58 / 98
56
GROS & DELETTREZ
- LIVRES & MANUSCRITS ORIENTALISTES -
17 DÉCEMBRE 2014
En la dernière année du XVIIe
siècle Mouley Ismaël entamait
des négociations pour obtenir la
main d'une fille de Louis XVI la
belle princesse de Conti. Depuis,
l'authenticité de ce fait historique a
paru invraisemblable et les projets
matrimoniaux d'Ismaël passèrent
au rang de légende. Pourtant la
demande officielle de mariage par
l'ambassadeur ben Aïcha est authen-
tique, et le comte de Pontchartrin,
secrétaire d'Etat à la marine, ne crut
pas devoir répondre à la demande
d'Ismaël, arguant du fait qu'il n'a
pas osé montrer des lettres si peu
conformes aux mœurs des deux
nations. " Quand l'empereur du
Maroc, disait Pontchartrin, serait
assez touché des vérités du christia-
nisme pour l'embrasser, il serait alors
en droit beaucoup plus apparent de
se faire écouter". Plantet qui voyait
autre chose qu'une anecdote dans
ces péripéties a fouillé les cartons des
archives du Ministère des Affaires
étrangères pour rétablir les faits qui
ont abouti à cet incident diplo-
matique. Il conclut : " Si le Chérif
barbaresque voyait alors dans la fille
de Melle de la Vallière la séduisante
image de notre civilisation, de leur
coté nos hommes d'Etat ne savaient
point calculer les vrais motifs de sa
démarche. Jaloux de cette amitié
séculaire qui unissait la monarchie
française au Grand Seigneur, Ismaël
désirait ardemment se prévaloir de
tous les avantages dont jouissaient
ceux qu'il appelait "les gens de
Constantinople … Pontchartrin
.. laissa échapper une occasion
unique, inespérée, d'obtenir d'Ismaël
des Capitulations au moins aussi
avantageuses que celles de la Porte
Ottomane". .
Joint : CASTRIES Comte Henry de.
Mouley Ismaël et Jacques II. Une
apologie de l'Islam par un Sultan
du Maroc. Paris, Leroux 1903; in-8
demi-percaline, couverture; 120-8
p. avec 2 planches h.-t. et 2 facsimi-
lés. Avec un envoi a. s.
174
SAINT OLON (Pidou de).
Relation de l'Empire de Maroc. Où l'on voit
la situation du pays, les moeurs, les coutumes, gouvernement, religion et
politique des Habitans. Paris, Chez la Veuve Mabre-Cramoisy 1695; in-12
veau brun, dos à nerfs, orné; illustré d'un frontispice, d'un plan dépliant, de
8 planches hors-texte de costumes gravées par D. Penningen; seconde édition;
trous de vers en marge des premiers feuillets. (Playfair 308 - Turbet-Delof
268).
1.200 / 1.500 €
En 1693, le roi Louis XIV chargea Pidou de Saint-Olon de se rendre auprès de Mouley
Ismaël, sultan du Maroc, pour conclure avec lui un traité d'alliance contre les Algé-
riens. Sa mission fut un échec. Sa relation, dédiée à Louis XIV, est à la fois historique
et géographique, riche en considérations sur le tempérament de feu des femmes maro-
caines, le commerce, la religion, etc. Des idées reçues voisinent avec des observations
pertinentes.
175
SAINT OLON (Pidou de).
Le Maroc, ou moeurs, coutumes, religion,
gouvernement, commerce, politique ... de cet empire. Ouvrage enrichi
d'une introduction de notes .. et publié sur un nouveau plan par Ch. van
Swygenhoven. Bruxelles, J. J. Van Roy 1844. in-12 pleine toile grise moderne
lx-144 p. (Turbet-Delof 268 d)
200 / 300 €
176
PLANTET Eugène.
Mouley Ismaël empereur du Maroc et la princesse de
Conti. Paris 1893; in-4 demi-percaline, couverture, 41 p. avec 5 planches
h.-t. sous serpente et un facsimilé replié de la demande mariage. Edition
originale, tirée à petit nombre sur papier filigrané.
400 / 600 €
174