96 / 104
94
114
113 MANUSCRIT. — [Éléments de grammaire arabe]. S.l.n.d. [1862]. Manuscrit in-8 oblong (170 x 270 mm) de
47 feuillets non chiffrés, chagrin noir, triple filet à froid et guirlande de pampres en relief sur les plats, dos lisse muet,
mention Album frappé en lettres dorées au centre du premier plat, tranches dorées, roulette intérieure (
Antoine
Maître
).
1 500/2 000
€
Petit essai de grammaire arabe, contenant quelques notions élémentaires et des éléments de conversation.
Le manuscrit est anonyme mais contient au début un feuillet de dédicace calligraphié dans un cartouche ovale et daté :
Hommage de Reconnaissance, Amitié sincère et dévouement passent richesses. Seize septembre mil huit cent soixante-
deux.
Texte rédigé dans un double encadrement à l'encre noire.
La reliure, contemporaine du manuscrit, est signée Antoine Maître, relieur-éditeur établi à Dijon et spécialisé dans le livre
religieux.
Coiffes et coins restaurés.
114 MAURAULT (Joseph Pierre Anselme). Histoire des Abenakis, depuis 1605 jusqu'à nos jours. S.l. [Sorel],
Imprimé
à l'Atelier typographique de la "Gazette de Sorel", 1866.
In-8, chagrin rouge, encadrement de filets droits et courbes
dorés et à froid, mention de présent
P
RESENTED TO
H.R.H. P
RINCE
A
RTHUR BY THE
P
ROVINCE OF
Q
UEBEC
frappée en capitales
dorées sur le premier plat, dos orné, roulette intérieure, tranches dorées (
Reliure légèrement postérieure
).
1 200/1 500
€
Pilling,
Bibliography of Algonquian languages,
p. 346. — Sabin, n°46948.
Édition originale, imprimée à Sorel dans la province de Québec.
C'est l'histoire d'une des plus braves tribus sauvages de l'Amérique du Nord, réduite aujourd'hui, à peut-être trois cents
âmes. Ils furent presque toujours les alliés de la France
(Gagnon,
Essai de bibliographie canadienne,
t. I, n°2289).
Joseph-Pierre-Anselme Maurault (1819-1870), missionnaire et historien canadien, fut nommé, dès 1842, vicaire de
Saint-François-du-Lac, en pays abénaki, et se familiarisa rapidement avec la langue de cette tribu amérindienne liée aux
peuples algonquins.
Bel exemplaire, ayant appartenu au prince Arthur, duc de Connaught et Strathearn (1850-1942), gouverneur général du
Canada de 1911 à 1916.