29 / 136
2ϵ
Ƶ dŝůůĞƚ
. -
ZeĐƵeiů Ěes ZŽLJs Ěe &rĂŶĐe͕ ůeƵrs ĐŽƵrŽŶŶes et ŵĂisŽŶ͕ eŶeŵďůe͕ ůe
rĂŶŐ Ěes ŐrĂŶĚs Ěe &rĂŶĐe͕ ƉĂr ũeĂŶ Ƶ diůůet͕ ^ieƵr Ěe ůĂ Ƶssiğre͕ ƉrŽteŶŽtĂire et
seĐrĠtĂire ĚƵ ZŽLJ͕ Őreĸer Ěe sŽŶ WĂrůeŵeŶt͘ WůƵs͕ ƵŶe ĐŚrŽŶiƋƵe ĂďrĠŐĠe ĐŽŶteŶĂŶt
tŽƵt Đe ƋƵi est ĂĚǀeŶƵ͕ tĂŶt eŶ ĨĂit Ěe ŐƵerre͕ ƋƵ͛ĂƵtreŵeŶt͕ eŶtre ůes ZŽLJs et
WriŶĐes͕ rĠƉƵďůiƋƵes et WŽteŶtĂts estrĂŶŐers
͗ƉĂr /. Ƶ dŝůůeƚ͕ ĠǀeƐƋƵe Ěe DeĂƵdž
ĨrereƐ . À WĂrŝƐ ͗ ĐŚenj :ĂƋƵeƐ ĚƵ WƵLJ͕ 1ϱϴϳ. hŶ ǀŽů. ŝŶ-ĨŽůŝŽ͕ 1ϴ ī. Ŷ. ĐŚ.͕ ϰϳ1 Ɖ.͕ 1Ϭϴ ī.
Ŷ. ĐŚ.͕ Ěeŵŝ ďĂƐĂŶe ͕ ĚŽƐ ă ŶerĨƐ ƐŽƵůŝŐŶĠƐ Ě͛ƵŶ Įůeƚ ă ĨrŽŝĚ ;reůŝƵre ĚƵ y/ye ƐŝğĐůeͿ.
eůůe ǀŝŐŶeƩe ĂƵ Ɵƚre͕ ŶŽŵďreƵƐeƐ ĮŐƵreƐ eŶ ŵĠĚĂŝůůŽŶ Ěe rŽŝƐ͕ ďůĂƐŽŶƐ͕ ĚĂŶƐ ůe
ƚedžƚe. eů edžeŵƉůĂŝre.
/ŵŵeŶƐe ƚrĂǀĂŝů Ěe ĐŽŵƉŝůĂƟŽŶ ă ƉĂrƟr ĚeƐ reŐŝƐƚreƐ Ěe ůĂ ŽƵr.
2ϬϬ - ϯϬϬ Φ
Ƶ sĂŝƌ
. -
>es ƈƵǀres ĚƵ sieƵr Ƶ sĂir ŐĂrĚe Ěes sĐeĂƵdž Ěe &rĂŶĐe͕ ĐŽŵƉrises eŶ ĐiŶƋ
ƉĂrƟes͘ >e ĐŽŶteŶƵ Ěe ĐŚĂĐƵŶe ƉĂrƟe se ǀŽit Ġs ƉĂŐes sƵiǀĂŶtes ůĂ ƉrĠĨĂĐe͘ erŶiğre
ĠĚiƟŽŶ͕ reǀƵe et ĐŽrriŐĠe
. - À WĂrŝƐ͕ ĐŚenj :ĂĐƋƵeƐ eƐƐŝŶ͕ 1ϲ1ϴ. hŶ ǀŽů. ŝŶ-ϰΣ͕ ϰ ī. Ŷ.
