148 / 158
147
Louveau. Sur la conversion des sénateurs en pairs de France,
ou leur radiation : « Vous connaissez le resultat de notre
grande affaire ; une delicatesse digne d’eloge a supprimé
toute liste de noms dans la publication de l’acte : mais l’on a
compté en seance 89 à 90 membres conservés ; et sur notre
liste imprimée j’ai ensuite compté chez moi 19 ou 20 suprimés.
La veille au soir je me couchai à 9
hres
persuadé que j’etais du
nombre […]. à 10 heures je fus reveillé par la sonete d’un
messager qui ma placé au rang des 89 ou 90. Voila bien de
l’eclat pour ma vue faible qui prefere le demi-jour »…
200 / 250
€
405
VOLTAIRE
(1694-1778).
[AF]
Lettre autographe, [vers le 10 août 1776, au bibliophile
genevois Henri
R
ieu
] ; 1 page in-12.
S
ur
sa
lettre
à
l
’A
cadémie
attaquant
la
première
traduction
de
S
hakespeare
en
F
rance
par
P
ierre
L
e
T
ourneur
(1776-1782).
« Mon cher et aimable corsaire l’academie doit lire au public
le 24 [
sic
] august jour de la St Louis cet anti barbare cet anti
Gilles Shakespear. Il faut le rendre moins indigne detre lu dans
un jour solennel. Renvoiez moy je vous prie le mss afin que
jaye le temps de le corriger ».
[Une note certifiant l’authenticité du billet figure en 3
e
page
du feuillet. Elle explique notamment le surnom de « corsaire »
dont Voltaire avait affublé son correspondant, en raison de son
habileté à lui procurer les ouvrages dont il avait besoin. Il s’agit
de la
Lettre … à l’Académie françoise lue dans cette Académie
à la solennité de la Saint-Louis, le 25 auguste 1776
(Genève,
1776).]
1 500 / 1 800
€
406
VOLTAIRE
.
[AF]
L.A.S.
« V », [à son libraire
C
ramer
] ; 1 page oblong in-16.
« Il y a bien longtemps que nous n’avons bu ensemble. Il faut
que frere
B
ertier
soit un terrible personnage, puisqu’il nest
bruit que de luy a Paris malgré la misere. Bonsoir. Je suis bien
malade ».
O
n
joint
une enveloppe autographe à « Monsieur Tiriot chez M
r
de la Popliniere fermier general » ; 1 P.S. par son père François
A
urouet
(1708) ; un portrait et 3 l.a.s. de Gaëtan
D
uchesne
relatives à l’érection d’un buste de Voltaire par Poncet (1891).
1 500 / 1 800
€
407
Louis-Étienne WATELET
(1780-1866) peintre et littérateur.
[AF]
L.A.S., 1
er
janvier 1778 ; page in-4.
B
elle
lettre
sur
la
gravure
.
Sensible au souvenir de son correspondant, il le prie d’agréer
ses « remerciemens sinceres et mes vœux pour votre bonheur
et la durée de votre gout pour les Arts et la Litterature, car
ce gout est une partie du bonheur dont on peut jouir ici bas.
Je suis bien faché que vous n’ayez pas eu dans vos essais
de gravure toute la reussite que vous desirez, un peu de
perseverance vous la fera obtenir. C’est
L
abelle
surtout que je
prends la liberté de vous conseiller comme modele c’est a lui
que j’ai du le peu que jai de connoissance dans cet art ainsi
qu’a Rimbrand [
R
embrandt
] »…
300 / 400
€
408
Émile ZOLA
(1840-1902).
L.A.S., Paris 27 janvier 1877, [à Ivan
T
ourgueniev
] ; 1page in-8
(cachet sec de la collection Viardot).
S
ur
les
dîners
des
C
inq
ou
des
«
auteurs
sifflés
»
. [Après l’échec
du
Candidat
de Flaubert en 1874, un dîner réunissait Flaubert,
Daudet, Goncourt, Zola et Tourgueniev. Ce même 27 janvier,
Zola adressa à Edmond de Goncourt une lettre quasiment
identique.]
« Mon cher ami, considérez ma lettre de ce matin comme
non avenue. Je reçois à l’instant une dépêche de
D
audet
, où il
408