92 / 182
93
Assiette à décor peint de la plaque & du ruban de l’ordre de Saint Georges
. Verbilki, manufacture de Gardner,
vers
1777
-
78
.
Porcelaine blanche, peinte & dorée. Diamètre :
24
cm.
Cette assiette fait partie d’un service commandé sur ordre de Catherine II pour les banquets annuels réunissant les chevaliers
de l’Ordre le
26
novembre .
Ɍɚɪɟɥɤɚ ɢɡ ɩɚɪɚɞɧɨɝɨ ɫɟɪɜɢɡɚ ɨɪɞɟɧɚ ɫɜ Ƚɟɨɪɝɢɹ ɉɨɛɟɞɨɧɨɫɰɚ ɡɚɜɨɞ Ƚɚɪɞɧɟɪɚ ɫ ȼɟɪɛɢɥɤɢɆɨɫɤɨɜɫɤɨɣ
ɝɭɛɟɪɧɢɢ
ɟ ɝɝ
Ɏɚɪɮɨɪ ɪɨɫɩɢɫɶ Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɫɦ
ɉɚɪɚɞɧɵɣ ɫɟɪɜɢɡ ɨɪɞɟɧɚ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧ ɛɵɥ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɧɚ ɮɚɪɮɨɪɨɜɨɣ ɦɚɧɭɮɚɤɬɭɪɟ Ƚɚɪɞɧɟɪɚ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ
ȿɤɚɬɟɪɢɧɵ ,, ɞɥɹ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɢɟɦɨɜ ɤɚɜɚɥɟɪɨɜ ɨɪɞɟɧɚ ɜ ɞɟɧɶ ɨɪɞɟɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɧɨɹɛɪɹ
Assiette à décor peint de la plaque & du ruban de l’ordre de Saint Vladimir
. Moscou, manufacture de Gardner,
vers
1780
.
Porcelaine blanche, peinte & dorée. Diamètre :
23
cm.
Cette assiette fait partie d’un service commandé sur ordre de Catherine II pour les banquets annuels réunissant le
22
septembre
plus de cent chevaliers de l’Ordre.
Ɍɚɪɟɥɤɚ ɢɡ ɩɚɪɚɞɧɨɝɨ ɫɟɪɜɢɡɚ ɨɪɞɟɧɚ ɋɜɹɬɨɝɨ ɤɧɹɡɹ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɡɚɜɨɞ Ƚɚɪɞɧɟɪɚ ɫ ȼɟɪɛɢɥɤɢɆɨɫɤɨɜɫɤɨɣ
ɝɭɛɟɪɧɢɢ ɟ ɝɝ
Ɏɚɪɮɨɪ ɪɨɫɩɢɫɶ Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɫɦ
ɉɚɪɚɞɧɵɣ ɫɟɪɜɢɡ ɨɪɞɟɧɚ ɫɜ ɤɧɹɡɹ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɧɚ
ɩɟɪɫɨɧ ɛɵɥ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɧɚ ɮɚɪɮɨɪɨɜɨɣ ɦɚɧɭɮɚɤɬɭɪɟ Ƚɚɪɞɧɟɪɚ ɩɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ȿɤɚɬɟɪɢɧɵ ,, ɞɥɹ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɢɟɦɨɜ ɤɚɜɚɥɟɪɨɜ ɨɪɞɟɧɚ ɜ ɞɟɧɶ ɨɪɞɟɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɫɟɧɬɹɛɪɹ
155
156