11 / 104
LIVRES ANCIENS & MODERNES
9
Ce poème épique est divisé en dix livres, les huit premiers ayant pour argument la guerre entre César et Pompée, les deux derniers
racontant les expéditions d’Afrique et d’Égypte. La traduction de Georges de Brébeuf parut d’abord entre 1653 et 1655, en cinq
parties in-4 ; elle est considérée comme l’une des meilleures traductions anciennes.
L’édition est illustrée d’un frontispice gravé et signé P.P.F.
Très bel exemplaire en maroquin du XVIII
e
siècle, aux armes de Louis-Pierre Parat de Chalandray, receveur général des finances de
Lorraine, portant également son ex-libris gravé.
Provenance : Parat de Chalandray, avec armes sur le premier plat et ex-libris gravé. - Cachet PHP sur la première garde blanche.
46
- 1377
16.
[ROCHEFORT (Charles de)].
Histoire naturelle et morale des iles Antilles de l’Amérique.
Rotterdam : Arnould Leers, 1658.
— 2 parties en un volume in-4, (8 ff.), 527 pp., (6 ff.). Vélin souple, dos lisse (
reliure
de l’époque
).
1500 / 2000 €
Brunet, III, 206 - Sabin 72314.
Édition originale de cet ouvrage du pasteur et écrivain Charles de Rochefort (1605-1683), qui constitue l’une des principales sources
pour la connaissance des Indiens des Antilles.
L’auteur étudie ces dernières selon deux axes : l’histoire naturelle, commençant par des considérations géographiques, et l’histoire
morale, concernant notamment l’établissement des étrangers et des Français dans ces îles, la manière de faire le sucre, de préparer
le gingembre, l’indigo et le coton, les esclaves, la langue, la religion, les habitations, l’éducation, etc. L’ouvrage se termine par un
“Vocabulaire caraïbe”.
Seule la première partie est illustrée ; elle comprend 43 compositions gravées sur cuivre, dont 32 dans le texte et 11 à pleine page. On
trouve également un frontispice non signé.
Exemplaire provenant de la bibliothèque du duc d’Uzès au château de Bonnelles.
Plaisant exemplaire mais lavé et restauré, les gardes sont postérieures. Le frontispice a été remonté et d’anciennes petites déchirures,
restaurées, atteignent légèrement la gravure. Restauration dans la marge de plusieurs feuillets. Déchirure restaurée touchant le texte
au feuillet Ff1.
Provenance : Pantaleonis Pingré de Fricamps, avec ex-libris (XVIII
e
siècle). - Bibliothèque du duc d’Uzès, avec ex-libris.
15
16