158 / 366
157
“
M
ais qu
’
avez
-
vous
à
vouloir
garder
toutes
les
ratures de ma
vie
?
”
117
NADJA (Léona-Camille-Ghislaine Delcourt, dite).
Brouillons de 4 lettres adressées à André Breton
.
Sans
lieu ni date
[Paris, vers janvier – mars 1927].
9 pages 1/4 in-4 autographes au crayon sur papier quadrillé in-4.
Touchant ensemble de brouillons de lettres autographes de Nadja à André Breton, précédant de
peu son internement le 21 mars 1927.
À l’exception d’un pneumatique, toutes les lettres de Nadja – au nombre de 27 selon Marguerite Bonnet – furent
rédigées après sa relation éphémère avec Breton. L’existence de ces brouillons fut portée à la connaissance des
chercheurs encore plus tardivement que les lettres mêmes mises à disposition par Jacqueline Breton lors des
travaux préparatoires de la Pléiade éditée en 1988.
“Les rencontres s’espaçant, l’attachement de Nadja s’exprime par des billets hâtifs ou par des lettres pleines
d’effusions, dont on sait depuis qu’elles ont été précédées par des ébauches. La succession de ces correspondances
fait mesurer tour à tour la déception qui s’avoue difficilement, la relance de la passion possessive, parfois la plainte
et la récrimination, l’exaltation presque mystique [...] l’apaisement subit, le pressentiment d’une dégradation
psychique dont les écrits montrent l’accélération” (Étienne-Alain Hubert, Philippe Bernier,
Connaissance d’une
Œuvre. Nadja,
2002, p. 57).
Les présentes pages proviennent d’un cahier d’écolier, selon toute vraisemblance celui prêté à Breton et réclamé
ici avec insistance :
Mais qu’avez vous a vouloir garder toutes les ratures de ma vie, pourquoi garder ce cahier. Pourquoi tant de
choses a comprendre – mon dieu – quand c’était si facile. Mais c’était aussi trop beau. Je ne viens pas vous
forcer a me revoir, rejettez moi – sans un dernier regard. Je voudrais fuir – loin de Paris.. A que tout est
dégoutant.
Et pourtant non c’est trop - reprenez votre souvenir il peserait trop.
Nadja parviendra à ses fins en février 1927. C’est un ami de Breton, peut-être Philippe Soupault, qui lui restitua
son cahier.