi lors d’un
tournage : il indique les différents plans séquences d’un film, le
cadrage, les vêtements et accessoires portés par les acteurs
et autres détails techniques. Des polaroïds de quelques
scènes ont été contrecollés.
- MARKSTEIN (George).
Espion lève-toi !
Paris, Gallimard,
1979. In-12, broché.
1 000 / 1 500
€
186