ĐŚ.͕ LJ ĐŽŵƉrŝƐ ůe Ɵƚre ;reŵŽŶƚĠ eƚ reŶĨŽrĐĠͿ͕ 1ϴϴ͕ ϵ1ϰ Ɖ.͕ Ěeŵŝ ďĂƐĂŶe ŵĂrďrĠe͕ ĚŽƐ
ă ůĂrŐeƐ ŶerĨƐ ƐŽƵůŝŐŶĠƐ Ěe ĮůeƚƐ ĚŽrĠƐ eƚ ŽrŶĠ Ěe ŇeƵrŽŶƐ ĚŽrĠƐ. hƐƵreƐ ĂƵdž ĐŽŝīeƐ
eƚ ĐŚĂrŶŝğreƐ͕ ƉůĂƚƐ ĨrŽƩĠƐ͕ Ɖreŵŝer ƉůĂƚ ĚĠƚĂĐŚĠ͕ ƋƵeůƋƵeƐ rŽƵƐƐ.͕ ƉeƟƚe ŐĂůerŝe Ěe
ǀerƐ ă ƋƋ. ī. ƐĂŶƐ ĂƩeŝŶƚe ĂƵ ƚedžƚe . dž ůŝďrŝƐ 'Ăďrŝeů rĐŚŝŶĂrĚ.
'ƵŝůůĂƵŵe Ƶ sĂŝr ;1ϱϱϲ ʹ 1ϲ21Ϳ ĠƚĂŝƚ ƵŶ ƉrĠůĂƚ͕ ŚŽŵŵe ƉŽůŝƟƋƵe eƚ ĠĐrŝǀĂŝŶ
ŵŽrĂůŝƐƚe. 'ĂrĚe ĚeƐ ƐĐeĂƵdž ƐŽƵƐ >ŽƵŝƐ y///. ^ŽƵƐ ,eŶrŝ /s͕ ŝů Ɛe ǀerrĂ ĐŽŶĮer ůĂ
ŽƵr Ěe ũƵƐƟĐe ƐŽƵǀerĂŝŶe ă DĂrƐeŝůůe͕ ƉƵŝƐ ŝů ƐerĂ ŶŽŵŵĠ Ɖreŵŝer ƉrĠƐŝĚeŶƚ
ĚƵ WĂrůeŵeŶƚ Ěe WrŽǀeŶĐe.
ǀġƋƵe Ěe >ŝƐŝeƵdž ;ƐĂĐrĠ eŶ 1ϲ1ϳͿ. ŝů ũŽƵĂ ƵŶ rƀůe Ěe
ŵĠĚŝĂƚeƵr ƉeŶĚĂŶƚ ůeƐ ƚrŽƵďůeƐ Ěe ůĂ >ŝŐƵe.
ϴϬ - 12Ϭ Φ
&ƌŽŶƟŶƵƐ͕ ^ĞdžƚƵƐ :ƵůŝƵƐ
. -
siri ĐŽŶsƵůĂris ƋƵĂe edžtĂŶt͘ ZŽďertƵs <eƵĐŚeŶiƵs͕^͘ &͘ ŶŽƟs et eŵeŶĚĂƟŽŶiďƵs iůůƵstrĂǀit
. - ŵƐƚeůŽĚĂŵŝ͕ edž
ŽĸĐŝŶĂ :ŽĂŶŶŝƐ tĂeƐďerŐe ͕ 1ϲϲ1. /Ŷ-ϴΣ͕ 1ϲ ī. Ŷ. ĐŚ.͕ ϰ1ϲ Ɖ.͕ ϴ ī. Ŷ. ĐŚ.͕ ƉůeŝŶe ďĂƐĂŶe͕ ĚŽƐ ă ŶerĨƐ rŝĐŚeŵeŶƚ ŽrŶĠ eƚ ĚŽrĠ͕ ĂrŵŽŝrŝeƐ
ĂƵ ĐeŶƚre ĚeƐ ƉůĂƚƐ. ŽŝīeƐ ŵĂŶƋƵĂŶƚeƐ͕ ĐŚĂrŶŝğreƐ ĨeŶĚƵeƐ͕ ĐŽŝŶƐ ĠŵŽƵƐƐĠƐ͕ ĚeƐ rŽƵƐƐ.. eĂƵ ĨrŽŶƟƐƉŝĐe͕ ǀŝŐŶeƩeƐ eƚ ĐƵůƐ Ěe ůĂŵƉe.
dž. ĂƵdž ĂrŵeƐ Ěe >eĐůere Ěe >eƐƐeǀŝůůe.
