DELORME & COLIN du BOCAGE - Art & Histoire Russes.

59 / 184

53
ˆVœ>ÃÊ IiÀ. Lettre signée au Maréchal [de Marmont]; en français. Saint Pétersbourg, 24 septembre / 5 octobre
1830.
Deux pages manuscrites.
« J’ai reçu avec intérêt, mon cher Maréchal, la lettre par laquelle vous m’avez exprimé le désir de vous rendre en Russie. Je n’ai pas besoin de
vous dire combien je déplore les évènements qui ont nécessité cette détermination de votre part... Je suis sûr de vous retrouver toujours dans le
chemin de l’honneur et animé d’un sentiment invariable de dévouement envers votre souverain.» L’Empereur l’assure de la satisfaction qu’il
aura à le voir.
Auguste de Marmont (1774-1852), participa à toutes les campagnes de Napoléon. Il signa l’acte de capitulation des Armées,
en 1814. Il devint par la suite ambassadeur en Russie. Il quitta définitivement la France en 1830.
НИКОЛАЙ I (1796-1855), Император Всероссийский (1825-1855).
Письмо маршалу Франции Огюсту де Мармону, подписанное и датированное, Санкт-Петербург, 24 сентября (5 октября
1830г.), на французском языке.
Двойной лист in-8, тисненый штемпель Императорской
мануфактуры заготовления бумаг.
Николай отвечает на послание маршала де Мармона, в
котором маршал объявляет о своем намерении посетить
Россию. Император затрагивает “огромную катастрофу”,
имея в виду июльскую революцию 1830г., и “благородное
поведение”маршала в те дни.
Огюст де Мармон (1774-1852), маршал Франции, принимал
участие во всех военных походах Наполеона, именно он
подписал акт о сдаче Парижа русским войскам в 1814г.,
после отречения Наполеона перешел на сторону Бурбонов,
представлял Карла X во время коронации Николая I в Москве в
1826г., в 1827 г. был послом Франции в России, после июльской
революции 1830г. покинул Францию и провел остаток дней в эмиграции.
О благосклонном отношении российского императора и необычайно дружеском приеме де Мармон рассказал в своих
заметках о путешествиях по югу России, Крыма и Азовского побережья, изданных на русском языке в 1840г.
107
À>˜`i‡ ÕV iÃÃiÊ iÝ>˜`À>Ê iœ`œÀœÛ˜> , future Impératrice.
Lettre autographe signée [à la Comtesse Orlova Tchesmenskaya] ; en français.
Berlin, 7 janvier 1825 .
Quatre pages manuscrites à l’encre brune.
L’Impératrice n’a pu se rendre à Petersbourg en raison de l’état des chemins. « Je ne
suis véritablement chez moi qu’à Pétersbourg, et une mère séparée de ses enfants n’existe qu’à
demi. [...] Il paraît que le Ciel veut mettre ma patience à l’épreuve et c’est avec confiance que
j’espère en la Providence divine. [...] Vous me parlez de l’Empereur avec enthousiasme comme
un ange bienfaiteur et sûrement qu’il le mérite, il n’a pas pu gagner dans mon esprit car je m’y
suis attaché si sincèrement que tout ce qui est grand et beau ne m’étonne pas de sa part. [...]
Restez exactement la même pour moi s’il est possible malgré la quantité de grandes-duchesses
qui se trouvent à Pétersbourg. [...] Tout à vous de cœur et d’âme.»
Александра Федоровна, Великая Княгиня, будущая Императрица
Всероссийская (1798-1860).
Письмо графине А.А.Орловой-Чесменской, Берлин, 7 января 1825г.
Четыре рукописные страницы. На французском языке.
Александра Федоровна не смогла прибыть в Петербург из-за состояния дорог.
“ Я чувствую себя дома только в Санкт-Петербурге, и мать, разлученная со своими
детьми, существует только на половину...Вы говорите об Императоре как об ангеле
благодетеле, и Он этого заслуживает.. я к нему искренне привязана, и все, что есть
величественного и красивого не удивляет меня в нем...
Оставайтесь той же по отношению ко мне, несмотря на то множество великих
княгинь и княжон в Санкт-Петербурге. Ваша всем сердцем и душой”.
Графиня Анна Алексеевна Орлова-Чесменская (1785-1848), единственная
дочь Алексея Орлова, камер-фрейлина, свое огромное состояние потратила на
благотворительность, в 1828г. сопровождала императрицу Александру Федоровну
в путешествии по России и заграницу.
108