Background Image
Previous Page  113 / 184 Next Page
Basic version Information
Show Menu
Previous Page 113 / 184 Next Page
Page Background

107

Boîte à cigarettes en argent et émail-vitrail cloisonné sur champ vermeil

. Moscou, vers

1890

.

Longueur :

8

,

8

cm ; Largeur :

8

cm ; hauteur :

2

cm.

99

maître orfèvre

:

П.Р

.

9

titre

:

84

, Moscou.

9

essayeur

:

ЛО

(Lev Feodorovitch Oleks),

84

, Moscou.

Sur la face haute, un paon (l’Oiseau de feu ?) dans un entour de rinceaux ; sur l’autre face, deux oiseaux perchés sur des branches

fleuries regardent un dauphin qui, dans l’onde, va engouler un poisson.

Cette boîte fut offerte à des russes israélites à l’occasion de leur mariage, vers

1930

.

Портсигар с витражной эмалью. Москва, ок.

1890

.

Серебро, позолота, витражная эмаль,

8

х

8

,

8

х

2

см.

Клейма: серебра «

84

», Москвы, пробирного мастера « ЛО », мастера «П.Р.»

Красивый декор по мотивам русских сказок, присутствуют персонажи сказок: жар-птица и рыба-кит.

211

Pipe en argent et émaux cloisonnés

. Russie, vers

1900

.

Argent, vermeil, émaux cloisonnés ; embout en ivoire.

9

,

5

x

2

cm.

Embout en argent (vers

1930

) :

9

K

J

9

titre

: K

J

,

916

9

И

30

.

Трубка. Россия, нач. ок.

1900

.

Серебро, позолота, эмаль, слоновая кость,

9

,

5

x

2

см, клейма: головка девушки в

кокошнике, повернутая вправо, серебра “

916

”, “И

30

ˆVœ>ÃÊ iÝiˆivv

.

Boîte à pilules.

Moscou,

1896

-

1908

.

Vermeil, émaux cloisonnés ; émail peint.

5

x

2

cm. Poids

60

g.

99

maître orfèvre

:

Н.А.

9

I

K.

9

essayeur

:

84

,

I

K,

ИЛ

(Ivan Lebedkine).

Sur le couvercle, émail peint d’une maison dans paysage enneigé.

Николай Алексеев. Коробочка для пилюль с миниатюрой. Россия,

Москва,

1896

-

1908

гг.

Серебро, позолота, эмаль, диаметр

5

,

4

см, высота

2

см.

Клейма: «

84

» и голова девушки в кокошнике, повернутой влево, пробирного мастера

“ИЛ” (Иван Лебедкин), мастера “Н.А.”.

Коробочка, богато украшенная цветочным узором, на крышке роспись по эмали,

представляющая сельский пейзаж.

212

213