27 / 92
25
lettrines gravées sur bois, veau brun époque sur ais de bois, dos à 4 nerfs,
plats ornés d’encadrements de roulettes florales et filets à froid, coins ren-
forcés de cuivre (coiffes arrachées, dos très frotté avec lacunes, épidermures,
traces de peinture blanche au bord du plat sup., marges lég. jaunies).
Édition originale
de la traduction de l’humaniste et philologue
tch que Sigismund Galenius (1497-1554), qui fut rédacteur des
œuvres grecques et latines chez Froben à Bâle, d s 1524. Elle
renouvelle radicalement la traduction de Rufin d’Aquilée qui faisait
autorité jusqu’alors. L’autobiographie de Flavius Jos phe paraît ici
pour la premi re fois en latin.
[Sign. * 4, a-z 6, A-Z 6, Aa 6, Bb 8, Cc-Zz 6, Aaa-Ccc 6, Ddd 4, Eee-
Ggg 6, Hhh 4].
Exemplaire grand de marges.
(USTC 657571 ; VD16 J961).
300 / 400 €
Ianuarii [25 Dec. 1480]. In-folio, [206] (sur 214) f., [sign. a7 (sur 10),
b8, c6, d-e8, f6 (sur 8), g-k8, kk8, l-x8, A-C8, D5 (sur 6)], initiales
peintes, basane havane modeste du XVIII
e
s., dos à 5 nerfs et muet (coiffes
arrachées, mors en partie du dos et couvrure du dos décollée, coins usés ;
tachées rosées aux premiers ff., mouillure claire sporadique, petits trav. de
vers en marge, autre sur le texte touchant qq. lettres aux 4 premiers ff., et
du cahier s à la fin, sans gravité, marge de pied remplacée aux 1
er
et dernier
ff., 8 ff. manquants).
L’une des toutes premi res éditions latines des sept livres de la Guerre
des Juifs, et des deux livres des Antiquité judaïques de Flavius Jos phe.
La premi re édition latine parut à Augsbourg en 1470, une autre fut
imprimée à Rome en 1475. Composé en grec par l’auteur, c’est au
travers de traductions latines que ce texte d’une importance capitale
pour l’histoire de l’Antiquité judaïque autant que chrétienne, fut
diffusé à travers l’Europe. La tradition attribue souvent la traduction la
plus diffusée à Rufin d’Aquilée. Cette édition fut établie par Ludovicus
Cendrata qui en a corrigé le texte, ainsi qu’il s’en explique dans sa
dédicace (2 ff. liminaires souvent absents des exemplaires connus, y
compris de celui-ci).
Remarquable composition en lettres rondes, due à Pierre Maufer,
imprimeur originaire de Rouen, qui exerça à Padoue à partir de 1474,
puis à Vérone, Venise et Mod ne. C’est le seul livre que l’on connaisse
imprimé par Pierre Maufer durant son séjour à Vérone.
Exemplaire dont toutes les capitales ont été rehaussées à l’époque d’un
trait rouge, et orné de 8 belles initiales peintes en rouge sur un fond
composé d’une fine dentelle en ocre.
Ex-libris manuscrit ancien en t te du titre, d’une maison des
Prémontrés.
(ISTC ij00484000 ; Goff J484 ; Hain *9452 ; GW M15185).
Voir la reproduction.
1000 / 1500 €
82.
[
Livre du XVI
e
siècle
].
FLAVIUS JOSEPHE
. Antiquitatum Iu-
daicarum libri XX,… De bello Iudaico libri VII, … Contra Apionem
libri II,… De Imperio rationis, sive De Machabaeis liber unus, à Des.
Erasmo… recognitus.
[Au colophon] : Basileae, per H. Frobenium et
Nic. Episcopium, 1548. Fort in-folio, [4] f., 886 p., [1] f. blanc, [16] f.,
77
78
81
79