70
146
LAFAYETTE
, Gilbert du Motier, marquis de
[Toast 33] Document autographe
New Hampshire, 8 juin 1824
6 lignes
ASSEMBLÉE MAÇONIQUE : COMME DANS TOUS
SES TOASTS, LAFAYETTE PARLE ICI À LA TROISIÈME
PERSONNE.
MASONIC ASSEMBLY : AS IN ALL HIS TOASTS, LAFAYETTE
SPEAKS IN THE THIRD PERSON
“Toast.
After having expressed his grateful and brotherly acknowledgments,
he gave the following toast :
Liberty, Equality, Philanthropy, the true Masonic creed. May we, by the
practice of these principles, ever deserve the esteem of the friends, the
animadversion of the enemies of mankind”.
“In the Grand Lodge of New Hampshire, June 8, 1824,
R. W. Hubbard offered resolutions respecting General
Lafayette, which were adopted unanimously” (Robert D. Ward,
An Account of Lafayette’s visit to Virginia
, pp. 356)
1 500 / 2 000
€
147
[Imprimés]
. Le général Lafayette adresse la lettre suivante à
M. Lloyd, membre du Congrès des États-Unis. Et cinq autres
imprimés (6)
[29 mai 1824]
1 p. in-12
DIVERS EXEMPLAIRES D’IMPRIMÉS AYANT APPARTENU À
LAFAYETTE
2. : 5 coupures de presse : lettre de Lafayette au maire de Washington,
22 février 1825 ; annonce du naufrage du
Mechanic
; Columbia,
12 mars 1825 ; une lettre de Lafayette de Philadelphie, datée Louisville,
12 mai ; et une autre coupure de presse sur le naufrage de l’Ohio
3. :
Le Général Lafayette est attendu ici d’un moment à l’autre
...,
1 p. in-8, non rogné, New York, 15 juillet 1824
4. :
Catalogue of the Members of the Troy femal seminary
..., 1 p.
in-folio, encadrement gravé sur bois, New York, 2 août 1824
5. :
United States, August 10, 1801. To General Lafayette : proposing
to adress some serious expostulations
..., extrait des
Memoirs of the
Military career of the marquis de Lafayette
, in-8, 14 pp., Boston, 1824
6. :
Military Lottery Office, Union Canal Lottery
, petite affiche avec le
portrait gravé de Lafayette, 24 juin 1828
300 / 500
€
148
[
LEVASSEUR
, Auguste]
Document manuscrit
New York, 15 juillet 1824
2 pp. in-4
UN ARTICLE DU “NATIONAL ADVOCATE” TRANSCRIT
PROBABLEMENT PAR LEVASSEUR FAIT LE RÉCIT DE LA
TRAVERSÉE DE L’ATLANTIQUE EFFECTUÉE PAR LAFAYETTE
“From the national advocate New York July 15. 1824”, commençant
par : “Lafayette. The ship
Harmony
has arrived at Norfolk from Havre.
Capt Humphries informed the editor”, l’anglais est transcrit et les
voyelles portent des accents français
An English transcription of a newspaper with French accents,
probably by Levasseur.
100 / 150
€
- Toast -
146




