120 / 416
120
491 KODALY, Zoltan
- Lettre aut.s. en français, corresp. non ident., Budapest, 17/?/1925, 3 pp., sur 1
double f., in-12. Lég. défr.
€ 250/300
Probablement à son traducteur anglais: il est ravi des traductions qu’il vient de recevoir, sauf en
ce qui concerne la transposition de “Annie Molnár” en “Annie Miller”. Il lui envoie une seconde
série de 5 chansons que son éditeur Foss (Oxford University Press) a commencé à graver et évoque
les honoraires du traducteur.
492 MENOTTI, Gian Carlo
- Lettre aut.s. à [Bernard Gavoty], Yester, Gifford, East Lothian, 5/8/1980,
1 p. sur 1 f., in-4. Papier lég. jauni.
€ 120/180
Du compositeur italien G.C. Menotti (1911-2007) à l’organiste et critique musical B. Gavoty (1908-
1981). Il évoque son séjour à Spoleto, le tournage d’un film de télévision qui s’est bien passé et
espère venir à Paris pour l’exécution d’”Anthony and Cleopatra” de Samuel Barber au Théâtre
des Champs-Elysées.
Joint
:
Casella, Alfredo
- Sign. aut. sur 1 lettre dactyl. en italien, à
“
Nordio”, Passo Pordoi,
26/6/1922. Le chef d’orchestre et pianiste italien (1883-1947) accepte son invitation. (2 pcs)
493 MESSAGER, André
- Signature autogr. en tant que “président de la Commission de la Société des
Auteurs et Compositeurs Dramatique”, sur un document dactyl., Paris, 1/10/1924, 1 p. sur 1 f., in-8.
Cachet fiscal.
€ 100/150
Convention signée par le compositeur et contresignée par Paul de Pitray, directeur du Théâtre Rose,
concernant des représentations données sur la scène du Théâtre des Mathurins. Large mention
“Résilié” au crayon bleu en travers du f.
Joint: Dumora-Messager, Jacqueline
- 2 l.a.s. signées au directeur de la revue “Diapason” +
1 article dactyl., Bordeaux, 27/11 et 11/12/1950. Elle lui enverra bien volontiers un article sur
son grand-père André Messager (1853-1929). L’article est titré “André Messager célébre (!) et
méconnu”, 3 pp. sur 3 ff., in-4. “Pendant toute sa carrière, Messager s’est intéressé aux jeunes
compositeurs et à leur production. Il avait une qualité rare: il aimait la musique des autres”. (4 pcs)
494 MILHAUD, Darius
- Lettre aut.s. à un “Cher ami”, [Paris], s.d., 2 pp. sur 1 f., in-4. Papier médiocre,
plis fragiles à fendus.
€ 100/150
A propos de sa mise en musique de poèmes de Coventry Patmore dans la traduction de Paul Claudel.
Il lui envoie le manuscrit pour lui permettre d’établir un devis. L’ouvr., texte et musique, fut publié
par Stols en 1931 avec des bois de J. Buckland-Wright.
Joint
:
Sauguet, Henri
- Lettre aut.s., corresp. non identifié, Contras (Gironde), 26/8/1946, 2 pp. sur
1 f., in-4. Remerciements pour son appréciation flatteuse de la musique de scène d’”Ondine” (pour
une pièce de Giraudoux). Il espère assister à une de ses représentations d’”Ondine” à Bruxelles, où
sera également exécuté un fragment de son opéra “La chartreuse de Parme”. Une représentation
d’”Ondine” fut donnée par le Théâtre national de Belgique en janvier 1947, mise en scène Jacques
Huisman. -
Id.
- Lettre aut.s. à Georges Cherière, directeur de “Diapason”, Paris, 26/10/1975, 1
p. sur 1 f., in-4, envel. cons. Il lui demande d’insérer dans sa revue un communiqué concernant
Charles Koechlin, “ce grand musicien français”. -
Enesco, Georges
- Mot aut.s. à Feridah Thomas,
[Paris], carte-lettre, cachet postal illisible. Rendez-vous. -
Id.
- Lettre aut.s. à Bender, [Paris],
16/1/1929, carte-lettre. Il donne des précisions sur une oeuvre composée en 1915. -
Oulmont,
Charles
- 2 lettres aut.s. dont 1 à P. Moulaert + 1 fac-similé. (8 pcs)
495 [OFFENBACH, Jacques]
- Partition musicale, s.l., s.d., non signée, 10 portées sur 1 f., in-4; avec
une mention ms. signée (non ident.) au crayon “Esquisses de la main d’Offenbach”. Pli central, qqs
taches d’encre, f. lég. défr.
€ 150/200
Fragment d’une partition non ident., avec qqs mots visibles: “mélodie” et “[qqs mots non
déchiffrés] gentille (?) j’aime à te voir”.
Joint
: Reçu aut.s. par
Albert Dubeux (
écrivain français),
Paris, 19/8/1939. Il a reçu de Ugo Ravenna la somme de 1700 frs pour un ms. d›Offenbach titré
“Grande valse espagnole”. (2 pcs)