98 / 184
92
D’après
6>`ÀÊ >Õ
(
>Õ
).
Assiette au
portrait de la Grande-Duchesse Elena Pavlovna
.
Saint Pétersbourg, Manufacture impériale de
porcelaine (?), XIX
e
siècle.
Porcelaine blanche peinte. Diamètre
24
,
5
cm.
Aile bordeaux ourlée d’un liseret doré, portrait de la
Grande-Duchesse Elena Pavlovna au centre (d’après
Vladimir Ivanovitch Hau, ou Gau) ; aigle bicéphale
couronnée au sommet ; légende au dos.
Тарелка с портретом Великой княгини Елены
Павловны, с акварельного портрета В.Гау.
Императорский фарфоровый завод (?),
XIX
в.
На обороте надглазурная надпись «Великая княгиня
Елена Павловна», диаметр
24
,
5
см, незначительный скол
по ободку.
Великая княгиня Елена Павловна (
1806
-
1873
гг.),
урожденная Фредерика Шарлотта Вюртембергская,
супруга великого князя Михаила Павловича, известная
благотворительница и общественный деятель, хозяйка
Михайловского дворца в Санкт-Петербурге.
Pichet de porcelaine blanche dorée à décor polychrome
.
Manufacture de Miklashevsky à Volokitino, vers
1840
.
Porcelaine blanche peinte. Hauteur :
16
cm ; diamètre :
6
,
7
cm.
Marque de la manufacture.
Scène champêtre d’un tir à l’arc familial, sur un éperon rocher
dominant un lac.
Волокитинский фарфор. Кувшин с рельефным
изображением, завод Миклашевского, Россия, с.
Волокитино, Черниговской губ.,
1840
-е гг.
Клеймо завода в тесте. Высота
16
см, диаметр
10
,
5
см.
Фарфоровый завод в селе Волокитино Черниговской губернии
был основан помещиком А.М.Миклашевским в
1839
г. В
первый же год существования завода, его изделия были
отмечены Большой серебряной медалью на Всероссийской
промышленной выставке, а в
1849
г. - Большой золотой.
Собственные магазины Миклашевского находились в
Петербурге, Москве и Киеве. На заводе работали крепостные
крестьяне Миклашевского, после отмены крепостного права
завод прекратил свое существование.
178
179