196 / 260
194
les collections aristophil
768
NAPOLÉON I
er
(1769-1821) Empereur.
MANUSCRITS
dictés au général
BERTRAND
, avec
CORRECTIONS ET ADDITIONS autographes, pour son
Essai sur la fortification de campagne
, Sainte-Hélène
1818-1819 ; environ 175 feuillets in-fol. répartis en 4 liasses,
soit plus de 300 pages.
50 000 / 60 000 €
Important ensemble de dictées et notes de travail pour l’élaboration
d’un ouvrage sur l’art militaire, abondamment corrigé, et en grande
partie inédit : l’
Essai sur la fortification de campagne
, avec des
croquis, et un intéressant récit sur la Campagne de Russie
.
L’
Essai sur la fortification de campagne
, publié en 1869 au tome
XXXI
de la
Correspondance
d’après une copie communiquée par
le général Henry Bertrand, est très diÀérent des textes ici présentés,
dont il ne reprend que quelques éléments.
Bertrand notait ces dictées au crayon ou à l’encre, sur de grands
feuillets de papier vergé anglais (filigranés
D & C° 1813
,
Iping 1813
,
Golding & Snelgrove 1815
,
G R 1815
,
T. Edmonds 1816
, etc., et la
« Britannia »), souvent à l’aide d’abréviations, puis il les mettait au
net et les soumettait à l’Empereur qui y apportait des corrections et
additions. L’ouvrage a d’ailleurs été élaboré avec l’aide de Bertrand,
général du génie, réputé pour ses compétences dans le domaine de
l’artillerie et des fortifications ; une partie de cet essai est consacré à
VAUBAN. Certaines notes sont également dictées au valet de chambre
et secrétaire Louis Marchand. Ce manuscrit est illustré de 42 dessins
ou croquis, dont deux spectaculaires « profils » de fortification dépliants
établis par l’Empereur, des profils de fortification et diagrammes
cotés, une trentaine de vues en coupes de fortifications de campagne
(tranchées et talus), et quelques diagrammes cotés en relation, à
l’encre ou au crayon… Ces manuscrits, mis en liasses par un ruban
rose scellé du grand cachet de cire rouge aux armes de Bertrand et
paraphés le 28 juin 1869 par le général Henry Bertrand fils, ont été
confiés à la commission de la Correspondance de Napoléon.
La liasse n° 1 comprend
2 grands feuillets dépliants
(env. 95 cm) de
profils de fortifications, le premier entièrement annoté par Napoléon,
et 4 autres feuillets de figures avec des calculs de Napoléon. Suivent
les dictées des 21 avril 1819 (
Fortif. de campagne
. « On employe pour
fortifier une position ou un camp de la terre avec laquelle on fait des
coÀres et où on creuse des fossés »…), 23 avril (2
e
partie.
Des Profils
,
avec 2 À. de profils et calculs), 25 avril (avec quelques notes et calculs
de Napoléon) et 28 octobre (
Fortif. de campagne
. II. « Les fortif. de
camp. sont de 2 espèces »…).
La liasse n° 4 comprend les dictées des 29 novembre (3
e
dictée.
Fortif. de camp
. III. « Les ouvrages de campagne sont faibles parce
qu’ils ne peuvent pas être revêtus ; parce qu’ils ont peu de relief »…),
1
er
décembre (
Fortif. de camp
. 4
e
Dictée. « Si l’arm. veut renv. le