&rŽŶƟŶ ;ϯϱ-1Ϭϯ ŽƵ 1ϬϰͿ ƚŽƵr ă ƚŽƵr ƉrĠƚeƵr͕ ŐŽƵǀerŶeƵr͕ ĐŽŶƐƵů͕ eƐƚ ů͛ĂƵƚeƵr ĚeƐ ĂƋƵeĚƵĐƐ Ěe ZŽŵe͕ Ě͛ƵŶ ŵĂŶƵeů Ěe ƚĂĐƟƋƵe͕ eƚ Ě͛ƵŶ
ƚrĂŝƚĠ Ěe ŐĠŽŵĠƚrŝe ĐĂĚĂƐƚrĂůe͕ ƋƵe ů͛ŽŶ reƚrŽƵǀe ĚĂŶƐ Đe ǀŽůƵŵe.
ϱϬ - 1ϬϬ Φ
[,ƵďŶĞƌ͕ DĂƌƟŶ
. -
>e ƉŽůiƟƋƵe ĚĂŶŽis͕ ŽƵ ů͛ĂŵďiƟŽŶ Ěes ŶŐůĂis ĚĠŵĂsƋƵĠe ƉĂr ůeƵrs ƉirĂteries͘ KƵǀrĂŐe ĚĂŶs ůeƋƵeů ŽŶ reĐŚerĐŚe
ůĂƋƵeůůe Ěes Ě eƵdž ŶĂƟŽŶs Ěe ůĂ &rĂŶĐe ŽƵ Ěe ů͛ ŶŐůeterre͕ Ă ĚĠrĂŶŐĠ ƉĂr ses ŚŽsƟůitĠs ů͛ŚĂrŵŽŶie Ěe ů͛ ƵrŽƉe͕ et Žƶ ů͛ŽŶ ƉrŽƵǀe ĂƵdž
sŽƵǀerĂiŶs Ěe ƋƵeůůe iŵƉŽrtĂŶĐe iů est ƉŽƵr eƵdž Ě͛ĂďĂƩre ů͛ŽrŐƵeiů Ěe Đe ƉeƵƉůe
. À ŽƉeŶŚĂŐƵe ͗ ĐŚenj &rŝĚerŝĐ DŽŶƐ͕ 1ϳϱϲ. ^Ƶǀŝ Ěe ͗
ŚĂrůes Ɖreŵier͕ rŽi Ě͛ ŶŐůeterre͕ ĐŽŶĚĂŵŶĠ ă ŵŽrt ƉĂr ůĂ ŶĂƟŽŶ ĂŶŐůŽise͕ et iŶŐ ͖ ĂŵirĂů ĂŶŐůŽis͕ ĨƵsiůůĠ ƉĂr ŽrĚre Ěe ůĂ ŵġŵe ŶĂƟŽŶ͘
ŶtreƟeŶs sƵr ůeƵrs Žŵďres ĂƵdž ŚĂŵƉs ůisĠes
. - À ŵƐƚerĚĂŵ ͗ Śenj :eĂŶ EeĂƵůŶe͕ 1ϳϱϳ. hŶ ǀŽů. ŝŶ-12͕ ϯϲϰ Ɖ.͕ 1 Ĩ. Ŷ. ĐŚ.͕ ǀeĂƵ ďůŽŶĚ
ŵĂrďrĠ͕ ĚŽƐ ă ŶerĨƐ rŝĐŚeŵeŶƚ ŽrŶĠ eƚ ĚŽrĠ͕ ĐŽƵƉeƐ ĚŽrĠeƐ͕ ƚrĂŶĐŚeƐ rŽƵŐeƐ. eů edžeŵƉůĂŝre
DĂrƟŶ ,ƵďŶer͕ ĂǀŽĐĂƚ ĚĂŶŽŝƐ Ě͛ŽrŝŐŝŶe ĂůůeŵĂŶĚe͕ ĂǀĂŝƚ ƉƵďůŝĠ Ěe ŵĂŶŝğre ĂŶŽŶLJŵe Đe ǀŝŽůeŶƚ ƉĂŵƉŚůeƚ ĐŽŶƚre ů͛ ŶŐůeƚerre eƚ ůe
ŐŽƵǀerŶeŵeŶƚ ďrŝƚĂŶŶŝƋƵe͕ ĚĠŵeŶƚĂŶƚ ă ů͛ĠƉŽƋƵe eŶ ġƚre ů͛ĂƵƚeƵr.
