31 / 148
29
Livres anciens
42.
LECOMTE (Louis) - LE GOBIEN (Charles).
Nouveaux mémoires sur l’état présent de la Chine. Troisième édition.
Paris : Jean Anisson, 1697-1702.
— 3 volumes in-12, 161 x 93 : (16 ff.), 410 pp., 1 portrait, 1 tableau, 18 planches ;
(4 ff.), 435 pp., (4 ff.), 2 planches ; (17 ff.), 216 pp., (2 ff.), pp. (217)-323, (5 ff.). Veau brun, dos à nerfs ornés, tranches
mouchetées (
reliures de l’époque
).
800 / 1000€
Cordier,
Bibliotheca Sinica
, 39-40 et 837 (Le Gobien).
Ce livre est l’un des grands classiques sur la Chine, paru pour la première fois en 1696. Il se compose de 14 lettres du missionnaire
jésuite et mathématicien Louis Lecomte (1655-1728) à diverses personnalités telles que Louis de Pontchartrain, la duchesse de
Nemours, le cardinal de Furstemberg, le comte de Crecy, la duchesse et le cardinal de Bouillon, le cardinal d’Estrées, l’abbé Bignon,
etc. L’auteur y fait un véritable éloge de la société chinoise, parlant de leurs us et coutumes, des villes, des bâtiments, du climat,
des rivières, des fruits, de la langue, de l’esprit des chinois, de la politique, de la religion, etc.
Exemplaire composite, formé de la troisième édition du tome 1 de 1697 et du
retirage à la date de 1701 de la troisième édition du tome 2, ne comprenant que
quelques corrections typographiques par rapport à celle de 1697. L’illustration
se compose du portrait de l’empereur Cam-Hy, d’un tableau dépliant donnant le
Recueil de tous les mots qui composent la Langue Chinoise et de 20 planches dont
3 dépliantes, montrant notamment 6 machines de l’observatoire de Pékin, divers
costumes, etc.
Exemplaire complet du troisième tome publié par le jésuite et procureur des
missions de la Chine Charles Le Gobien (1653-1708), que l’on trouve rarement.
Il contient l’
Histoire de l’Édit de l’Empereur de la Chine, en faveur de la Religion
Chrétienne
et un
Eclaircissement sur les honneurs que les Chinois rendent à Confucius
& aux Morts.
Ces deux textes parurent pour la première fois en 1698, ils sont une
justification des propos de Lecomte, concernant notamment la religion. Le Gobien
relate l’histoire des édits de tolérance de 1692 par lesquels l’empereur Qing Sheng
zu (1654-1722) autorisa la Chine à s’ouvrir au christianisme.
Comme l’exemplaire est composite, les reliures sont différentes. Trois coiffes
arasées, coins émoussés, frottements d’usage et fentes aux charnières. Manque
les gardes du troisième tome. Le second et troisième feuillet du volume 2
(
Eclaircissement
et
Avertissement
) appartiennent en réalité au troisième tome,
devant être placés entre les pages 216-217. Feuillets inversés dans le premier
cahier du tome 3 comme dans tous les exemplaires apparemment. Marge haute du
feuillet A
1
découpée dans le tome 3.
Provenance : André Salles (1860-1929), avec sa signature au crayon en tête des
tomes 1 et 3. Il avait été inspecteur des colonies et le créateur du reportage
photographique colonial.