32 / 104
31 PÉREZ (Antonio). Pedacos de historia, ô Relaçiones, assy llamadas por sus Auctores los Peregrinos.
Impresso en
Leon
[Londres, Richard Field, 1594]. In-4, maroquin rouge, triple filet, dos orné, dentelle intérieure, tranches dorées
sur marbrure (
C. Hardy
).
3 000/4 000
€
Seconde édition des mémoires d’Antonio Pérez (vers 1534-1611), ancien secrétaire de Philippe II d’Espagne de 1568
à 1590, condamné et traqué par les autorités royales et l’Inquisition après avoir organisé en 1578 (sur ordre du roi)
l’assassinat de Juan Escobedo, secrétaire personnel de Jean d’Autriche, demi-frère du roi et vainqueur des Ottomans lors
de la fameuse bataille de Lépante en 1571.
Écrites par un homme qui a connu la persécution, la torture et la condamnation à mort, les Relaciones sont présentées
par leur auteur comme une preuve matérielle des sévices endurés.
[…]
si l’on en croit Antonio Pérez, c’est les poings
serrés et la langue liée qu’il a rédigé ses mémoires, ne livrant à ses lecteurs qu’un minimum d’informations et ce, dans
le seul but de démontrer son innocence. Pris au piège de sa fidélité au roi, Antonio Pérez feint de ne dévoiler qu’à
contrecœur la responsabilité de Philippe II dans l’assassinat d’Escobedo, mais se déclare disposé à sortir de sa réserve
si ses détracteurs venaient à lui faire perdre patience
(voir Paloma Bravo, « Censure, autocensure et rhétorique du secret
dans les Relaciones d’Antonio Pérez » in
Les Voies du silence dans l’Espagne des Habsbourg,
PUPS, 2013, p. 227).
Financée par le comte d’Essex, protecteur de l’auteur lors de son exil en Angleterre, l’édition a été imprimée de manière
clandestine à Londres par Richard Field, l’un des premiers imprimeurs de Shakespeare. Elle a paru trois ans après la
rarissime édition originale de Pau, connue aujourd’hui à une poignée d’exemplaires.
Après le texte on trouve :
El Impressor à Todos
(3 pages), la table (14 pages) et un errata (une page).
Galerie de vers réparée dans la marge des premiers feuillets, plus importante au début du volume.
31 bis LEBEY DE BATILLY (Denis). Emblemata.
Francfort-sur-le-Main,
[Théodore de Bry],
1596
. In-8, maroquin rouge,
janséniste, dentelle intérieure, tranches dorées sur marbrure (
Chambolle-Duru
).
8 000/10 000
€
Landwehr,
German,
n°399. — Praz, 278-279.
T
RÈS RARE ÉDITION DE L
'
UN DES PLUS BEAUX LIVRES D
'
EMBLÈMES
.
L'illustration, dessinée par Jean-Jacques Boissard et finement gravée en taille-douce par
Théodore de Bry,
se compose
d'un frontispice architectural, d'un portrait de l'auteur dans un superbe encadrement composé de chevaux, de fleurs et
d'insectes, et de 63 belles figures dans le texte. Celles-ci représentent, pour la plupart, des scènes de la vie quotidienne :
des labours, une forge, des fileuses, des joueurs de jacquet, un sculpteur, un peintre, une scène galante, l'intérieur de la
chambre de Charles de Luxembourg, etc. Tous les personnages sont représentés en costumes de l'époque, différents
selon les diverses classes de cette société.
Très bel exemplaire provenant de la bibliothèque Robert Hoe (ex-libris).
32 PÉREZ (Antonio). Relaciones.
Paris
, s.n.,
1598
. Grand in-4, maroquin bleu, triple filet, dos orné, dentelle intérieure,
tranches dorées sur marbrure (
Chambolle-Duru
).
3 000/4 000
€
Troisième édition de ce texte polémique visant notamment à discréditer la politique de Philippe II d’Espagne, rédigé par
son secrétaire déchu (voir le n°31).
Cette édition est la première où le nom de l’auteur est clairement énoncé sur la page de titre, celui-ci expliquant dans
les textes liminaires les motivations qui l’ont poussé à renoncer à l’anonymat. De même, elle dévoile clairement l’identité
des complices de Pérez dans l’assassinat d’Escobedo, ainsi que le rôle du
Justicia
d’Aragon, jusqu’ici passé sous silence
(voir le texte de Paloma Bravo,
op. cit.
ci-dessus, p. 224).
Le titre est orné d’une curieuse gravure sur cuivre représentant l’intérieur d’une geôle avec des instruments
d’emprisonnement (boulets, chaînes, menottes, etc.), faisant référence aux sévices endurés par l’auteur durant plusieurs
années ; 3 autres gravures en taille-douce agrémentent le texte, dont un emblème gravé par
Thomas de Leu
et représentant
le supplice de Prométhée.
Après le texte se trouvent diverses pièces, dont un avis de l’auteur
a los curiosos
(5 pages), la table (18 pages), la
Pluma
de Ant. Perez à los curiosos de la lengua Espanola
(7 pages) et un errata.
T
RÈS BEL EXEMPLAIRE EN MAROQUIN DE
C
HAMBOLLE
-D
URU
.
30