12Ϭ - 1ϴϬ Φ
[:ƵůĞƐ ĠƐĂƌ
. -
͘ /Ƶůii ĂesĂris ƋƵĂe edžtĂŶt ĐƵŵ seůeĐƟs ǀĂriŽrƵŵ ĐŽŵŵeŶtĂriis͕ ƋƵŽrƵŵ ƉůeriƋƵe ŶŽǀi͕ ŽƉeră et stƵĚiŽ rŶŽůĚi DŽŶtĂŶi
ĂĐĐeĚƵŶt ŶŽƟƟĂ 'ĂůůiĂe et ŶŽtĂe ĂƵĐtŽres edž ĂƵtŽŐrĂƉŚŽ /ŽseƉŚi ^ĐĂůiŐeri͘
- ŵƐƚeůŽĚĂŵŝ ͗ edž ŽĸĐŝŶĂ ůnjeǀŝrŝĂŶĂ͕ Ž 1ϲϲ1.͕ ƵŶ ǀŽů. ŝŶ-ϴΣ͕
ϴ ī. Ŷ. ĐŚ. LJ ĐŽŵƉrŝƐ ůe Ɵƚre ŐrĂǀĠ͕ ϵ1ϴ Ɖ.͕ 1ϲ ī. Ě͛ŝŶĚedž Ŷ. ĐŚ. ͕ ƵŶ ĨeƵŝůůeƚ ďůĂŶĐ͕ ǀeĂƵ ŵĂrďrĠ͕ ĚŽƐ ă ŶerĨƐ rŝĐŚeŵeŶƚ ŽrŶĠ eƚ ĚŽrĠ͕ ƉŝğĐe
Ěe Ɵƚre Ěe ŵĂrŽƋƵŝŶ rŽƵŐe͕ Įůeƚ ĚŽrĠ ƐƵr ůeƐ ĐŽƵƉeƐ͕ ƚrĂŶĐŚeƐ rŽƵŐeƐ. Žŝīe ƐƵƉ. eŶ ƉĂrƟe ĂrrĂĐŚĠe͕ ƵŶe ĐŚĂrŶŝğre ĨeŶĚƵe ƐƵr ϯ Đŵ͕ ďŽŶ
ĠƚĂƚ ŝŶƚ. tŝůůeŵƐ 12ϲϲ͕ ŝŶĚŝƋƵe ƵŶe ĐĂrƚe ƉŽƵr Đe ǀŽůƵŵe͕ ŵĂŝƐ Ŷe ƐŝŐŶĂůe ƉĂƐ ůĂ ƉrĠƐeŶĐe Ěe ϯ ƉůĂŶĐŚeƐ ŚŽrƐ ƚedžƚe ĐŽŵƉrŝƐeƐ ƚŽƵƚeĨŽŝƐ
ĚĂŶƐ ůĂ ƉĂŐŝŶĂƟŽŶ. EŽƵƐ ũŽŝŐŶŽŶƐ ͗
͘ :Ƶůŝŝ ĂĞƐĂƌŝƐ
. -
YƵĂe edžtĂŶt͕ ĂĐĐƵrĂƟssiŵe ĐƵŵ ůiďris eĚiƟs et Dss ŽƉƟŵis ĐŽůůĂtĂ͕ reĐŽŐŶitĂ et
