DELORME & COLIN du BOCAGE - Art & Histoire Russes.

126 / 184

[ >ÏÞ]. Bougeoir en fonte à décor de rinceaux, cornes d’abondance,
feuillages & masque. Manufacture de Kasly, 1906.
Diamètre : 10,5 cm (13, 5 cm ave le tenon) ; hauteur : 6,5 cm.
Marque du fondeur “S. Kachenine” ; marque de la manufacture avec la
date ; marque de l’aigle impériale.
Подсвечник. Мануфактура художественного чугунного
литья. Касли, 1906.
Чугун, высота 13,5 х 6,5 см.
Марка литейщика «Кашенин», марка мануфактуры, двуглавого орла, года.
238 ˆ“jÊ ˆiÌ. Buste de Pauline Viardot en costume tragique
d’Orphée. 1864.
Marbre signé, daté sur le piédouche. Hauteur : 37 cm.
Pauline Viardot, née Garcia (1821-1910), compositeur et cantatrice
française. Très proche d’Ivan Tourguénieff, elle joua longtemps à Saint
Pétersbourg et se fit en France la propagandiste de la culture russe.
Son mari Louis Viardot traduisit les œuvres de Tourguénieff.
Elle est représentée ici dans le rôle qu’elle joua dans Orphée, opéra écrit
par Gluck.
Aimé Millet (1819-1891) a sculpté un buste de Pauline Viardot pour
orner l’Opéra de Paris ; ce buste a disparu depuis. Une terre cuite est
exposée dans la maison de George Sand à Nohant.
Provenance : descendance de Pauline Viardot jusqu’à notre époque.
Эме МИЛЛЕ. Скульптурный портрет Полин Виардо в
костюме Орфея (опера “Орфей и Эвридика”, композитор
Глюк). w.
Мрамор, подписан и датирован на подножии. Высота 37 см.
Полина Виардо (1821- 1910), французская оперная певица и
композитор, выступала в Санкт-Петербурге в 1843 году, на
протяжении всей жизни являлась близким другом И.С.Тургенева,
автором романсов и либретто на стихи Тургенева, пропагандистом
русской культуры во Франции.
239
œÀˆÌâÊ 7œvv. Jeune russe conduisant
un char à bœufs. Berlin, Gladenberg
Gesellschaft, fin XIXe s.
Bronze à patine sombre. 19 x 33 x 18 cm. ; sur
son socle d’origine en marbre rouge.
Signature de l’auteur, en cyrilliques et en
latins.
Albert-Moritz Wolff (1854-1923).
Мориц ВУЛЬФ (1854-1923). Молодая
крестьянка, управляющая повозкой,
запряженной быками. Берлин,
Gladenberg Gesellschaft, кон.XIXв.
Бронза, темная патина, 19 х 33 18 см; цоколь
из красного мрамора.
Подпись скульптора латинским шрифтом и
кириллицей.
240