37 / 172
35
E
nluminures
38
D
ouze
feuillets de
C
artas
ejecutorias
(
lettres de noblesse
)
de
J
uan de
V
illaquirán
En espagnol, gouache, encre et or bruni sur parchemin
Espagne, Valladolid, 5 novembre 1598
Dimensions : chaque feuillet, H. 285 x L. 202 mm
3000 / 4000€
Sur le premier feuillet enluminé, une miniature en pleine page illustre les commanditaires, Juan de Villaquirán, et son fils,
richement vêtus, agenouillés, en prière devant la représentation de Notre-Dame de consolation au-dessus d’un autel. Une
moniale se tient agenouillée derrière l’enfant. Est-elle une parente? la tutrice de l’enfant ?
Saint Jean-Baptiste et saint Antoine de Padoue, saints patrons des Villaquirán mentionnés, Juan, âgé de 65 ans et Antonio,
son père, sont en pied, dans des niches aux côtés de Notre-Dame. Tout autour de cette miniature se déroule une bordure
ornée sur fond or avec un décor naturaliste de fleurs, végétaux et animaux (oiseaux, paon).
Le deuxième feuillet enluminé est également composé d’une miniature en pleine page figurant les armes de la famille
Villaquirán (blason, cimier, lambrequins et listels), accompagné de leur devise «Por la gracia» inscrite en lettres d’or. Tout
autour, une bordure ornée de cuirs, d’atlantes, de putti, de fleurs, de fruits (citrons) et de trophées, montre la puissance et
la richesse du personnage. Le blason de Juan est lié à celui de la famille Ordoñes, originaire de Valladolid, dont il descend :
parti mi-coupé à senestre, d’argent à dix besants de gueules, d’or à cinq barres d’azur, d’or à un lion passant et à deux fleurs
de lys d’azur
(blason en 1551).
Les dix autres feuillets manuscrits informent des biens et propriétés du baron Juan de Villaquirán (né vers 1533) à El Tiemblo,
commune d’Ávila, en Castille-y-León actuelle, dont il hérite de son père Antonio. Ces lettres de noblesse indiquent également
la longue lignée de chevaliers que sont les barons de Villaquirán et son signés par l’ensemble des protagonistes (juridiction,
témoins). Le sixième feuillet est écrit par une seconde main, le 11 décembre 1598.
On connaît plusieurs membres de la famille de Villaquirán qui portent le prénom Juan, comme le célèbre Juan Maldonado y
Ordoñez de Villaquirán, conquistador et explorateur espagnol (El Barco de Ávila, 1525-fin XVI
e
siècle) qui fonda notamment
la ville de San Cristóbal, aujourd’hui au Venezuela. Antonio et Juan sont sans nul doute des parents de ce personnage.
Ces deux miniatures proviennent de «Cartas ejecutorias de hidalguia », qui sont des lettres ou chartes de confirmation de
noblesse. Une lettre de noblesse exécutoire est, selon le traité du XVII
e
siècle de Bernabé Moreno de Vargas, « la lettre de
miséricorde que les rois ont donnée au premier de chacun de leurs lignages ». Fondamentalement, il s’agit des transcriptions
des conclusions, favorables à la reconnaissance de la noblesse des requérants ou de litiges intentés par des particuliers, des
familles devant les Chancillerías de Ciudad Real (disparues en 1515), Grenade et Valladolid.
État :
Bon état général. Quelques écaillures de peinture.
Versos