6 / 104
LIVRES ANCIENS & MODERNES
4
4611 - 1381
3.
PROCLUS (Saint).
Proklou episkopou Konstanioupoleos pros Armenious peri pisteos epistole. [En grec]
Paris : Charlotte Guillard, 1539.
— Plaquette in-4, 10 ff. dernier blanc. Cartonnage
moderne de papier gris à la bradel, dos lisse.
800 / 1000 €
Rarissime édition grecque de la lettre aux Arméniens de saint Proclus, patriarche de Constantinople
de 434 à 446.
Cette plaquette sort des presses de Charlotte Guillard, morte en 1557, une des premières sinon la
première femme ayant exercé le métier d’imprimeur. Épouse de l’imprimeur Berthold Rembolt,
associé d’Ulrich Gering qui fut, avec ses collaborateurs Martin Crantz et Michel Friburger, le
premier à installer une imprimerie typographique en France, à l’enseigne du Soleil d’or rue de la
Sorbonne. Le couple Rembolt-Guillard s’établit en 1508 rue Saint Jacques. Après la mort de son
mari en 1519, Charlotte Guillard se chargea seule de l’imprimerie pendant près de 40 ans.
4611 - 1378
4.
ARIOSTE (L’).
Orlando furioso di M. Ludovico Ariosto nouissimamente alla integrita ridotto et ornato di
Varie Figure.
Rome :
[Antonio Blado],
1543.
— In-4, 260 ff. Veau brun, dos à nerfs orné, tranches
mouchetées (
reliure du XVII
e
siècle
).
400 / 500 €
Cette édition peu courante est la seconde donnée par Gabriele Giolito de’ Ferrari après celle de 1542.
Tout comme cette dernière, elle est dédiée au dauphin de France, Henri de Valois, futur Henri II.
L’illustration comprend un bel encadrement sur le titre avec, en médaillon, la marque de l’imprimeur
Antonio Blado, et 46 figures sur bois dans le texte. On trouve au verso du dernier feuillet le portrait
à mi-page de L’Arioste surmontant un sonnet de l’humaniste et polygraphe Lodovico Dolce (1508-
1568).
Exemplaire ne comprenant pas, comme parfois, la seconde partie intitulée
Espositione di tutti vocaboli
et Luochi difficili, che nel Libro si trouano…,
introduite par un titre propre.
Reliure restaurée, manques aux coiffes, coins émoussés, quelques taches sur les plats et deux petites
fentes à la charnière du premier plat. Feuillets courts de marge mais seul l’encadrement du titre est
légèrement atteint. Taches d’encre sur le titre.
Provenance : M. de Mauroy, avec signature ancienne sur la première garde blanche.
4611 - 1356
5.
TITE-LIVE.
Les Concions et harengues de Tite-Live.
Paris : Vascosan, 1567.
— In-8, (5 ff.), 314 ff., (9 ff. dernier blanc). Maroquin vert, triple
filet doré en bordure des plats, fleuron doré aux angles, dos lisse orné, roulette dorée sur
les chasses, tranches dorées (
reliure du XVIII
e
siècle
).
400 / 500 €
Seconde édition de la traduction française établie par Jean de Amelin, de cette compilation de
Harangues
tirées des
Décades
de Tite-Live. Elle comprend, comme la première de 1554, l’épître du
traducteur au roi Henri II.
On sait peu de choses de ce Jean de Amelin, seulement qu’il était gentilhomme de Sarlat et qu’il
avait embrassé la carrière des armes, au service d’Armand de Biron. Il réalisa cette traduction, très
estimée en son temps, pour le roi en guise de reconnaissance après que ce dernier eut daigné lire les
vers qu’il avait composé à sa louange. Chaque harangue est précédée d’un argument.
Bel exemplaire en maroquin vert de la fin du XVIII
e
siècle.
Dos passé, coins émoussés, fente sur 3,5 cm à la charnière du second plat. Rousseurs éparses, sans
gravité.
6