46 / 182
47
Album de la famille Khovansky Baggovout
.
1850
-
1920
.
Un volume in-
8
° oblong, maroquin brun à grain long.
Nombreuses pages manuscrites, dessins.
Ⱥɥɶɛɨɦ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɜɲɢɣ ɫɟɦɶɟ ɏɨɜɚɧɫɤɢɯ Ȼɚɝɝɨɜɭɬ Ɋɨɫɫɢɹ ɚɹ ɩɨɥ ;,;ɜ
Ɍɨɦ LQ ɩɪɨɞɨɥɝɨɜɚɬɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɜ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟ ɢɡ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɣ ɤɨɠɢ ɫ ɡɨɥɨɬɵɦ ɬɢɫɧɟɧɢɟɦ ɦɟɞɧɵɟ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɚ ɤɪɵɲɤɚɯ
ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɣ ɛɪɨɧɡɨɜɵɣ ɡɚɦɨɤ ɡɨɥɨɬɨɣ ɜɟɪɯɧɢɣ ɨɛɪɟɡ ɇɚ ɩɟɪɜɨɦ ɮɨɪɡɚɰɟ ɧɚɞɩɢɫɶ ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɢ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ ©
Ⱥɥɶɛɨɦ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɜɲɢɣ ɩɪɢ ɇɢɤɨɥɚɟ , ɧɚɲɟɣ ɛɚɛɭɲɤɟ ɏɨɜɚɧɫɤɨɣª
ɋɨɞɟɪɠɢɬ ɪɢɫɭɧɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧɢɹ Ɇɚɪɢɢ Ȼɚɝɝɚɜɭɬ ɦ ɥɶ ȼɚɪɜɚɪɟ Ⱦɟɦɢɞɨɜɨɣ
Ɂɚɩɢɫɢ ɩɨɞɩɢɫɚɧɧɵɟ Ʌɢɬɤɟ ɪɢɫɭɧɤɢ Ɉɥɶɝɢ ɞɟ ɋɟɧ ɉɪɢ ɤɧ ɏɨɜɚɧɫɤɨɝɨ ɤɧ Ⱥɞɥɟɪɛɟɪɝɚ ɉɶɟɪɚ ɂɜɚɲɨɜɚ ɞɚɬɢɪɨɜɚɧɵɟ ɫ
ɚɩɪɟɥɹ
ɩɨ ɝɝ
Ȼɥɨɤ ɨɬɯɨɞɢɬ ɨɬ ɩɟɪɟɩɥɟɬɚ
[Grand-Duc Nikolaï Nikolaïevitch]
.
Texte du télégramme envoyé par le grand-duc au Père Ivan Slunine,
archiprêtre, recteur de l’église orthodoxe russe à la paroisse Sainte Afanasia à Varna (Bulgarie).
16
août
1924
.
Page de texte dactylographié. En russe.
Il le remercie pour les prières faites le jour de la fête de son ange gardien. Il est très
touché par les sentiments qu’il a envers lui et dans lesquels il puise des forces
pour servir sa patrie bien-aimée et accomplir son devoir.
Le grand-duc Nicolas Nikolaevitch (
1856
-
1929
) fut commandant suprême des
armées terrestres et navales de l’Empire de Russie. Enterré à Nice, son corps et
celui de son épouse furent transférés à Moscou en
2015
.
ȼɟɥɢɤɢɣ ɤɧɹɡɶ ɇɢɤɨɥɚɣ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ Ɍɟɤɫɬ ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɵ
ɨɬɰɭ ɩɪɨɬɨɢɟɪɟɸ ɂɨɚɧɧɭ ɋɥɸɧɢɧɭ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɸ ɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɝɨ ɩɪɢɯɨɞɚ ɩɪɢ ɰɟɪɤɜɢ ɫɜ Ⱥɮɚɧɚɫɢɹ ɜ ɝ ȼɚɪɧɟ
ɒɭɚɧɶɢ ɚɜɝɭɫɬɚ
ɝ
ɋɬɪɚɧɢɰɚ ɦɚɲɢɧɨɩɢɫɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɇɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ
ȼɟɥɢɤɢɣ ɤɧɹɡɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬ ɡɚ ɦɨɥɢɬɜɵ ɜ ɞɟɧɶ ɟɝɨ ɚɧɝɟɥɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɬɨ ɨɧɢ
ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɟɦɭ ɜ ɞɟɥɟ ɫɥɭɠɟɧɢɹ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɭ
ȼ ɤɧ ɇɢɤɨɥɚɣ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ ɦɥɚɞɲɢɣ
ɜɧɭɤ ɇɢɤɨɥɚɹ , ɜɟɪɯɨɜɧɵɣ
Ƚɥɚɜɧɨɤɨɦɚɧɞɭɸɳɢɣ ɜɫɟɦɢ ɜɨɟɧɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɂɦɩɟɪɢɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ
ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ȼ ɷɦɢɝɪɚɰɢɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɥ ɪɭɫɫɤɢɦ ɨɛɳɟɜɨɢɧɫɤɢɦ
ɫɨɸɡɨɦ ɛɵɥ ɩɨɯɨɪɨɧɟɧ ɜ ɫɤɪɢɩɬɟ ɰɟɪɤɜɢ ɫɜ Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɜ Ʉɚɧɧɚɯ
ȼ ɚɩɪɟɥɟ
ɝ ɨɫɬɚɧɤɢ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ɢ ɟɝɨ ɫɭɩɪɭɝɢ ɩɟɪɟɡɚɯɨɪɨɧɟɧɵ ɜ
ɱɚɫɨɜɧɟ ɜ ɱɟɫɬɶ ɉɪɟɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ƚɨɫɩɨɞɧɹ ɧɚ Ȼɪɚɬɫɤɨɦ ɜɨɢɧɫɤɨɦ ɤɥɚɞɛɢɳɟ ɜ
Ɇɨɫɤɜɟ
71
72