ĐŽrreĐtĂ͘ ĐĐesserƵŶt ŶŶŽtĂƟŽŶes ^ĂŵƵeůis ůĂrŬe͕ ^͘ d͘ W
. ͙ - >ŽŶĚŝŶŝ͕ ͗ ƐƵŵƉƟďƵƐ eƚ ƚLJƉŝƐ :. eƚ Z. dŽŶƐŽŶ͕ eƚ :. tĂƩĂƐ͕ 1ϳϯϵ. /Ŷ-ϴΣ͕ ϲ
ī. Ŷ. ĐŚ.͕ ϱ1Ϭ Ɖ.͕ ϴ ī. Ŷ. ĐŚ.͕ Ěeŵŝ ďĂƐĂŶe͕ ĚŽƐ ůŝƐe ŽrŶĠ Ěe ĮůeƚƐ ĚŽrĠƐ ;reůŝƵre ƉŽƐƚ.Ϳ.
ϰ ĐĂƌƚĞƐ ĚĠƉůŝĂŶƚĞƐ ĚŽŶƚ ƵŶĞ ĂǀĞĐ ůĂ ŽƌƐĞ Ğƚ ůĂ
^ĂƌĚĂŝŐŶĞ
hŶe ĐŚĂrŶŝğre ĨeŶĚƵe͕ ŵŽƵŝůůƵre eŶ ĚĠďƵƚ Ěe ǀŽů.
[>ƵĐĂŝŶ
. D. ŶŶĂeŝ >ƵĐĂŶŝ WŚĂrƐĂůŝĂ. ^ŝǀe Ěe ďeůůŽ Đŝǀŝůŝ ĂeƐĂrŝƐ eƚ WŽŵƉeũŝ
ůŝď y ĂĚĚŝƚĂe ƐƵŶƚ ŝŶ ĮŶe,ƵŐŽŶŝƐ 'rŽƟŝ EŽƚĂe edž ďŝŶŝƐ ĂŶƚeŚĂĐ eĚŝƟƐ ũƵŶĐƚĂe͕ ĂƵĐƚĂe͕ ĐŽrreĐƚĂe. ƚ dŚŽŵĂe &ĂrŶĂďŝŝ ŝŶ ŵĂrŐŝŶe eƚĐ.
ŵƐƚeůŽĚĂŵŝ ͗ ĂƉƵĚ :ŽĂŶŶeŵ ůĂeǁ͕ 1ϲϲϱ. /Ŷ-12͕ ϯ2ϵ Ɖ.͕ ϯ ī. Ŷ. ĐŚ.͕ ǀeĂƵ ďrƵŶ. dŝƚre ĨrŽŶƟƐƉŝĐe. ĠĂĨĂƵƚƐ ĂƵdž ĐŚĂrŶŝğreƐ. ZĠĐŝƚ ĠƉŝƋƵe
eŶ ůĂƟŶ͕ ĚeŵeƵrĠ ŝŶĂĐŚeǀĠ͕ ƉůƵƐ ĐŽŶŶƵ ƐŽƵƐ ůe ŶŽŵ Ěe WŚĂƐĂůe͕ Ěe ůĂ ŐƵerre ƋƵe Ɛe ůŝǀrğreŶƚ ĠƐĂr eƚ WŽŵƉĠe.
ϴϬ - 12Ϭ Φ
115
114
113
112
111
111