56 / 98
54
GROS & DELETTREZ
- LIVRES & MANUSCRITS ORIENTALISTES -
17 DÉCEMBRE 2014
168
PENZ Charles
. Les captifs français du Maroc
au XVIIe siècle (1577-1699). Rabat, Imprimerie
officielle 1944; in-4 demi-percaline, couverture,
iv-346 p. avec 12 planches. Publ. de l' I. H. E. M.
vol.41. Joint :
[CHENIER Louis]. Journal du Consulat général
de France à Maroc (1767-1785) Paraphé par Louis
Chenier publié d'après le manuscrit autographe avec
introduction et commentaires par Charles Penz.
Casablanca, Imprimeries réunies 1943; in-8 demi-
percaline 238 p. (reprint) Joint : Une ambassade
au Maroc en 1767, documents inédits recueillis et
annotés par J. Baudry. Edité par le bureau de la revue
à Paris en 1906, extrait de la revue des questions
historiques.
300 / 500 €
165
MOULIERAS (Auguste).
le Maroc inconnu.
Etude géographique et sociologique. I. Exploration
du Rif (Maroc septentrional). Oran, Imprimerie
Fouque 1895. in-8 demi-percaline 204 p. avec 2
cartes h.-t. dépliantes du Rif et de chaque tribu. II.
Exploration des Djebala (Maroc septentrional). Paris,
A. Challamel, 1899; gr. in-8 demi-percaline, viii-813
pp. avec 1 grande carte dépliante en 2 couleurs in-
fine et 2 photographies collées, portraits de Mouliéras
et celui de Mohamed ben Tayyeb, son informateur;
avec un envoi a. s.
500 / 800 €
Récit d'un voyage par un arabisant français d'Oran qu'Adam
qualifie de rationaliste et scientiste et Shinar de verbeux.
(Adam 1612 - Shinar1059).
166
MOULIERAS Auguste.
Une tribu Zénète anti-
musulmane au Maroc (les Zkara). Paris, A. Challamel
1904; in-8 pleine percaline verte; 264 p. avec 1 carte
et 2 photographies collées de membres de la tribu.
Extrait du bulletin de la Société de Géographie
d'Oran. Ex-libris et Cachets.
300 / 500 €
167
PELLOWThomas
. History of the long captivity and
adventures of Thomas Pellow in south Barbary …
Londres, R. Goadby 1742; in-8 veau brun, 388 p.
Seconde édition. dos frotté et mors fragiles. (Playfair
366 - Lebel 91).
800 / 1.200 €
Pellow navigue très jeune comme matelot, il a onze ans
en 1715 quand il est pris par des corsaires de Salé, qui le
vendent au sultan Ismaël. Son ouvrage est un des rares récits
de captivité qui contiennent des renseignements précis du fait
qu'il demeura vingt trois ans en captivité au Maroc et y vécut
de la vie des gens du pays. Affecté au service du palais, puis
devient officier du sultan, se marie avec une femme du pays et
devient musulman. Sa relation, emprunte de sincérité, est à
placer au dessus de beaucoup d'autres écrits de seconde main.
169
169
OCKLEY Simon.
Relation des Etats
de Fez et de Maroc. Paris, Pissot 1726
in-12 veau brun, dos à nerfs orné de
motifs dorés, pièce rouge; xxxi-(5)-
216 p.; traduction de l'anglais par
Guillemeau. (Playfair 328. Lebel 85-
86).
800 / 1.200 €
Première traduction française du manuscrit,
d'un voyageur anglais inconnu qui fut long-
temps esclave au Maroc et qui échoua chez
l'orientaliste Simon Ockley qui le publia en
1713 sous le titre " An account of the South-
West Barbary".
170
OCKLEY (Simon).
Histoire des
Sarrasins, contenant leurs premières
conquêtes, & ce qu'ils ont fait de
plus remarquables sous les onze
premiers Khalifes ou Successeurs de
Mahomet... Traduction française
par A.-F. Jault. Paris, Chez Nyon
fils, 1748; 2 vol. in-12 fx titre-titre-
cviiij-506 pp. et titre-xxxvj-484 pp.-1
f. n.ch. d'errata-2 ff. blancs, veau blond, dos à nerfs,
orné, tranches rouges, reliure de l'époque.
600 / 800 €
Edition originale de la traduction française. Elle contient les
deux parties du texte de l'auteur, la seconde étant d'abord
parue en Angleterre en 1718, dix ans après la première.
Cette seconde partie, qui va jusqu'à l'an 705, s'appuie sur
un meilleur choix, plus vaste aussi, d'historiens arabes, dont
Abu'l-Fida, al-Tabari et Ibn al-Athir. Ockley est l'un des
principaux orientalistes de son temps.