35 / 116
35
GIONO (Jean).
1RWHV VXU /¶DIIDLUH 'RPLQLFL VXLYLHV G¶XQ HVVDL
VXU OH FDUDFWqUH GHV SHUVRQQDJHV
.
Paris, Gallimard, 1955.
,Q EURFKp 'RXEOH HPERvWDJH WRLOH QRLUH DYHF SLqFHV GH WLWUH LQ-
térieur papier uni rouge.
eGLWLRQ RULJLQDOH
8Q GHV SUHPLHUV H[HPSODLUHV VXU YpOLQ GH +ROODQGH YDQ *HO
GHU FHOXL FL XQ GHV KRUV FRPPHUFH Q&
([HPSODLUH HQULFKL
'¶XQH /HWWUH DXWRJUDSKH VLJQéH GH O¶DXWHXU VXU
/¶DIIDLUH 'RPL-
QLFL
j O¶pSRXVH G¶$QGUé PéODERQ 'LUHFWHXU GH FDELQHW GH 0HQGHV
)UDQFH
1 page in-4 à O¶HQFUH QRLUH VXU SDSLHU ¿OLJUDQé (Bambou-Nippon), en-
veloppe conservée
J’ai été très sensible à l’amitié que vous avez eu de me féliciter
(élection de Giono à l’Académie Goncourt).
Je me vois mal dans
ces honneurs. J’en suis inquiet depuis que c’est fait. Une chose est
de vivre ici dans une simplicité totale XQH DXWUH HVW GH © ¿JXUHU ª
Pour me rassurer je me dis que peut être il s’agit de la même chose
et qu’on me prendra comme je suis. J’aurais voulu être plus expli-
FLWH j 'LJQH &¶pWDLW GLI¿FLOH -H P¶pWDLV LQWHUGLW G¶pFULUH RX Pême de
faire voir mon humeur. Il ne fallait pas troubler ce qui, somme toute,
était ce qu’on est convenu d’appeler le cours de la justice. J’espère
avoir un jour (et peut être d’ici là le mystère comme disent les gens
simples, et le malaise que nous ressentons sera dissipé) le plaisir de
vous montrer ce qui dans cette région est admirable et unique. Ce
qui, au fond compose le caractère de cet homme [Gaston Dominici] peut
être coupable en tout cas « tranchant » (si on peut dire)
[…]
André PéODERQ 'LUHFWHXU GX FDELQHW 0HQGHV )UDQFH était présent au
procès Dominici à Digne.
Giono couvrait le procès à la demande d’André Parinaud, directeur de
l’hebdomadaire
Arts.
Notes sur l’affaire Dominici
suivies d’
Essai sur le caractère des person-
nages,
*DOOLPDUG PDL
,QWéUHVVDQWH OHWWUH TXL SUé¿JXUH
(VVDLV VXU OH FDUDFWqUH GHV SHUVRQ-
QDJHV
¼
Pour l’amateur de drames qu’est devenu Giono après guerre, l’affaire Dominici
arrive à point. Le tribunal est pour lui un exceptionnel observatoire de personnali-
tés. Aussi, quand André Parinaud, directeur de l’hebdomadaire
Arts
lui propose de
couvrir le procès, Giono accepte. Et, lorsque Gallimard souhaite en faire un livre, il
enrichit ses notes d’un
Essai sur le caractère des personnages.
On est frappé par la profondeur de vue de Giono : il dénonce une procédure fondée
sur des aveux et non des preuves. Il sait distinguer dans la famille Dominici mise en
DFFXVDWLRQ OHV PpGLRFUHV HW OHV JUDQGV FDUDFWqUHV TXH VD FXOWXUH DLGH j Gp¿QLU OD
vieille, c’est Hécube, le vieux «
c’est un personnage de la Renaissance
(…)
sorti nu
et cru de
l
’
Histoire universelle d’Agrippa d’Aubigné.
$QGUp 6LHJIULHG TXDOL¿HUD FHV QRWHV GH
« chef d’œuvre de géographie psycholo-
gique
».
Comme Giono lors de l’affaire Dominici, jamais élucidée, Roland Barthes prononce
XQ UpTXLVLWRLUH VDQV DSSHO FRQWUH OD OD IDoRQ GRQW OD MXVWLFH HW OD SUHVVH RQW GHVVDLVL
de sa parole un présumé coupable peu loquace: «
Voler son langage à un homme
au nom-même du langage, tous les crimes légaux commencent par là.»