35 / 80
Jeudi 27 novembre 2014
< 35
101 - G. SVETONI TRANQUILLI De Vita Duodecim
Caesarum Romanorum ;
traduites de la langue latine en russien par Mi-
khailo Ilynsky, conseiller titulaire et préfet du sémi-
naire Sainte-Trinité. St.Pétersbourg, 1776. 2
parties en 1 vol.
Manque le titre de la 1
ère
partie. Rare.
К. Светония Транквилла Жизни двенадцати
первых цесарей римских / Переведены с
латинскаго языка на российской титуляр-
ным советником и Троицкой семинарии
префектом Михайлом Ильинским. – Ч.1-2.
Санктпетербург : При Имп. Акад. наук, 1776. -
393 с.; [2], 255 с.; 8° (19 см). Тираж 630 экз. –
Старинный цельнокожаный переплет с бин-
тами и тиснением по корешку. Гравированные
на дереве виньетки, заставки и концовки. Пе-
реплет потерт, следы жучка, утрата тит.листа
для 1-ой части, временные пятна.
Книга была переведена для Собрания, стараю-
щегося о переводе иностр. книг и в 1773 г.
представлена к напечатанию новиковским Об-
ществом, старающимся о напечатании книг. Но
сие последние не оплатило расходов по ее на-
печатанию, и в итоге «Жизни 12 цезарей»
были выпущены в продажу только в 1776 г. с
перепечаткой тит. листов.
Sopikov 10153. Svodnyi Katalog XVIII veka 6333.
2 000/2500 €
102 - Nouveau dictionnaire françois, italien,
allemand, latin et russe. Moscou, Novikoff, 1784-
1787. 2 vol.
Соц, Иван Васильевич (?-1794).
Новый лексикон или Словарь на француз-
ском, италианском, немецком, латинском и
российском языках, : Содержащий в себе,
полное собрание всех употребительных
французских слов с самым точнейшим
оных на другие четыре языка переводом, и
объяснением различных знаменований и
всех грамматических свойств, какия токмо
каждому слову приличествуют, сообразно
Словарю Французской академии. / Издан-
ный трудами коллежскаго переводчика
Ивана Соца. – Ч.1-2.
Москва : Унив. тип., у Н. Новикова, 1784-1787. -
4° (24 см).
Ч.1 :A-F [Текст]. - 1784. - [6], 530 с.
Ч.2 :G-Z [Текст]. - 1787. - [2], 655 с.
В 2-х старинных полукожаных переплетах. Пе-
реплеты потерты, с надрывами и утратами
кожи на корешках; редкие разводы от влаги на
стр., временные пятна. Владельческий ин-
скрипт на тит.листах (орешковые чернила).
Sopikov 5920. Svodnyi Katalog XVIII veka 6715.
1 500/2 000 €
101
102