79 / 140
77
197
198 BIBLE. — Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus Christ, Traduit en François. - Les Epistres de S. Paul.
Les Epistres canoniques. L'Apocalypse.
Mons, Gaspard Migeot
[Amsterdam, Daniel Elzevier]
, 1667.
2 volumes
in-12, maroquin rouge, décor à la Du Seuil, dos orné, roulette intérieure, tranches dorées (
Reliure de l'époque
).
1 500/2 000 €
Willems, n°1389. — Rahir, n°1455.
É
DITION ORIGINALE DE
LA TRADUCTION
FRANÇAISE
,
DITE DE
P
ORT
-R
OYAL
.
Frontispice finement gravé en taille-douce par
Van Schuppen
d'après
De Champagne
, daté 1666.
Cette célèbre traduction de la Bible fut entreprise par Antoine et Louis-Isaac Le Maistre de Sacy avec la collaboration
d'Antoine et Robert Arnauld, Pierre Nicole, etc. Si elle reçut un accueil favorable chez les jansénistes, elle fut aussitôt
condamnée par le Vatican et le pouvoir politique et religieux en France.
T
RÈS
JOLIE RELIURE
EN MAROQUIN DÉCORÉE À
LA
D
U
S
EUIL
.
Note manuscrite ancienne sur une garde concernant l'édition. Ex-libris à l'encre rose sur les titres :
Mr Bart
.
Sans les 4 feuillets de table au tome I, quelques légères rousseurs. Petite éraflure sur un plat, habiles restaurations aux mors et coiffes.
199 BIBLE HÉBRAÏQUE. — POMIS (David ben Isaac de). L'Ecclesiaste di Salomone.
Venise, Giordano Ziletti, 1571.
In-8, veau retourné, plats et dos ornés de filets à froid (
Reliure moderne dans le goût ancien
).
800/1 000 €
R
ARE BIBLE HÉBRAÏQUE
IMPRIMÉE À
V
ENISE
, le texte hébreu accompagné d'une traduction et de savants commentaires en
italien par David de Pomis, médecin juif né vers 1525 et mort à la fin du XVI
e
siècle.
Il s'agirait du premier ouvrage de cet auteur juif.
Titre un peu sali.