40 / 134
38
1
er
concert, 31 mai
. Ouverture de la série de concerts de l’Exposition Universelle, dans laquelle Taffanel dirige notamment la cantate de
S
aint
-S
aëns
Le Feu céleste
. Notes autogr. à propos de l’organisation du concert, des répétitions, des musiciens de l’orchestre, partitions,
instruments, interprètes… Lettre (minute) demandant les instruments qui manquent pour « l’œuvre de Saint-Saëns »… 12 lettres sur
l’organisation et des répétitions du concert, ou félicitations :
B
ourgault
-D
ucoudray
, Gaston
C
hoisnel
(2), Raoul
P
ugno
, Samuel
R
ousseau
(chef des chœurs, 2), Albert
S
oubies
, télégramme, etc. –
2
e
concert, 14 juin
. Programme impr. (
Le Baptême de Clovis
de Th.
Dubois, etc.). Notes autogr. (répétitions, œuvres choisies, musiciens, etc.). 17 lettres par Théodore
D
ubois
(3), Félia
L
itvinne
, Jean
N
oté
, Samuel
R
ousseau
, etc. –
3
e
concert, 28 juin
.
Programme impr. Notes autogr. classées par œuvre. 18 lettres : Alfred
B
runeau
(« je
veux vous dire toute la joie que vous m’avez donnée hier en conduisant de façon si magnifique ma
Légende de l’Or
»), Eugène
G
igout
,
Victorin
J
oncières
,
Henri
M
aréchal
(3, sur son
Antar
), Ernest
R
eyer
, Pablo de
S
arasate
(acceptant de jouer la
Symphonie Espagnole
de Lalo), etc. –
4
e
concert, 12 juillet
. Programme impr. Notes autogr. 15 lettres par André
C
habrier
, Charles
L
enepveu
(3 sur sa
Jeanne
d’Arc
), Louis
V
ierne
(avec minute de réponse), etc. –
5
e
concert, 26 juillet
. Programme impr.. Notes autogr. 12 lettres : Émile
C
azeneuve
,
Samuel
R
ousseau
(4), etc. –
6
e
concert, 9 août
. Programme impr. Notes autogr. 10 lettres : Alphonse
D
uvernoy
(2 sur
La Tempête
, et
minute de réponse), J. Guy
R
opartz
, etc. Plus télégramme, coupure de presse, tickets de loge… –
7
e
concert, 23 août
. Programme impr.
Notes autogr. 15 lettres : Augusta
H
olmès
(3, sur
Irlande
), Georges
M
arty
(3 sur
Merlin enchanté
), André
M
essager
(2, sur sa suite des
Deux Pigeons
), Samuel
R
ousseau
(pour
Les Saintes Maries de la Mer
de Paladilhe), etc. –
8
e
concert, 6 septembre
. Programme impr. Notes
autogr. 12 lettres : Xavier
L
eroux
(2 sur
Vénus et Adonis
), etc. –
9
e
concert, 20 septembre
. Programme impr. Notes autogr. Liste par André
Wormser de l’orchestre pour
Les Misérables.
25 lettres (et 5 télégrammes) : Alfred
B
runeau
, Gustave
C
harpentier
(2, sur ses
Impressions
d’Italie
), Jeanne
C
hausson
(2), Arthur
C
oquard
(2 sur son
Ouverture d’Esther
), Samuel
R
ousseau
(très belle lettre d’hommage au talent
de Taffanel), etc. –
10
e
concert, 8 octobre
. Publicité pour le dernier concert, où Taffanel dirige le
Concertstuck pour piano et orchestre
de
Raoul
P
ugno
. Notes autogr. 15 lettres : Charles
L
efebvre
, Raoul
P
ugno
(3), Samuel
R
ousseau
(2), etc.
89.
Paul TAFFANEL
.
M
anuscrits
et notes autographes
sur l’
histoire de
la
flûte
; plus de 700 pages formats divers [PPT8].
1 000/1 500
I
mportant
ensemble de manuscrits
et notes
pour un
A
rt
de
la
flûte
resté
inachevé
(seule la
Méthode complète de flûte
, complétée par
Philippe Gaubert, vit le jour en 1923).
* Manuscrit autographe de premier jet d’une traduction de R.S.
R
ockstro
,
A Treatise on the Flute
(Londres, 1890) (environ 275 pages
petit in-4 ou in-8, incomplet). – 6 cahiers
autographes d’écolier, lettrés de « A » à « F » (plus de 260 pages petit in-4), donnant une mise
au net corrigée de cette traduction (incomplète). Taffanel a indiqué la pagination du texte anglais, l’emplacement de figures, tables, etc.,
quelques questions, doutes ou critiques.
* Brouillon autographe d’un article sur l’histoire de la flûte pour l’
Encyclopédie de la musique et Dictionnaire du Conservatoire
d’Albert
Lavignac et Lionel de La Laurencie (1913-1931) [qui sera complété par Louis Fleury et publié en 925] (8 p. in-8). Plus un manuscrit de
travail par un collaborateur avec annotations pour une
Méthode de flûte
(13 p. in-fol., défauts).
* Manuscrit autographe d’un fragment du chap. 4 de Theobald
B
oehm
,
De la fabrication et des derniers perfectionnements des flûtes
,
d’après la version anglaise (4 p. in-fol.). Fragment manuscrit d’une traduction de
History of the Boehm Flute
de Christopher Welch,
Londres 1883, avec notes autographes de Taffanel (42 p. in-4). Copie manuscrite signée D. Julliot,
La Flûte et le jeu de flûte […] de
Théobald Boëhm
, « d’après une traduction » (incomplète) de
Die Flöte und das Flötenspiel «
prêtée » par Taffanel (cahier de 63 p.).